Je n'ai pas peur -I'm Not Scared

Je n'ai pas peur
Affiche de sortie italienne
italien	Io non ho paura
Réalisé par	Gabriele Salvatores
Scénario de
Basé sur	Io non ho paura de Niccolò Ammaniti
Produit par
Mettant en vedette
Cinématographie	Italo Petriccione
Édité par	Massimo Fiocchi
Musique par
Sociétés de production
Distribué par	Distribution Méduse
Date de sortie
Temps de fonctionnement	101 minutes
Des pays
Langue	italien
Box-office	7,4 millions de dollars

Je ne suis pas peur ( italien : Io non ho paura , allumé I Am Not Afraid ) est un Italien 2003 crime mystère thriller film réalisé par Gabriele Salvatores . Francesa Marciano et Niccolò Ammaniti ont écrit le scénario, en se basant surle roman italien à succès de 2001 de Niccolò Ammaniti du même nom . L'histoire se déroule pendant les « Années de plomb » enItalie, une période des années 1970 marquée par le terrorisme et les enlèvements, et raconte l'histoire d'un garçon de neuf ans qui découvre un crime terrible commis par toute la population de sa ville du sud de l'Italie. .

Terrain

L'action du film se déroule en 1978, dans une ville fictive appelée Acqua Traverse dans le sud de l'Italie , pendant l'été le plus chaud du siècle et les tristement célèbres années de plomb. Un garçon de neuf ans nommé Michele Amitrano et un groupe de ses amis se sont lancés dans une course à travers des champs de blé brûlés jusqu'à une ferme déserte. La sœur de Michele suit mais tombe, brisant ses lunettes, et elle appelle Michele, qui revient vers elle. Michele calme rapidement ses inquiétudes au sujet des lunettes et elles continuent à courir. Ils sont les derniers du groupe à arriver à la ferme, ce qui signifie qu'elle et Michele doivent payer un forfait. Cependant, le chef du groupe, Skull, choisit la seule fille du groupe en dehors de la sœur de Michele pour payer à la place. Il lui demande de s'exposer aux garçons et elle demande de l'aide aux autres, mais ils refusent de croiser son regard. Elle commence à contrecœur et avec hésitation à se déshabiller, lorsque Michele insinue qu'il était le dernier à arriver et qu'il devrait être le seul à payer.

Comme punition, Michele marche le long d'une poutre, en haut d'un vieux bâtiment branlant ressemblant à une grange dans la ferme déserte, et après cela, on voit le groupe rentrer chez lui. Alors que Michele et sa sœur partent, elle lui demande où sont ses lunettes et il retourne les chercher. En cherchant les lunettes à la ferme, Michèle découvre un trou dans le sol recouvert d'une feuille de métal. Il l'ouvre et voit une partie d'une jambe humaine nue ; horrifié, en raison du temps limité dont il disposait pour enquêter sur la situation, il décide de garder cela secret pour les autres. Il se sent menacé par Skull et ne veut pas qu'une si grande découverte lui soit enlevée. Le lendemain, il revient sur place en lançant des pierres à la jambe. Alors qu'il se déplace pour ramasser une autre pierre, la caméra se dirige vers lui, au sol, cherchant autour de lui dans la terre, où Michele trouve une autre pierre à jeter. Lorsque la caméra revient dans le trou, la jambe est hors de vue. Surprise, Michele regarde soudain un jeune garçon ressemblant à un zombie qui sort de l'obscurité et apparaît. Terrifié, Michele se précipite à nouveau chez lui, mais sa chaîne de vélo se brise et il est éjecté de son vélo. En rentrant chez lui, il est réprimandé pour son retard. Le lendemain, en jouant avec des amis, Michele pense au garçon et plus tard, il décide de rendre visite à nouveau au garçon ressemblant à un zombie. Michele découvre que le garçon est en fait vivant, bien qu'il soit très faible. Il lui apporte de l'eau et plus tard de la nourriture. Un jour, Michèle va acheter du pain, nourrir le garçon. En chemin, il voit le visage familier du frère aîné de Skull s'éloigner de la maison et pense que c'est peut-être la personne qui a emprisonné le garçon. Il rentre chez lui, s'assurant que sa propre présence n'est pas découverte par celui qui a mis le garçon là-bas.

Michele descend chercher le pain du garçon. Pendant ce temps, la curiosité inébranlable de Michele l'amène à commencer à interroger le garçon confus, peut-être délirant et traumatisé. Au grand dam de Michele, le garçon pense qu'il est mort et demande à Michele s'il est son ange gardien. Le garçon s'approche de lui et Michele le voit dans sa taille normale, alors qu'il devient fou, le garçon crie "Je suis mort" ! Il crie de plus en plus fort, obligeant Michele à remonter rapidement la corde et à rentrer chez elle.

