Je le connais si bien - I Know Him So Well

"Je le connais si bien"
Je le connais si bien.jpg
Single par Elaine Paige et Barbara Dickson
de l'album Chess , Gold and Love Hurts
face B "Échecs" ( Orchestre symphonique de Londres )
Publié décembre 1984
Enregistré 1984
Genre Pop
Longueur 4 : 15
Étiqueter RCA
Auteur(s)-compositeur(s)
Producteur(s)
  • Björn Ulvaeus
  • Benny Andersson
  • Tim Riz

" I Know Him So Well " est un duo de l' album concept et de la comédie musicale Chess de Tim Rice , Benny Andersson et Björn Ulvaeus . Il a été chanté à l'origine par Elaine Paige (comme Florence) et Barbara Dickson (comme Svetlana). Dans ce duo, deux femmes – Svetlana, l'ex-épouse du champion d'échecs russe, et Florence, sa maîtresse – expriment leurs sentiments doux-amers pour lui et en voyant leurs relations s'effondrer.

Le refrain de la chanson est basé sur le refrain de « I Am An A », une chanson interprétée en direct lors de la tournée de 1977 du groupe ABBA d' Andersson et Ulvaeus . Bien que "I Am An A" n'ait jamais été publié officiellement, il a circulé sur divers bootlegs et est facilement disponible sur YouTube.

Version originale

Le duo est sorti pour la première fois dans le monde entier sur le double LP Chess , souvent appelé album concept ou album musical , à l'automne 1984. Plus tard, il est sorti en single par Paige et Dickson, le duo atteignant le numéro un au Royaume - Uni. Chart pendant quatre semaines en 1985. Ils ont posé leur voix séparément et ne se sont jamais rencontrés pendant l'enregistrement de la chanson, seulement pour la vidéo et les performances ultérieures sur Top of the Pops et les tournées européennes. Cet enregistrement reste dans le Livre Guinness des Records en tant que single le plus vendu au Royaume-Uni par un duo féminin. Paige est également apparue dans la production théâtrale originale de London West End de Chess . La chanson a culminé au numéro 21 en Australie.

Au Royaume-Uni, le 18 septembre 2004, les plus grandes chansons d'amour de tous les temps de la BBC (animées par Lionel Richie ) ont vu le duo interprété en direct par Paige et Dickson, ensemble pour la première fois en 20 ans, avec un accueil enthousiaste. Paige a joué son enregistrement de démonstration solo de la chanson sur son émission de la BBC Radio 2 , Elaine Paige dimanche .

En janvier 2011, l' Official Charts Company a publié une liste des 10 meilleurs duos les plus vendus de tous les temps dans lesquels "I Know Him So Well" a été classé septième dans le classement.

Paige et Dickson ont également enregistré des paroles en espagnol pour une sortie sous le nom de « Lo Creo Conocer ». Le single n'est pourtant jamais sorti.

Graphiques

Graphique (1985)
Position de pointe
Australie ( Kent Music Report ) 21
Nouvelle-Zélande ( musique enregistrée NZ ) 9
Royaume-Uni ( Cartes Officielles ) 1

Crédits d'enregistrement originaux

  • Benny Andersson – claviers, synthétiseurs
  • Barbara Dickson – chant
  • Anders Eljas – claviers, synthétiseurs
  • Rutger Gunnarsson – basse
  • Per Lindvall – batterie, percussions
  • Elaine Paige – chant
  • Lasse Wellander – guitares
  • Scénaristes et producteurs – Benny Andersson, Tim Rice, Björn Ulvaeus
  • Arrangements – Benny Andersson, Anders Eljas
  • Ingénieur et mixeur – Michael B. Tretow

Version Cissy Houston et Whitney Houston

"Je le connais si bien"
Je le connais si bien par Whitney & Cissy Houston.jpg
Single de Cissy Houston et Whitney Houston
de l'album Whitney
face B "Just The Lonely Talking Again" "Tu es toujours mon homme"
Publié 30 novembre 1988
Enregistré 1986-1987
Genre
Longueur 4 : 30
Étiqueter Arista
Auteur(s)-compositeur(s) Tim Rice , Björn Ulvaeus , Benny Andersson
Producteur(s) Narada Michael Walden
Chronologie des célibataires de Whitney Houston
" Un instant dans le temps "
(1988)
" Je le connais si bien "
(1988)
" Ce n'est pas, ce n'était pas, ce ne sera jamais "
(1989)

