Ishaqzaade -Ishaqzaade

Ishaqzaade
Affiche de sortie en salle
Affiche de sortie en salle
Réalisé par Habib Fayçal
Écrit par Habib Fayçal
Histoire par Aditya Chopra
Habib Fayçal
Produit par Aditya Chopra
Mettant en vedette Parineeti Chopra
Arjun Kapoor
Cinématographie Hemant Chaturvedi
Édité par Aarti Bajaj
Musique par
Score de fond d' Amit Trivedi :
Ranjit Barot
Société de
production
Distribué par Yash Raj Films
Date de sortie
Temps de fonctionnement
 132 minutes
144 minutes (non coupées) 100 minutes (coupées internationales)
Pays Inde
Langue Hindi / Anglais
Budget ₹16 crore
Box-office ₹67.64 crore

Ishaqzaade ( Trad. Amant ) est un Indien 2012 Hindi -language romantique film d'action écrit et réalisé par Habib Faisal , et produit par Aditya Chopra sous Yash Raj Films mettantvedette Parineeti Chopra et Arjun Kapoor dans leur premier film de plomb. La bande-annonce officielle a été dévoilée le 15 mars 2012 et le film est sorti le 11 mai 2012. Il a reçu des critiques positives de la part des critiques, recueillant des éloges pour la performance de Chopra et a été un succès commercial au box-office.  

Titre

Le titre du film est calqué sur les argots hindis courants se terminant par zaade (qui signifie « enfant de » dans les langues d'influence persane telles que l' hindi et l' ourdou ) par exemple, shehzaade (qui signifie « fils d'un roi » ou « prince ») avec le premier une partie du nom Ishaq étant une prononciation vulgaire d' Ishq (ce qui signifie "amour romantique passionné"). Le titre peut être vaguement traduit par « Rebel Lovers » (littéralement « Children of Love »).

Terrain

Les Chauhan et les Qureshi sont deux familles politiques dont la rivalité et la haine mutuelle remontent à plusieurs générations. Parme ( Arjun Kapoor ) est un voyou local bon à rien, petit-fils du patriarche chauvin et grand-père, Surya Chauhan. Surya s'en prend souvent à Parme pour être le fils inutile de sa belle-fille veuve Parvati, ce qui oblige Parme à se montrer digne. Zoya ( Parineeti Chopra ), une musulmane pratiquante qui offre la Salat cinq fois par jour, est la fille unique à la gâchette facile et colérique dans une maison musulmane traditionnelle pleine de frères, avec ses parents. Elle souhaite faire de la politique comme son père Aftab, mais ce rêve est constamment ridiculisé par sa famille puisqu'elle est une femme.

Lorsque les élections locales ont lieu, les efforts de démarchage de Parme et de Zoya conduisent à un affrontement entre eux, qui se traduit par une gifle de Parme au visage par Zoya. Alors que Parme est amoureuse de l'intrépidité de Zoya, Zoya est intriguée par son charme, y compris son incapacité à prononcer correctement son nom, l'appelant "Joya", au lieu du bon "Zoya". Ils tombent amoureux après qu'une série d'incidents les réunissent, et s'enfuient ; Parme se convertit à l'islam et change son nom en Pervez. Après le mariage , Parme et Zoya consomment le mariage en faisant l'amour dans un train vide. Parme révèle bientôt qu'il a trompé Zoya - la cérémonie de mariage était fausse et ils ne sont pas mariés. Il a perpétré le mariage fictif pour l'amener à avoir des relations sexuelles avec lui, ce qui ferait honte à sa famille. Il s'est donc vengé de son clan et a remboursé l'humiliation de l'avoir giflée plus tôt. Zoya a le cœur brisé et dévasté, alors que Parme se joint à sa famille pour célébrer « devenir un homme ». Zoya tente d'envahir la célébration afin de tirer sur Parme, mais est interceptée par Parvati, qui l'exhorte à se calmer. Parvati dit à Parme qu'il doit honorer ses vœux de mariage, qu'il les pense ou non, et se tenir aux côtés de Zoya. Malgré les tentatives de Parvati pour la cacher, les Chauhan apprennent la présence de Zoya dans leur maison, et dans le feu de l'action, Surya tire sur Parvati alors qu'elle essaie de défendre son fils et sa belle-fille du gang sanguinaire. Parme se rend compte de son erreur et protège Zoya du meurtre de sa famille.