Une nuit, Michele voit ses parents regarder aux informations télévisées qu'un enfant nommé Filippo appartenant à la famille Carducci a été kidnappé à Milan, et le garçon sur les images montrées ressemble au garçon dans le trou. Il entend ses parents et leurs amis parler de garder le garçon caché. Le lendemain matin, il découvre que ses parents organisent des réunions nocturnes avec les parents de ses camarades de jeu et un visiteur dominateur « du Nord » qui dort maintenant dans sa chambre. Michele, à son grand étonnement, réalise peu à peu que son propre père est impliqué dans l'enlèvement, ainsi que d'autres hommes de la ville. Il rend visite au garçon et lui dit qu'il connaît son nom et informe le garçon de sa mère et du message qu'elle a laissé à la télévision à son sujet. Ce message n'a pas été bien reçu par le garçon, qui croit toujours qu'il est mort. Jusqu'à ce que Michele lui dise qu'il est un ange gardien et qu'il vienne lui rendre visite, il promet de lui rendre visite à nouveau. Il continue à rendre visite à Filippo (Mattia di Pierro) et un jour il le laisse sortir quelques heures de jeu dans les champs de blé ensemble, puis il le ramène au trou. Pour gagner un jouet en cadeau pour Filippo, il troque avec son meilleur ami Salvatore pour un jouet van bleu en lui proposant de partager un secret, et lui révèle l'existence de Filippo, mais Salvatore est mal à l'aise avec la nouvelle, même s'il rend le van et promet à Michele qu'il ne partagera son secret avec personne d'autre.

Lors de la prochaine visite de Michele à Filippo, il est attrapé par l'un des ravisseurs (le frère aîné de Skull), qui le trouve dans le trou avec Filippo et le frappe, puis le tire et le ramène chez lui. Il s'avère que l'ami de Michele, Salvatore, a révélé son secret au frère de Skull. Ses parents ont des réactions contrastées à son arrestation. Sa mère défie l'agresseur de Michele, pour la défense de son fils, mais son père, en apprenant qu'il a rendu visite à Filippo, menace de le battre s'il revient un jour rendre visite au garçon. Michele promet d'obéir à son père. Mais un jour, Skull oblige ses pairs à visiter à nouveau la ferme, où Michele découvre le trou vide et Filippo parti. Son ami devenu traître Salvatore lui dit volontiers qu'il sait où Filippo a été déplacé, ayant entendu son père dire au père de Michele, et lui dira si Michele pardonnera sa trahison. La nuit suivante, Michele entend les adultes discuter de qui va tuer Filippo, et Michele se met immédiatement en route pour trouver Filippo - qui est maintenant dans une "grotte" - et le sauver. Il le hisse au-dessus d'une porte et lui dit de courir pour sa vie, tandis que Michele essaie de trouver une issue pour lui-même sans personne pour le hisser au-dessus de la porte. Pendant ce temps, le père de Michele a tiré la courte paille et se présente à la grotte pour tuer Filippo. Michele voit que c'est son père et court vers lui à travers la grotte juste au moment où son père tire avec son arme, tirant sur son propre fils dans la jambe. Dans la dernière scène du film, le père de Michele court avec Michele dans ses bras à la recherche d'une aide médicale, alors que le chef de file du Nord (Milan) le trouve et insiste pour qu'il reprenne sa tâche assignée de tuer Filippo. Cependant, Filippo apparaît et risque sa propre vie pour montrer sa gratitude à Michele, juste au moment où des hélicoptères arrivent et traquent le meneur qui tente de s'échapper. Le film se termine avec un Pino repentant serrant son fils et Michele tendant la main à Filippo.

Jeter

Production

I'm Not Scared est basé sur le roman Io non ho paura de Niccolò Ammaniti . Ammaniti a eu l'idée du livre lors d'un voyage en voiture dans les Pouilles à la fin des années 1990. Le roman a remporté le prix Viareggio-Repaci de la fiction en 2001. Depuis sa parution en 2001, le roman s'est vendu à près de 700 000 exemplaires et a été publié dans plus de vingt langues. Jonathan Hunt a écrit la traduction en anglais, qui est disponible en couverture rigide et en livre de poche par Canongate , 2003.

L'histoire se déroule dans la ville fictive d'Acqua Traverse (littéralement traversées d'eau ) dans la province tout aussi fictive de Lucignano (à ne pas confondre avec la vraie ville de Lucignano , en Toscane). Le film a été tourné en Basilicate et dans les Pouilles , régions du sud de l'Italie où le réalisateur Gabriele Salvatores a passé sa jeunesse. L'ensemble principal était dans la campagne près de Melfi . Salvatores a choisi de défier le genre de film italien qui devient généralement populaire sur le marché étranger : « le bel océan, le passé nostalgique, la mafia, la pizza et les mandolines ».