En 1987, une version studio de « I Know Him So Well » a été enregistrée en duo par Cissy Houston et sa fille Whitney Houston pour le deuxième album de Whitney , Whitney . Il est sorti en tant que dernier et sixième single de Whitney le 30 novembre 1988 en Australie, en Allemagne, aux Pays-Bas et en Espagne. Il n'y a pas eu de vidéoclip officiel produit pour le duo de chansons de Houston, mais il existe des enregistrements vidéo de performances en direct. La version chanson a été incluse dans l' étape nord-américaine de Whitney Houston de la tournée mondiale Moment of Truth . Le single n'a pas été promu aussi fortement que les précédents singles de Whitney .

Réception critique

Robert Hilburn du Los Angeles Times a ainsi fait l'éloge du duo : « L'album se termine sur une note gracieuse et intime alors que Houston est rejointe par sa mère, la chanteuse Cissy Houston, sur « I Know Him So Well », une ballade de la comédie musicale Chess . Vince Alleti de Rolling Stone a critiqué la chanson et la production : « Walden couvre toutes ces bases, surpassant Masser avec « I Know Him So Well » – un air de spectacle authentique mais franchement dérivé (de Tim Rice's Chess) traité ici avec une révérence mortelle. . " Le St. Petersburg Times a appelé le duo et a salué le rôle de la mère : " Maman ajoute un bref moment de bienvenue d'âme granuleuse à l'album. "

Performances graphiques

Ce single a culminé au numéro 46 en Allemagne et aux Pays-Bas il a culminé au numéro 14. Le single n'apparaissait pas dans le classement Bubbling Under Hot 100, contrairement aux 4 singles précédents qui ont tous atteint le Top 10.

Suivre les listes et les formats

  • CD single (Allemagne)
  1. "Je le connais si bien" – 4:26
  2. "Just The Lonely Talking Again" – 5:30
  3. "Tu es toujours mon homme" – 4:15
  • 7" simple (Allemagne)
    • Un "Je le connais si bien" – 4:26
    • B "Just The Lonely Talking Again" – 5:30
  • 12" Simple (Allemagne)
    • A1 "Je le connais si bien" – 4:26
    • B1 "Juste le solitaire parle à nouveau" – 5:30
    • B2 "Tu es toujours mon homme" – 4:15

Positions sur le graphique

Graphique (1988)
Position de pointe
Allemagne ( Chartes allemandes officielles ) 46
Pays-Bas ( Top 40 néerlandais ) 14

Version étapes

« Les mots ne suffisent pas »/« Je le connais si bien »
Stepswords.jpg
Célibataire par étapes
de l'album La Dernière Danse
Publié 3 décembre 2001
Enregistré
  • 1999
  • 2001
Genre Pop
Longueur 3 : 23
Étiqueter
Auteur(s)-compositeur(s)
  • A Carlsson & P Nylén
  • Björn Ulvaeus, Benny Andersson & Tim Rice
  • Lisa Scott-Lee & Johnny Shentall
Producteur(s)
  • Romdhame & Larossi
  • Topham & Twigg
Chronologie des étapes simples
" Réaction en chaîne "
(2001)
" Les mots ne suffisent pas "/" Je le connais si bien "
(2001)
" Illuminer le monde "
(2012)

Le groupe musical britannique Steps a initialement enregistré "I Know Him So Well" pour la compilation Abbamania de 1999 , et la chanson est apparue plus tard dans la collection The Last Dance de Steps . Il est sorti en single avec " Words Are Not Enough " en 2001 en tant que quinzième single du groupe, et le dernier single du groupe à sortir avant leur séparation du Boxing Day plus tard le même mois.

Performances graphiques

Le single est entré dans les charts au numéro cinq au Royaume-Uni, mais est rapidement tombé du top dix au numéro 14 la semaine suivante. Il a passé onze semaines au total dans le top 75 malgré des ventes bien inférieures à celles des précédents singles du groupe. Il a également culminé au numéro 21 en Irlande.

