Si je savais que tu venais, j'aurais fait un gâteau - If I Knew You Were Comin' I'd've Baked a Cake
| "Si je savais que tu venais, j'aurais fait un gâteau" | ||||
|---|---|---|---|---|
| Single par Eileen Barton | ||||
| face B | "Poco, Loco dans le Coco" | |||
| Publié | 1950 | |||
| Enregistré | janvier 1950 | |||
| Genre | ||||
| Longueur | 2 : 37 | |||
| Étiqueter | nationale | |||
| Auteur(s)-compositeur(s) | ||||
| Producteur(s) | Tom Dowd | |||
| Chronologie des célibataires d' Eileen Barton | ||||
| ||||
" If I Knew You Were Comin' I'd've Baked a Cake " est une chanson populaire écrite par Al Hoffman , Bob Merrill et Clem Watts et publiée en 1950 .
Aux États-Unis, la version la plus connue de la chanson a été enregistrée par Eileen Barton en janvier 1950. Joe Lipman a été le directeur musical des sessions d'enregistrement des deux côtés. L'enregistrement a été publié par National Records sous le numéro de catalogue 9103. Lorsque la chanson est devenue un succès trop important pour National, elle s'est arrangée avec Mercury Records pour aider à la distribution. Le record a atteint pour la première fois les charts Billboard le 3 mars 1950 et a duré 15 semaines sur les charts, culminant à la première place. La chanson a été l'un des premiers succès de Tom Dowd en tant que producteur.
En 1962, l'enregistrement de la chanson par Barton a été inclus dans une liste de 101 Perennial Singles Hits compilée par Billboard - un groupe "Pour une programmation toute l'année par les opérateurs de juke-box et les stations de radio ... un catalogue de normes qui peuvent fournir des revenus constants pour opérateurs et une richesse de matière à débattre par les diffuseurs."
Versions de couverture
Au Royaume-Uni, une version a été enregistrée par Dame Gracie Fields en 1950 et a été utilisée dans une campagne publicitaire télévisée britannique pour Rightmove en 2007.
Une autre version a été enregistrée par Georgia Gibbs . L'enregistrement a été réalisé le 16 février 1950 et publié par Coral Records sous le numéro de catalogue 60169. Le record a atteint pour la première fois les charts Billboard le 17 mars 1950 et a duré six semaines sur les charts, culminant à la 21e place.
Une autre version a été enregistrée par Betty Harris et une chorale, avec l' Orchestre d' Art Mooney . L'enregistrement a été réalisé le 15 février 1950 et publié par MGM Records sous le numéro de catalogue 10660.
Bing Crosby et Bob Hope ont enregistré une version ensemble qui a développé les paroles standard pour inclure des vers sur la préparation d'un repas et la préparation d'une oie. Cela a été entendu pour la première fois dans l'émission de radio CBS, "Welcome Back Baseball" diffusée le 15 avril 1950.
En Australie , une version a été enregistrée par June Hamilton en mai 1950 et publiée par Pacific Records sous le numéro de catalogue 10-0030.
Barton a effectué un deuxième enregistrement de la chanson pour MGM en 1959. La nouvelle version a atteint la 117e place dans l'enquête Music Vendor.
Deux versions de la chanson ont été enregistrées pour Sesame Street . Le premier a été enregistré en 1969 dans un sketch impliquant Ernie et Cookie Monster . Une deuxième version impliquant Cookie Monster et Count von Count a été enregistrée en 1976 et publiée sur la face B de " C is for Cookie ".
Baker Bob a chanté cette chanson avant que Piella Bakewell ne l'assassine au début du dessin animé de Wallace et Gromit A Matter of Loaf and Death .
Une version a été utilisée comme thème d'ouverture de Exit 57 , une série de sketchs comiques diffusée sur Comedy Central et mettant en vedette Amy Sedaris , Paul Dinello , Stephen Colbert , Mitch Rouse et Jodi Lennon.
Le groupe de Manhattan The Maxes a enregistré une version de la chanson en 2008 dans le cadre d'une collection de 12 chansons d'Al Hoffman intitulée The Maxes Sing Al Hoffman .
La chanson est apparue sur le M*A*S*H pendant l'épisode de la première saison "Henry, Please Come Home" [date de diffusion originale 19/11/1972]. Deux geishas de Tokyo ont interprété la chanson, accompagnée d'une guitare acoustique, devant Hawkeye Pierce , Henry Blake et le trappeur John McIntyre .
La chanson est apparue dans l'adaptation cinématographique de 1978 de Same Time, Next Year . Lorsque Doris se prépare à prendre une douche, George lui dit que la chanson qui a joué pendant qu'ils faisaient l'amour était "Si je savais que tu venais, j'aurais fait un gâteau" et lui dit que ce sera leur chanson. George joue plus tard une partie de la chanson au piano dans une scène ultérieure du film.
Certaines versions de la chanson incluent les paroles If I Knew You Were Comin' I'd've Baked a Cake « ce matin » au lieu de « comment allez-vous ».
Graphiques
| Graphique (1950) | Position de pointe |
|---|---|
| Singles pop les plus vendus aux États - Unis ( Billboard ) | 1 |