Hoge Raad van Holland en Zélande - Hoge Raad van Holland en Zeeland

Cornelius van Bynkershoek , président du Hoge Raad van Holland en Zeeland , 1724-1743

The Hoge Raad van Holland, Zeeland en West-Friesland ( prononciation néerlandaise: [ˈɦoːɣə raːt fɑn ˌɦɔlɑnt ˌzeːlɑnt ɛn ˌʋɛst ˈfrislɑnt] ; généralement traduit dans la littérature par «High Court of Holland and Zeeland», bien que «Supreme Court» puisse mieux désigner son fonction, et la traduction littérale est: "Haut Conseil de Hollande et de Zélande") était la cour suprême des provinces de Hollande et de Zélande dans la République néerlandaise dans la période 1582-1795. Ce tribunal est considéré comme un prédécesseur direct de l'actuel Hoge Raad der Nederlanden ( Cour suprême des Pays-Bas ). Elle a joué un rôle important dans la formation du droit romano-néerlandais , qui influence encore le droit en Afrique australe, à travers sa jurisprudence .

Histoire

Le Grand Conseil de Malines était la dernière cour d'appel des Habsbourg aux Pays-Bas pour toutes les hautes cours provinciales. Cependant, lorsque les provinces rebelles de Hollande et de Zélande ont été physiquement séparées de cette cour en raison des difficultés pour les voyageurs pendant les campagnes militaires du début de la guerre de quatre-vingts ans après 1572, le manque pratique de possibilité d'appel contre les condamnations du Hof van Holland (la Haute Cour provinciale pour les deux provinces depuis 1428) a été ressenti comme un problème sérieux. Cela ne pouvait être résolu qu'après que l' Acte d'abjuration de 1581 eut officialisé la déposition du seigneur des Pays-Bas, Philippe II d'Espagne . Les États généraux des Pays-Bas ont décidé de remplacer le Grand Conseil des provinces de l' Union d'Utrecht par sa propre cour «supra-provinciale» en 1582. Mais seuls les États de Hollande ont accepté pour le moment une telle cour suprême, qui signifiait que sa compétence restait limitée à cette province. Ce n'est qu'en 1587 que les États de Zélande ont accédé à la Cour suprême. Aucune autre province ne s'est jointe à eux. La cour a été dissoute avec les autres institutions de la République néerlandaise après que la République batave eut renversé l'ancienne République en 1795.

L'instruction de 1582

L' instructie que les États généraux rédigeaient, promulguée le 31 mai 1582 par Guillaume le Silencieux , pour réglementer la Cour suprême reposait en grande partie sur l' ordonnance de 1559 qui régissait le Grand Conseil. Ce texte, composé de 289 articles, restera essentiellement en vigueur pendant toute l'histoire de la Cour. Les 50 premiers articles décrivent la compétence et la compétence, la composition et les procédures internes du tribunal. Viennent ensuite les articles régissant les travaux du procureur-generaal (solliciteur général) et de l’ avocat- fiscalal (procureur général) (art. LI-LXIII). Viennent ensuite les articles concernant le griffier ( greffier ) et les secrétaires (art. LXIV-XCIII). Ensuite, suivez les règles de compétence et de procédure du tribunal (XCIV-CIV), directement suivies de règles sur la manière dont les huissiers exécuteraient les décrets du tribunal (CV-CXX). Ensuite, suivez les règles sur la répartition du travail entre procureurs (solliciteurs) et les avocats (avocats, avocats), et le tarif de leurs services (CXXI-CLXVI), suivis des règles sur les procédures pendant les procès (CLXVII-CXC). Et enfin des détails sur les différentes voies de recours devant le tribunal ont été donnés (CXCI-CLXXXXIX).