Suivre les listes

Cassette britannique simple

  1. "Les mots ne suffisent pas" – 3:24
  2. "Je le connais si bien" – 4:14
  3. "Aigre-doux" – 3:58

CD single amélioré européen

  1. "Les mots ne suffisent pas" – 3:24
  2. "Je le connais si bien" – 4:14
  3. "Aigre-doux" – 3:58
  4. "Les mots ne suffisent pas" (vidéo) – 3:24

Personnel

Graphiques

Graphique (2001-2002)
Position de pointe
Europe ( Eurochart Hot 100 ) 27
Irlande ( IRMA ) 21
Roumanie ( Top 100 roumain ) 85
Ecosse ( OCC ) 4
Célibataires britanniques ( OCC ) 5
Indé britannique ( OCC ) 3

Version Geraldine McQueen et Susan Boyle

"Je le connais si bien"
Susan et Peter, je le connais si bien.jpg
Single par Geraldine McQueen ( Peter Kay ) et Susan Boyle
Publié 21 mars 2011
Enregistré 2011
Genre Pop
Auteur(s)-compositeur(s) Tim Rice , Björn Ulvaeus , Benny Andersson
Chronologie des célibataires de Peter Kay
" The Official BBC Children in Need Medley "
(2009)
" Je le connais si bien "
(2011)
Chronologie des célibataires de Susan Boyle
" Journée parfaite "
(2010)
" Je le connais si bien "
(2011)
"Vous devez être là"
(2011)

" I Know Him So Well " a été enregistré par Peter Kay et Susan Boyle pour Comic Relief 2011 , avec Kay apparaissant comme son alter ego Geraldine McQueen . Leur version a atteint le numéro 11 sur le UK Singles Chart . Une vidéo musicale parodie a également été créée.

Mélanie C version

"Je le connais si bien"
Je le connais si bien MelC Emma.jpg
Single de Melanie C avec Emma Bunton
de l'album Stages
face B " Vous ne marcherez jamais seul "
Publié 11 novembre 2012 ( 2012-11-11 )
Enregistré Printemps 2012
Genre
Longueur 4 : 24 (version album)
3:27 (édition radio)
Étiqueter Fille rouge
Auteur(s)-compositeur(s) Benny Andersson , Tim Rice , Björn Ulvaeus
Producteur(s) Peter-John Vettese
Chronologie des célibataires de Melanie C
" Que l'amour soit "
(2011)
" Je le connais si bien "
(2012)
" Je t'aime "
(2013)
Chronologie des célibataires d' Emma Bunton
" Tout ce que j'ai besoin de savoir "
(2007)
" Je le connais si bien "
(2012)
" Bébé s'il te plait ne t'arrête pas "
(2019)
Clip musical
"Je le connais si bien" sur YouTube

" I Know Him So Well " a également été repris par l' artiste anglaise Melanie C . La chanson était le premier single tiré du sixième album studio de Melanie C, inspiré du théâtre musical, Stages . La chanson est un duo avec Emma Bunton, membre du groupe Spice Girls de Chisholm . La chanson est sortie en single le 11 novembre 2012. La face B du single est une reprise de " You'll Never Walk Alone " de la comédie musicale Carousel . Le clip de la chanson a été créé sur YouTube le 12 novembre 2012.

Formats et listes de morceaux

Ce sont les formats et les listes de pistes des principales sorties de singles de "I Know Him So Well".

  • Téléchargement numérique
  1. "Je le connais si bien"
  2. " Vous ne marcherez jamais seul "
  • CD single limité
  1. "Je le connais si bien"
  2. " Vous ne marcherez jamais seul "
  • Téléchargement numérique
  1. "Je le connais si bien" (édition radio)

Spectacles en direct

Melanie C et Bunton ont interprété la chanson sur

Graphiques

Graphique (2012)
Position de pointe
UK Singles Charts 153
Graphique indépendant britannique 14

Historique des versions

Pays Date Format
À l'échelle mondiale 11 novembre 2012 Téléchargement numérique, CD single

Les références

Liens externes