Moi, Robot -I, Robot

Je robot

Couverture de la première édition
Auteur	Isaac Asimov
Artiste de couverture	Edouard Cartier
Pays	États Unis
Langue	Anglais
Séries	Série de robots
Genre	Science fiction
Éditeur	Presse Gnome
Date de publication	2 décembre 1950
Type de support	Imprimer (relié)
Pages	253
Suivie par	Le robot complet

I, Robot est unroman de correction denouvelles ou d'essaisde science-fiction de l'écrivain américain Isaac Asimov . Les histoires sont apparues à l'origine dans les magazines américains Super Science Stories et Astounding Science Fiction entre 1940 et 1950 et ont ensuite été compilées dans un livre pour publication autonome par Gnome Press en 1950, dans une édition initiale de 5 000 exemplaires. Les histoires sont tissées ensemble par un récit de cadrage dans lequel le Dr Susan Calvin fictifraconte chaque histoire à un journaliste (qui sert de narrateur) au 21e siècle. Bien que les histoires puissent être lues séparément, elles partagent un thème de l'interaction des humains, des robots et de la moralité , et lorsqu'elles sont combinées, elles racontent une histoire plus large de l'histoire fictive de la robotique d' Asimov .

Plusieurs des histoires présentent le personnage du Dr Calvin, robopsychologue en chef chez US Robots and Mechanical Men , Inc., le principal fabricant de robots. Lors de leur publication dans ce recueil, Asimov a écrit une séquence de cadrage présentant les histoires comme les réminiscences de Calvin lors d'un entretien avec elle sur le travail de sa vie, principalement concerné par le comportement aberrant des robots et l'utilisation de la « robopsychologie » pour démêler ce qui se passe dans leur cerveau positronique . Le livre contient également la nouvelle dans laquelle apparaissent pour la première fois les trois lois de la robotique d'Asimov , qui ont eu une grande influence sur la science-fiction ultérieure et ont également eu un impact sur la réflexion sur l' éthique de l'intelligence artificielle . Les autres personnages qui apparaissent dans ces nouvelles sont Powell et Donovan , une équipe de test sur le terrain qui localise les défauts des modèles prototypes de l'USRMM.

La collection partage un titre avec la nouvelle de 1939 " I, Robot " d' Eando Binder (pseudonyme d'Earl et Otto Binder ), qui a grandement influencé Asimov. Asimov avait voulu appeler sa collection Mind and Iron et s'y est opposé lorsque l'éditeur a fait le même titre que celui de Binder. Dans son introduction à l'histoire dans Isaac Asimov Presents the Great SF Stories (1979), Asimov a écrit :

Cela a certainement attiré mon attention. Deux mois après l'avoir lu, j'ai commencé « Robbie », à propos d'un robot sympathique, et c'était le début de ma série de robots positroniques . Onze ans plus tard, lorsque neuf de mes histoires de robots ont été rassemblées dans un livre, l'éditeur a nommé la collection I, Robot malgré mes objections. Mon livre est maintenant le plus célèbre, mais l'histoire d'Otto était là en premier.

Contenu

1. "Introduction" (la partie initiale de l'histoire de cadrage ou du texte de liaison)
2. " Robbie " (1940, 1950)
3. " Runaround " (1942)
4. " Raison " (1941)
5. " Attrape ce lapin " (1944)
6. " Menteur ! " (1941)
7. " Le petit robot perdu " (1947)
8. " Évadez-vous ! " (1945)
9. " Preuve " (1946)
10. " Le conflit évitable " (1950)

accueil

Le New York Times a décrit I, Robot comme "un thriller scientifique passionnant [qui] pourrait être amusant pour ceux dont les nerfs ne sont pas déjà énervés par les potentialités de l'ère atomique". Le décrivant comme "continuellement fascinant", Groff Conklin "recommandait sans réserve" le livre. P. Schuyler Miller a recommandé la collection "Pour les situations de puzzle, pour l'humour, pour un caractère chaleureux, [et] pour la plupart des valeurs d'une bonne écriture".

Adaptations dramatiques

Télévision

Au moins trois des nouvelles de I, Robot ont été adaptées pour la télévision. Le premier était un épisode de 1962 de Out of this World animé par Boris Karloff intitulé " Little Lost Robot " avec Maxine Audley dans le rôle de Susan Calvin . Deux nouvelles de la collection ont été transformées en épisodes de Out of the Unknown : « The Prophet » (1967), basé sur « Reason » ; et " Menteur ! " (1969). Le 12e épisode de la série télévisée de science-fiction soviétique This Fantastic World , tourné en 1987 et intitulé Don't Joke with Robots , était basé sur des œuvres d' Aleksandr Belyaev et Fredrik Kilander ainsi que sur l' histoire " Menteur ! " d' Asimov .