Parme et Zoya fuient leurs familles et se réfugient dans un bordel . Au début, Zoya est toujours furieuse contre Parme pour sa tromperie et croit même qu'il essayait de la vendre au bordel. Elle l'attaque avec un morceau de verre brisé, lui coupant gravement le bras. La dame du bordel, Chand Bibi ( Gauahar Khan ), qui connaît Parme depuis le début, leur permet de rester pendant que Parme se rétablit et que Zoya le soigne à contrecœur. Il lui demande pardon, et bien qu'elle refuse de l'accorder, elle montre qu'elle l'aime toujours par de petites actions d'affection. Cependant, leur chagrin mutuel les rapproche bientôt, donnant à leur amour une seconde chance. Les deux ont échangé leurs vœux de mariage lors d'une cérémonie légitime au bordel. Zoya décide d'essayer de se réconcilier avec sa famille et emmène Parme chez elle pour convaincre Aftab. Au lieu de cela, ils se heurtent à l'hostilité et aux coups de feu lorsqu'Aftab lui met une arme sur la tempe, menaçant de tuer sa propre fille.

Le couple s'enfuit alors qu'Aftab envoie ses hommes après eux. Zoya et Parme se préparent à s'enfuir vers Jaipur , mais lorsque Parme quitte la sécurité du bus pour aller chercher de l'eau, leurs poursuivants le repèrent et s'emparent de Zoya. Elle se libère alors que Parme se bat furieusement pour la sauver. Ils sont brièvement réunis, mais sont rapidement retrouvés par d'anciens amis de Parme et se rendent au collège local, fermé pour l' Aïd . Les deux familles rivales décident que le mariage de Parme et Zoya est un coup porté à leurs communautés religieuses et carrières politiques respectives, et elles tentent de tuer le couple en unissant leurs forces.

Parme et Zoya se réfugient sur une terrasse, se livrant à une fusillade. Avec seulement quelques balles restantes, Zoya se rend compte qu'ils sont en infériorité numérique. Elle demande à Parme de lui tirer dessus pour que leur amour puisse gagner et qu'ils puissent mourir dans la victoire de leur amour, plutôt que d'être criblés de balles par leurs propres familles, et permettre à la haine de gagner. Les deux se tirent volontairement dans le ventre et meurent dans les bras l'un de l'autre en souriant. Les hommes de main vérifient s'ils sont morts et vont informer les deux familles, qui repartent satisfaites.

Le film se termine avec les corps de Parme et Zoya allongés sur la terrasse, et un message à l'écran qui explique comment des milliers d'amoureux comme eux sont tués chaque année uniquement parce qu'ils tombent amoureux en dehors de leur caste et/ou de leur religion .

Jeter

  • Parineeti Chopra dans le rôle de Zoya Qureshi
  • Arjun Kapoor dans le rôle de Parme Chauhan/Parvez
  • Ratan Singh Rathore dans le rôle d'Aftab Qureshi
  • Anil Rastogi dans le rôle de Surya Chauhan
  • Natasha Rastogi dans le rôle de Parvati Chauhan
  • Charu Rastogi : la mère de Zoya
  • Pravin Chandra dans le rôle du Goon de Chauhan
  • Aradhana Dhawan comme Rakshan
  • Akash Bathija dans le rôle de Bikram
  • Abdullah Osman dans le rôle de Chandu
  • Shashank Khaitan dans le rôle de Dharma Chauhan
  • Ankit Kakkar dans le rôle de Karma Chauhan
  • Aftab Khan dans le rôle de Shadaab Qureshi
  • Gauahar Khan dans le rôle de Chand Bibi
  • Jafarpal Dhillon dans le rôle de Sohraab Qureshi
  • Faisal Husain dans le rôle de Mehtab
  • Romil Saraswat dans le rôle de Javed
  • Meeta Bandhu comme Archana Nahak
  • Jay Shanker Pandey ' Jay ' comme larbin de Chauhan