L'histoire est vaguement basée sur une histoire vraie d'un garçon kidnappé à Milan pendant l' anni di piombo dans les années 1970, une période de troubles et de terrorisme en Italie. À l'époque, il était extrêmement courant d'enlever des gens du Nord et de les transporter vers le Sud, où ils seraient cachés et parfois tués à moins que la rançon ne soit payée. 1978 a été l'année où les enlèvements en Italie ont atteint un sommet historique de près de 600. Bien que de nombreux enlèvements aient été motivés par des considérations politiques, les enfants de riches familles du nord ont également été ciblés. C'est devenu un tel problème que le gouvernement italien a décidé de geler automatiquement les avoirs de toutes les familles dont les enfants avaient été kidnappés et contactés par des personnes voulant une rançon pour décourager ce phénomène.

Selon Salvatores, le film ne traite pas principalement du kidnapping de l'époque mais du mystère qui tourne autour d'un kidnapping. L'histoire parle aussi du voyage et de la perte de l'innocence d'un jeune garçon. La majorité des acteurs du film, en particulier les enfants, étaient des citoyens locaux sans expérience de tournage ou d'acteur. Giuseppe Cristiano, qui jouait le personnage principal, n'avait jamais joué dans un film auparavant. Le réalisateur s'est entretenu avec des psychologues sur l'impact du tournage sur les résidents. Pour ne pas susciter d'espoir, les cinéastes ont expliqué aux parents des enfants acteurs qu'il ne s'agissait pas d'un billet pour Hollywood. Les acteurs vétérans Aitana Sánchez-Gijón , Dino Abbrescia et Giorgio Careccia ont été choisis pour les rôles adultes.

Le paysage vivant de ce film est l'une de ses caractéristiques les plus reconnues. Il y a de nombreuses vues sur les champs et les collines de blé, cette terre sans fin étant l'arrière-cour des enfants d'Acqua Traverse et le cadre de leurs aventures d'enfance. Le film a utilisé une palette de couleurs primaires fortes pour représenter la façon dont les enfants voient le monde, en se concentrant sur des objets d'intérêt spécifiques avec un gros plan. La musique du film est principalement d'un quatuor à cordes, qui comprend une musique originale d'Ezio Bosso, Quartetto d'Archi di Torino.

Sortie

Deux jours après la parution de Io non ho paura au Festival de Berlin en février 2003, trente-deux pays avaient acheté le film.

Box-office

Miramax a distribué le film aux États-Unis, où il a rapporté 1 615 328 $. À l'étranger, le film a rapporté 5 739 090 $, pour un total mondial de 7 354 418 $.

Réception critique

I'm Not Scared a reçu des critiques extrêmement positives de la part des critiques. Sur le site Web de l' agrégateur de critiques Rotten Tomatoes , le film a une note de 90 % « Certified Fresh » sur la base de 98 critiques, avec une note moyenne de 7,5/10. Le consensus du site déclare : "Un conte de passage à l'âge adulte bien joué et passionnant qui capture un enfant s'éveillant au monde effrayant des adultes." Metacritic rapporte une note de 73 sur 100 basée sur 34 critiques, indiquant « des critiques généralement favorables ».

Récompenses

• Festival International du Film de Berlin 2003 : Nominé, Ours d'Or de Berlin, Gabriele Salvatores
• European Film Awards 2003 : Nominé, Meilleur directeur de la photographie, Italo Petriccione
• Flaiano Film Festival 2003 : Gagné, Prix du public du meilleur acteur, Giuseppe Crisiano, Gagné, Meilleure musique de film, Ezio Bosso, Gagné, Meilleur scénario, Niccolo Ammaniti
• Syndicat national italien des journalistes de cinéma 2003 : Gagné, Meilleure photographie, Italo Petriccione, Gagné, Meilleur réalisateur, Gabriele Salvatores, Gagné, Meilleur acteur dans un second rôle, Diego Abatantuono, Nominé, Meilleur producteur, Nominé, Meilleur score, Ezio Bosso, Pepo Scherman, Nominé , Meilleur scénario, Niccolo Ammanti, Francesca Marciano, Nominé, Meilleur son, Maruo Lazzaro
• Prix ​​David di Donatello 2004 : Nominé, Meilleur film, Maurizio Totti, Riccardo Tozzi, Gabriele Salvatores, Nominé, Meilleure musique, Ezio Bosso, Nominé, Meilleur son, Mauro Lazzaro, Nominé, Meilleur acteur dans un second rôle, Diego Abatanuono, Gagné, Meilleure photographie, Italo Petriccione, Gagné, Gabriele Salvatores
• Golden Trailer Awards 2004 : Nominé, Meilleur indépendant étranger
• Young Artists Awards 2004 : Nominé, Meilleur long métrage international
• Bodil Awards 2005 : Nominé, Meilleur film non américain, Gabriele Salvatores
• Edgar Allan Poe Awards 2005 : Nominé, Meilleur scénario de film, Francesca Marciano, Niccolo Ammaniti

Les références

Liens externes

• Je n'ai pas peur sur IMDb
• Je n'ai pas peur au Box Office Mojo
• Je ne suis pas peur à Rotten Tomatoes
• Je n'ai pas peur de Metacritic
• Io non ho paura – Art et Essai Films