La série originale et la série de renaissance de The Outer Limits incluent des épisodes nommés "I, Robot"; cependant, les deux sont des adaptations de l'histoire d'Earl et Otto Binder de ce nom et n'ont aucun lien avec le travail d'Asimov.

Films

Scénario de Harlan Ellison (1978)

À la fin des années 1970, Warner Bros. a acquis l' option de faire un film basé sur le livre, mais aucun scénario n'a jamais été accepté. La tentative la plus notable a été celle de Harlan Ellison , qui a collaboré avec Asimov lui-même pour créer une version qui a capturé l'esprit de l'original. Asimov aurait déclaré que ce scénario conduirait au "premier film de science-fiction vraiment adulte, complexe et valable jamais réalisé".

Le script d'Ellison construit un cadre autour des histoires courtes d'Asimov qui implique un journaliste nommé Robert Bratenahl traquant des informations sur l'ancien amant présumé de Susan Calvin, Stephen Byerly. Les histoires d'Asimov sont présentées comme des flashbacks qui diffèrent des originaux par leur accent plus marqué sur le personnage de Calvin. Ellison a placé Calvin dans des histoires dans lesquelles elle n'apparaissait pas à l'origine et a étoffé le rôle de son personnage dans celles où elle l'a fait. En construisant le scénario comme une série de flashbacks axés sur le développement du personnage plutôt que sur l'action, Ellison a utilisé le film Citizen Kane comme modèle.

Bien qu'acclamé par la critique, le scénario est généralement considéré comme non filmable sur la base de la technologie et des budgets moyens des films de l'époque. Asimov a également estimé que le film avait peut-être été abandonné à cause d'un conflit entre Ellison et les producteurs : lorsque les producteurs ont suggéré des changements dans le scénario, au lieu d'être diplomatique comme conseillé par Asimov, Ellison a « réagi violemment » et a offensé les producteurs. Le script a été publié en série dans le magazine Science Fiction d'Asimov à la fin de 1987, et est finalement apparu sous forme de livre sous le titre I, Robot: The Illustrated Screenplay , en 1994 (réimprimé en 2004, ISBN  1-4165-0600-4 ).

film de 2004

Le film I, Robot , avec Will Smith , est sorti chez Twentieth Century Fox le 16 juillet 2004 aux États-Unis. Son intrigue incorpore des éléments de " Little Lost Robot ", certains des noms de personnages d'Asimov et les Trois Lois . Cependant, l'intrigue du film est principalement une œuvre originale adaptée du scénario Hardwired de Jeff Vintar , complètement sans lien avec les histoires d'Asimov et a été comparée à The Caves of Steel d'Asimov , qui tourne autour du meurtre d'un roboticien (bien que le reste du film l'intrigue du film n'est pas basée sur ce roman ou d'autres œuvres d'Asimov). Contrairement aux livres d'Asimov, le film présentait des hordes de robots tueurs.

Radio

BBC Radio 4 a diffusé une adaptation dramatique audio de cinq des histoires I, Robot sur leur drame de 15 minutes en 2017, dramatisé par Richard Kurti et mettant en vedette Hermione Norris .

1. Robbie
2. Raison
3. Petit Robot Perdu
4. Menteur
5. Le conflit évitable

Ceux-ci ont également été diffusés dans un seul programme sur BBC Radio 4 Extra sous le nom de «I, Robot» d'Isaac Asimov: Omnibus .

Préquelles

Mickey Zucker Reichert a été invité à écrire trois préquelles de I, Robot par la succession d'Asimov, car elle est une écrivaine de science-fiction diplômée en médecine. Elle a rencontré Asimov pour la première fois à l'âge de 23 ans, bien qu'elle ne le connaisse pas bien. Elle est la première femme écrivain à être autorisée à écrire des histoires basées sur les romans d'Asimov ; les suites de sa série Foundation ont été écrites par Gregory Benford , Greg Bear et David Brin . Les préquelles ont été commandées par Berkley Books et se composent de :

• I Robot : Protéger (2011)
• I Robot : Obéir (2013)
• I Robot : Préserver (2016)

Références de la culture populaire

En 2004 , le Saturday Evening Post a dit que I, Robot » s trois lois « a révolutionné le genre science-fiction et faits robots beaucoup plus intéressant que jamais avaient été auparavant. » I, Robot a influencé de nombreux aspects de la culture populaire moderne, en particulier en ce qui concerne la science-fiction et la technologie. L'industrie technologique en est un exemple. Le nom du fabricant de modems réel nommé US Robotics a été directement inspiré de I, Robot . Le nom est tiré du nom d'un fabricant de robots ("United States Robots and Mechanical Men") qui apparaît tout au long des nouvelles sur les robots d'Asimov.