Juridiction et compétence

L'organisation de la magistrature que la République néerlandaise a hérité de Habsbourg Pays - Bas était une mosaïque de la ville et les tribunaux féodaux au niveau local, l' application du droit local, comme Schepenbanken , les tribunaux de Baljuw , et les tribunaux de Heerlijkheid qui a agi comme tribunaux de première instance dans les deux criminels et les affaires civiles. En général, l'appel des verdicts pénaux n'était pas possible, de sorte que les tribunaux d'Apellate n'acceptaient que les appels des affaires civiles. La Haute Cour provinciale (le Hof van Holland ) a pris ces appels, mais a également agi en tant que tribunal de première instance dans un certain nombre d'affaires. La Cour suprême des Pays-Bas et de Zélande a prévu une possibilité d'appel (plus élevé) contre les affaires jugées par la Haute Cour provinciale et les tribunaux de la Hoogheemraadschappen (qui ont traité certaines affaires d'utilisation des terres). Elle avait également compétence d'origine dans certains cas, par exemple les affaires commerciales impliquant des commerçants étrangers (et le droit étranger). Les cas de renversement (c'est-à-dire dans lesquels un verdict final a été réexaminé et éventuellement annulé) étaient réservés aux États généraux qui, en tant que Hoge Overheid ou pouvoir souverain dans la République, était la source ultime de la justice (les États généraux ont exceptionnellement pris des cas , comme le procès de Johan van Oldenbarnevelt et Hugo Grotius en 1618 et le procès des juges Amboyna ).

Dans les affaires d'appel, la Cour suprême disposait généralement de trois recours: l'appel direct d'un décret d'un tribunal inférieur (comparable à un bref de Certiorari ) et le contrôle judiciaire d'une affaire entière (comparable à une requête pour un bref de Mandamus ), les deux dans les cas décidés par le pouvoir judiciaire et par un arbitre . Dans les cas de juridiction d'origine (qui étaient ipso facto également des affaires de juridiction finale), le tribunal disposait de tous les recours juridiques habituels. Le tribunal avait également une compétence unique sur les requêtes en rechterlijke middelen van herstel en gunst , un certain nombre de recours juridiques qui avaient été exécutés par le Hoge Overheid (souverain) sous ses pouvoirs de grâce et de pardon, mais qui relevaient désormais des tribunaux. Les actes de cession des débiteurs en sont un exemple . Dans ces cas, la Cour suprême renvoyait généralement l'affaire devant une juridiction inférieure pour décision. Enfin, la Cour suprême a agi dans les cas de jugement volontaire d' instruments publics (en néerlandais: Authentieke akten ).

Composition

La Cour suprême en 1582 avait neuf raadsheren (conseillers, juges) et un président-raadsheer (président-conseiller) tous de Hollande. Lorsque Zeeland a rejoint la cour en 1587, cette province a obtenu 2 des 9 conseillers. En 1596, le nombre de conseillers a été porté à 10 et la Zélande a 3 conseillers. Cela resta la composition de la cour jusqu'en 1795.

Le griffier et son adjoint constituaient le principal soutien administratif de la cour. Le tribunal avait en outre deux «premiers huissiers» ou deurwaarders pour maintenir l'ordre au tribunal et exécuter ses brefs dans la ville de La Haye . L' ontvanger der exploiten (receveur des honoraires) a perçu les honoraires et les amendes et a effectué des paiements pour le tribunal. C'étaient les bureaux de la cour qui étaient occupés par le stathouder (à vie, dans le cas des conseillers) sur proposition des États des deux provinces. (Pendant la première période sans stathouder et la deuxième période sans stathouder , lorsque le poste de stathouder a été laissé vacant, les États de province ont pourvu des postes vacants.) La cour avait en outre un personnel administratif modeste qui, en cas de besoin, était augmenté de fonctionnaires de la Hof van Holland , qui résidait également à La Haye, à côté dans le Binnenhof .

Deux conseillers ont tenu l'audience hebdomadaire au cours de laquelle des pétitionnaires et des avocats ont présenté des documents pour les affaires entendues par le tribunal. En règle générale, un conseiller était chargé par le président d'entendre l'affaire en tant que juge-commissaire lors d' auditions de preuve , appelé enqueste , tandis qu'un autre conseiller ( rapporteur ) rapportait l'affaire à la cour plénière pour ses délibérations (un quorum de sept conseillers était requis pour une délibération valable). Les conseillers individuels ont officieusement agi en tant que médiateurs entre les parties pour promouvoir des règlements (qui pouvaient être conclus à n'importe quel stade d'une affaire avant le verdict final).

Les procureurs et les avocats étaient des officiers du tribunal, mais agissaient pour des clients individuels. Ils ont également comparu devant le Hof van Holland . Le procureur-generaal et l' avocat-fiscalal étaient des fonctionnaires nommés par le stathouder pour conseiller le tribunal (et parfois pour prendre part aux délibérations du tribunal si autrement le quorum ne pouvait être atteint en raison de la maladie d'un conseiller), mais principalement pour représenter l’État dans les affaires portées devant le tribunal.

