Je seconde cette émotion - I Second That Emotion

Pour l'épisode Futurama, voir I Second That Emotion (Futurama) .

"Je seconde cette émotion"
Je seconde cette émotion (1967).png
Single de Smokey Robinson & the Miracles
de l'album Greatest Hits, Vol. 2
face B "Tu dois être l'amour"
Publié 19 octobre 1967 ( 1967-10-19 )
Enregistré 21 septembre 1967
Studio Hitsville États-Unis (Studio A)
Genre Âme
Longueur 2 : 48
Étiqueter Motown T 54159
Auteur(s)-compositeur(s)
Producteur(s) Fumée Robinson
Chronologie des célibataires de Smokey Robinson & the Miracles
" Plus d'amour "
(1967) 		" Je seconde cette émotion "
(1967) 		" Si tu veux "
(1968)
Échantillon audio
"Je seconde cette émotion"

" I Second That Emotion " est une chanson de 1967 écrite par Smokey Robinson et Al Cleveland . D'abord classé dans les hit-parades de Smokey Robinson and the Miracles sur le label Tamla/ Motown en 1967, "I Second That Emotion" est ensuite devenu un single à succès pour le duo Diana Ross & the Supremes et The Temptations , également sur le label Motown.

Origine de la chanson

Un matin de 1967, Robinson et Cleveland faisaient leurs courses chez Hudson's , un grand magasin de Détroit . Robinson a trouvé un ensemble de perles pour sa femme, Claudette. "Ils sont beaux." dit-il au vendeur. "J'espère bien qu'elle les aime." Cleveland a ensuite ajouté "Je seconde cette émotion." Les deux auteurs-compositeurs se sont moqués du malapropisme de Cleveland ; il avait voulu dire « J'appuie cette motion. Les deux ont été immédiatement inspirés pour écrire une chanson en utilisant la phrase incorrecte.

La version originale des Miracles

La version originale de la chanson des Miracles trouve le chanteur et co-auteur Smokey Robinson courtisant une fille qui, lassée du jeu de l'amour, préfère enchaîner ses hommes et ne pas s'impliquer de manière romantique. Robinson "ne veut pas participer" à une telle relation, mais promet que si la fille change d'avis, il sera là ( "Si tu as envie de m'aimer/si tu as l'idée/je seconde cette émotion." )

Cette version a culminé pendant trois semaines aux États-Unis au n ° 4 du Billboard Hot 100 en décembre 1967. Il est devenu le single le plus populaire de Miracles depuis " Shop Around ". Dans cette chanson, les guitaristes Eddie Willis et Robert White ont proposé leurs propres riffs et riffs de guitare pour cette chanson sur la base d'un tableau d'accords qui leur a été donné par Robinson (c'est un exemple classique de la créativité que les Funk Brothers ont apportée à la table pendant les sessions d'enregistrement auxquelles ils ont participé au Snake Pit). Le guitariste régulier de Miracles, Marv Tarplin, était également présent sur la chanson.

La chanson a également dominé le palmarès Billboard Best Selling R&B Singles et a été un million de ventes pour The Miracles, leur sixième au total. La chanson a également fait partie du top 30 au Royaume-Uni en 1967, atteignant la 27e place.

Personnel

Les Miracles

Graphiques

Graphique (1967-1968)
Position de pointe
Australie ( Kent Music Report ) 98
Canada ( CHUM ) 2
Canada Soul Survey ( RPM ) 3
Célibataires britanniques ( OCC ) 27
Panneau d'affichage américain Hot 100 4
Chansons américaines R&B/Hip-Hop ( Billboard ) 27
Top 100 des caisses américaines 3

Diana Ross & the Supremes et The Temptations version

"Je seconde cette émotion"
The Supremes & The Temptations - I Second That Emotion (Danemark).png
Single de Diana Ross & the Supremes et The Temptations
extrait de l'album Diana Ross & the Supremes Join The Temptations
face B "La façon dont vous faites les choses que vous faites"
Publié 20 septembre 1969 ( Royaume-Uni ) ( 1969-09-20 )
Enregistré 1968
Studio Hitsville États-Unis (Studio A)
Genre
Longueur 2 : 19
Étiqueter Motown TM 709
Auteur(s)-compositeur(s)
  • Fumée Robinson
  • Al Cleveland
Producteur(s) Frank Wilson
Chronologie des célibataires de Diana Ross & the Supremes
" Le poids "
(1969) 		" Je seconde cette émotion "
(1969) 		" Un jour, nous serons ensemble "
(1969)
La chronologie des célibataires Temptations
" Je ne peux pas être à côté de toi "
(1969) 		" Je seconde cette émotion "
(1969) 		" Le poids "
(1969)
Échantillon audio
"Je seconde cette émotion"
Diana Ross et les Supremes rejoignent la liste des morceaux de The Temptations
11 pistes
Côté un
  1. " Essayez-le bébé "
  2. " Je seconde cette émotion "
  3. " Il n'y a pas de montagne assez haute "
  4. " Je vais te faire m'aimer "
  5. " Ce mec est amoureux de toi "
  6. "Broadway génial"
Côté deux
  2. " Je vais essayer quelque chose de nouveau "
  3. " Une place au soleil "
  4. "Doux inspiration"
  5. "Puis"
  6. " Le rêve impossible "