De nombreux ouvrages dans le domaine de la science-fiction ont également rendu hommage à la collection d'Asimov.

Un épisode de la série originale de Star Trek , " I, Mudd " (1967), qui dépeint une planète d'androïdes en manque d'humains, fait référence à I, Robot . Une autre référence apparaît dans le titre d'un épisode de Star Trek : The Next Generation , " I, Borg " (1992), dans lequel Geordi La Forge se lie d'amitié avec un membre perdu du collectif Borg et lui enseigne le sens de l'individualité et du libre arbitre.

L' histoire de Doctor Who en 1977, Les Robots de la Mort , fait référence à Moi, Robot avec le « Premier Principe » déclarant : « Il est interdit aux robots de nuire aux humains ».

Dans Aliens , un film de 1986, la personne synthétique Bishop paraphrase la première loi d'Asimov dans la ligne: "Il m'est impossible de nuire, ou par omission d'action permettre d'être blessé, un être humain."

Un épisode des Simpsons intitulé " I D'oh Bot " (2004) a permis au professeur Frink de construire un robot nommé " Smashius Clay " (également nommé " Killhammad Aieee ") qui suit les trois lois de la robotique d'Asimov.

L' animation de science-fiction/comédie Futurama fait plusieurs références à I, Robot . Le titre de l'épisode " I, Roommate " (1999) est une parodie de I, Robot bien que l'intrigue de l'épisode ait peu à voir avec les histoires originales. De plus, l'épisode " The Cyber ​​House Rules " comprenait un opticien nommé " Eye Robot " et l'épisode " Anthology of Interest II " comprenait un segment intitulé " I, Meatbag ". Également dans " Bender's Game " (2008), le psychiatre fait preuve d'un sophisme logique et explose lorsque l'assistant crie "Menteur !" à la " Menteur ! ". Leela a dit un jour à Bender de "se couvrir les oreilles" pour qu'il n'entende pas le paradoxe destructeur de robots qu'elle a utilisé pour détruire le Robot Santa (il punit les méchants, il tue des gens, tuer est mauvais, donc il doit se punir), provoquant une panne totale; De plus, Bender a déclaré qu'il était en sécurité selon les trois lois.

Le cerveau positronique , qu'Asimov a nommé les processeurs centraux de ses robots, est ce qui alimente les données de Star Trek: The Next Generation , ainsi que d'autres androïdes de type Soong. Les cerveaux positroniques ont été référencés dans un certain nombre d'autres émissions de télévision, notamment Doctor Who , Once Upon a Time... Space , Perry Rhodan , The Number of the Beast et d'autres.

L'auteur Cory Doctorow a écrit une histoire intitulée "Moi, Robot" en hommage à Asimov, ainsi que "Moi, Bateau à rames", toutes deux publiées dans la collection de nouvelles de 2007 Overclocked: Stories of the Future Present . Il a également déclaré: "Si je reviens sur ce thème, ce sera avec une histoire de sandwichs au fromage surélevés, appelée 'Moi, Rarebit.'"

D'autres références culturelles au livre sont moins directement liées à la science-fiction et à la technologie. L'album I Robot de 1977 , par The Alan Parsons Project , a été inspiré par I, Robot d'Asimov . Dans sa conception originale, l'album devait suivre les thèmes et les concepts présentés dans le recueil de nouvelles. L'Alan Parsons Project n'a pas pu obtenir les droits malgré l'enthousiasme d'Asimov ; il avait déjà cédé les droits ailleurs. Ainsi, le concept de l'album a été légèrement modifié bien que le nom ait été conservé (moins la virgule pour éviter la violation du droit d'auteur). L'album 2009, I, Human , du groupe singapourien Deus Ex Machina s'inspire fortement des principes d'Asimov sur la robotique et les applique au concept de clonage.

Le film indien de science-fiction Endhiran , sorti en 2010, fait référence aux trois lois d'Asimov pour l'intelligence artificielle pour le personnage de fiction Chitti : Le Robot. Lorsqu'un scientifique prend le robot pour évaluation, le panel demande si le robot a été construit en utilisant les trois lois de la robotique.

Le thème de Burning Man 2018 était "Moi, Robot".

Remarques

Sources

• Chalker, Jack L. ; Mark Owings (1998). Les éditeurs Science-Fantasy: Une histoire bibliographique, 1923-1998 . Westminster, MD et Baltimore : Mirage Press, Ltd. p. 299.

Liens externes

• I, liste de titres de robots dans la base de données Internet Speculative Fiction
• Moi, Robot à Open Library