Présidents

  • Treslong, Johan van (18-01-1582 - 05-06-1583)
  • Nicolai, Aarnout (22-10-1583-22-01-1592)
  • Egmond van de Nijenburg, Dirk van (11-05-1592 - 07-01-1597)
  • Banchem, Johan van (01-02-1599 - 29-11-1601)
  • Brederode, van Reinoud (18-03-1602 - 07-01-1633)
  • Haga, Cornelis (17-06-1645-12-08-1654)
  • Pauw, Reynier (14-05-1655 - 20-01-1676)
  • Fagel, François (24-05-1677 - 12-11-1680)
  • Druyff, Hendrik (02-04-1681 - 18-11-1690)
  • Rooseboom, Hubertus (03-03-1691 - 04-10-1722)
  • Admiraal, Simon (23-03-1723-02-03-1724)
  • Bijnkershoek, Cornelis van (26-05-1724-16-04-1743)
  • Hees, van Hendrik (20-06-1743-04-08-1754)
  • Grande, Adriaan de (14-11-1754-09-08-1763)
  • Mollerus, Hendrik (29-10-1763 - 08-12-1783)
  • Pauw, Willem (19-03-1784 - 24-06-1787)
  • Mauregnault, Johan Boreel de (02-11-1787 - 1795)

Conseillers

  • Amstel van Mijnden tot Cronenburgh, Amelis van (1582-1592)
  • Oem van Wijngaerden, Gerard (18-01-1582 - 1591)
  • Foreest, Nanning van (18-01-1582 - 1592)
  • Hogendorp, fourgonnette Gijsbert (18-01-1582-01-1584)
  • Egmond van de Nijenburg, Dirk van (18-01-1582-10-05-1592)
  • Desserrer, van Sebastiaan (18-01-1582-24-04-1597)
  • Banchem, Johan van (18-01-1582-30-01-1599)
  • Mortagne, fourgon Geraart (18-01-1582-03-1583)
  • Betteraves, Johan (09-06-1582 - 07-1583)
  • Wensen, Adriaan (24-10-1583 - 1587)
  • Nieuwstad, Cornelis Mathiasz. van der (23-02-1584 - 25-06-1606)
  • Valcke, Jacob (05-1589 -)
  • Hermansz., Frederik (06-07-1589 - 11-1593)
  • Leyden van Leeuwen, Dirc Adriaensz. fourgon (30-09-1591-21-04-1596)
  • Le fait, Johan van der (30-09-1591 - 08-10-1604)
  • Vranck, François (11-05-1592-11-10-1617)
  • Bouchorst, Amelis van den (24-06-1593-1602)
  • Voogt, Leonart (04-01-1594 - 09-06-1613)
  • Hoogerbeets, Rombout (21-05-1596-22-12-1617)
  • Hermansz., Frederik (15-01-1597 -)
  • Hinojossa, Pieter de (15-01-1597-16-05-1607)
  • Brederode, van Reinoud (16-05-1597-17-03-1602)
  • Santen, Johan van (17-11-1603 - 26-10-1609)
  • Honert, Rochus van den (17-11-1603 - 30-01-1638)
  • Veen, Simon van (20-03-1607 - 26-10-1610)
  • Vosbergen, fourgonnette Caspar (09-10-1608-13-03-1626)
  • Scotte, Apollonius (09-10-1608-01-11-1639)
  • Veer, Albert de (26-05-1611 - 08-02-1620)
  • Asperen, fourgonnette Paulus (02-01-1613-13-05-1641)
  • Ruychaver, Nicolaas (28-01-1614-14-07-1620)
  • Duyck, Anthony (04-10-1619-09-02-1621)
  • Fagel, François (06-10-1619 - 02-03-1644)
  • Pauw, Reynier (26-01-1621 - 13-05-1655)
  • Coren, Jacob Gerritsz. (17-04-1621 - 24-10-1631)
  • Casembroot, Jan Leonart de (21-12-1621 - 04-11-1637)
  • Reygersberge, fourgonnette Nicolaas (04-11-1625-03-08-1654)
  • Jonge, Cornelis de (10-11-1626-13-08-1649)
  • Waal, Anthonis de (30-01-1634 - 14-09-1658)
  • Opmeer, Pieter (06-08-1638 - 22-12-1639)
  • Foreest, Jan van (06-08-1638 - 27-10-1651)
  • Doublet, George (27-04-1640-30-04-1655)