La chanson a été reprise et publiée par un duo du groupe Motown, Diana Ross & the Supremes et The Temptations en 1969. Cette version a culminé à la 18e place au Royaume-Uni.

Personnel

Liste des pistes

7" single (1969) (Royaume-Uni)

  1. "Je seconde cette émotion" - 2:55
  2. "La façon dont vous faites les choses que vous faites" - 1:39

Graphiques

Graphique (1969)
Position de pointe
Islande ( Íslenski Listinn ) 20
Célibataires britanniques ( OCC ) 18

Version Japon

"Je seconde cette émotion"
Japon I Second That Emotion 1982.jpg
Une des couvertures britanniques de la sortie de 1982
Single par le Japon
face B
Publié
Genre Nouvelle vague
Longueur
Étiqueter
Auteur(s)-compositeur(s)
Producteur(s) John Punter
Chronologie des célibataires au Japon
" La vie à Tokyo "
(1979) 		" Je seconde cette émotion "
(1980) 		" Gentlemen Take Polaroids "
(1980)
Chronologie des célibataires au Japon
" Garçon cantonais "
(1982) 		" Je seconde cette émotion "
(1982) 		" La vie à Tokyo "
(1982)

"I Second That Emotion" a été repris par le groupe de new wave britannique Japan , initialement sorti en single en 1980 sans succès. Le single est réédité en 1982, grâce au succès croissant du groupe en 1981, atteignant un sommet au numéro 9 du UK Singles Chart en juillet, ce qui en fait leur deuxième single le plus réussi après " Ghosts ".

Versions

La chanson est sortie pour la première fois en mars 1980 au Royaume-Uni avec une version en fondu de " Quiet Life " sur la face B. Au Japon, "Quiet Life" est sorti en single en 1979, donc " European Son " est sorti en face B à la place. En 1982, la chanson a été remixée par Steve Nye et sortie en single, avec la face B "Halloween" initialement sortie sur l'album Quiet Life . En Australie, le single est sorti avec la face B en tant que version réenregistrée de 1978 de " Adolescent Sex ", à l'origine du premier album du groupe du même nom .

Suivre les listes

7": Ariola Hansa / AHA 559 (1980, Royaume-Uni)

  1. "Je seconde cette émotion" - 3:45
  2. " La vie tranquille " – 3:51

7": Ariola Hansa / VIPX-1501 (1980, Japon)

  1. "Je seconde cette émotion" - 3:46
  2. " Fils d'Europe " – 3:40

7" : Hansa / HANSA 12 (1982, Royaume-Uni)

  1. "Je seconde cette émotion" - 3:52
  2. "Halloween" – 4:23

12 " : Hansa / HANSA 12-12 (1982, Royaume-Uni)

  1. "I Second That Emotion" (remix étendu) - 5:15
  2. "Halloween" – 4:23

7": RCA Victor / 104039 (1982, Australie)

  1. "Je seconde cette émotion" - 3:50
  2. " Sexe adolescent " – 4:10

Personnel

Graphiques

Graphique (1980)
Position de pointe
Japon ( Oricon Singles Chart ) 87
Graphique (1982)
Position de pointe
Irlande ( IRMA ) 14
Célibataires britanniques ( OCC ) 9

Dans la culture populaire

En 1983, la chanson est apparue sur le disque 1 de la bande originale de The Big Chill , piste 8.

Le 18 juin 2012, l'auteur-compositeur américain a nommé « I Second That Emotion » ses « paroles de la semaine ». La publication a écrit : la chanson « marche au rythme de son propre tambour, grâce à trois strophes de poésie doo-wop astucieuse et une seule réplique punny – un malapropisme, si vous voulez devenir technique – qui ne perd jamais vraiment son attrait de nouveauté ".

La chanson était souvent interprétée par le Jerry Garcia Band . Entre les années 1976 à 1994, le Jerry Garcia Band a interprété la chanson 154 fois, sans compter sept performances live des Grateful Dead .

Les références

Remarques
Bibliographie

Liens externes