  • Oudensteyn, fourgon Matthijs (24-04-1642 - 18-01-1647)
  • Heemskerck, Jan van (17-06-1645 - 27-02-1656)
  • Schotte, Jacob (02-08-1645 - 27-02-1670)
  • Riccen, Frederik (27-03-1649 - 29-09-1652)
  • Pieterson, Cornelis (30-11-1651 - 25-05-1664)
  • Bije, Nicolaes de (30-08-1652-16-02-1675)
  • Né, François van den (18-12-1652 - 08-01-1670)
  • Haese, Theodorus de (10-11-1654-12-11-1668)
  • Riccen, Franco (05-08-1655-16-01-1673)
  • Lunes, Johan (05-08-1655-06-03-1669)
  • Hudde, Hendrick (03-08-1656 - 31-03-1677)
  • Olycan, IJsbrand (19-11-1658-09-03-1660)
  • Druyff, Hendrik (19-11-1660-01-04-1681)
  • Nideck, fourgon Gijsbert Rudolphi (15-03-1669-06-04-1690)
  • Ockers, Pieter (20-09-1669 - 23-09-1678)
  • Gruywaart, Hiéronymus (20-09-1669-12-10-1675)
  • Fagel, François (14-03-1670 - 23-05-1677)
  • Brande, Johan van den (25-07-1670 - 28-03-1673)
  • Witt, Johan de (04-08-1672 - 20-08-1672)
  • Kinschot, fourgonnette Roeland (20-03-1673-04-02-1701)
  • Borselen van der Hooge, Adriaan van (31-07-1674-16-01-1694)
  • Hop, Cornelis (27-03-1675-05-11-1704)
  • Rooseboom, Hubertus (17-07-1677 - 02-03-1691)
  • Bronckhorst, Vincent van (31-07-1677 - 04-02-1703)
  • Cobmoyer, Adriaen (12-04-1680 - 17-06-1680)
  • Ockers, Johan (12-04-1680 - 25-09-1680)
  • Citters, fourgonnette Arnout (17-06-1680-13-07-1684)
  • Broeck, Willem van den (10-09-1681 - 22-09-1726)
  • Pieterson, Cornelis (25-11-1681 - 23-11-1701)
  • Huybert, Anthony de (14-07-1684 - 02-12-1702)
  • Heym, Anthony Gerritsz. van der (22-08-1690 - 1698)
  • Admiraal, Simon (27-03-1691-22-03-1723)
  • Verbrugge, Rutgert (27-07-1695 - 31-01-1715)
  • Vries, Feltrum de (02-08-1698-13-08-1723)
  • Sluysken, Willem (31-03-1701-14-03-1715)
  • Schaep, Reinier (16-03-1703 - 02-07-1734)
  • Ketelaer, Nicolaas (14-05-1703-07-05-1749)
  • Bijnkershoek, Cornelis van (23-04-1704 - 25-05-1724)
  • Roovere, Pompejus de (21-11-1704 - 24-08-1742)
  • Kruysse, Abraham van der (01-04-1715 - 20-04-1716)
  • Santheuvel, Diederik van den (19-07-1715-08-09-1718)
  • Cerceau, François van der (13-09-1717-17-05-1741)
  • Hees, van Hendrik (01-12-1718 - 19-06-1743)
  • Visscher, Adolf (28-07-1723 - 23-04-1726)
  • Bleyswijk, Johan van (10-09-1723-13-03-1748)
  • Duurcant, Willem (19-09-1724-01-07-1740)
  • Le fait, Johan van der (12-07-1726 - 29-09-1746)
  • Grande, Adriaan de (22-11-1726-13-11-1754)
  • Hop, Johannes (17-09-1734-01-02-1748)
  • Mollerus, Hendrik (21-11-1740 - 28-10-1763)
  • Pauw, Willem (24-11-1741-18-03-1784)
  • Nispen, Johan van (14-09-1742 - 07-01-1776)
  • Santheuvel, Adriaan van den (19-07-1743-16-02-1778)
  • Dierkens, Willem Hendrik (02-12-1746 - 04-04-1776)
  • Ruster, Abraham van (26-03-1748-18-03-1754)
  • Alewijn, Abraham (26-03-1748-09-07-1755)
  • Mauregnault, Johan Boreel de (27-04-1750-01-11-1787)
  • Hoeufft, Pompejus (23-07-1754 - 21-11-1787)
  • Hees, Anthony Hendrik van (18-03-1755 - 17-09-1768)

Les références