Thèmes et enjeux politiques

Le film lui-même a été à la fois loué et a suscité une certaine colère pour sa confrontation brutale des problèmes actuels en Inde concernant des choses telles que les relations sexuelles avant le mariage, le mariage en dehors de la religion, de la caste ou d'une autre communauté d' un individu , ainsi que le problème très réel des crimes d' honneur . Il a également abordé et quelque peu critiqué l'hypocrisie des hommes qui ont des relations sexuelles avant le mariage (ils sont célébrés et considérés comme des hommes aux yeux de la communauté) par rapport aux femmes qui font de même (elles sont considérées comme une honte et une source de honte). En outre, le film était remarquable pour présenter les luttes des veuves et des prostituées indiennes sous un jour sympathique.

Production

Fonderie

Il a été annoncé que le nouveau venu Arjun Kapoor avait rejoint le casting d' Ishaqzaade fin 2011. Plus tôt, Arjun Kapoor devait faire ses débuts dans une autre production de Yash Raj, Virus Diwan . Cependant, le film a été mis de côté et Yash Raj Films a donc conçu Ishaqzaade pour Arjun Kapoor. Rekha et Chinni Prakash, lauréats du prix national pour Jodhaa Akbar (2008) ont été choisis comme chorégraphes, tandis que Sham Kaushal est le réalisateur d'action.

Tournage

Le tournage a commencé le 15 octobre 2011. Une grande partie du film a été tournée à Lucknow, Hardoi, Uttar Pradesh et sur d'autres sites près de Lucknow .

Bande sonore

Ishaqzaade
Album de la bande originale de
Amit Trivedi
Publié 20 avril 2012 ( 2012-04-20 )
Studio YRF Studios , Bombay
Genre Bande originale de film , Filmi , Dubstep , Danse électronique
Étiqueter Yash Raj Musique
Producteur Amit Trivedi
Chronologie d' Amit Trivedi
Ek Main Aur Ekk Tu
(2012) 		Ishaqzaade
(2012) 		Anglais Vinglish
(2012)

La musique du film est composée par Amit Trivedi , qui a travaillé pour la première fois avec Yash Raj Films , et les paroles ont été écrites par Kausar Munir , sauf que "Chokra Jawaan" a été écrit par Habib Faisal . Les morceaux "Pareshaan" et "Jhallah Wallah" ont été remixés par Abhijit Vaghani. L'album de la bande originale est sorti le 20 avril 2012. La musique de fond a été composée par Ranjit Barot .

Liste des pistes

Toutes les pistes sont écrites par Kausar Munir , sauf indication contraire. Les morceaux "Pareshaan" et "Jhallah Wallah" ont été remixés par Abhijit Vaghani.

Non. Titre Artistes) Longueur
1. "Ishaqzaade" Javed Ali , Shreya Ghoshal 5:18
2. "Chokra Jawaan" (Paroles de : Habib Faisal ) Vishal Dadlani , Sunidhi Chauhan 5:11
3. "Pareshan" Shalmali Kholgadé 4:53
4. "Jhallah Wallah" Shreya Ghoshal 5:53
5. "Aafaton Ke Parinde" Divya Kumar , Suraj Jagan 3:24
6. "Pareshaan" (Remix par Abhijit Vaghani) Shalmali Kholgadé 4:31
7. "Jhallah Wallah" (Remix par Abhijit Vaghani) Shreya Ghoshal 4:00

Accueil

L'album a reçu des critiques positives avec des éloges pour la chanson "Pareshaan", qui a également dominé les charts pendant une longue période.

Music Aloud a noté l'album 9/10, affirmant que "Amit Trivedi efface cette phase relativement faible de 2011 avec un étourdissement pour Ishaqzaade ". Bolly Spice a donné à l'album 9/10, expliquant que "Amit Trivedi est certainement l'un des meilleurs compositeurs du moment et il donne tort à ses détracteurs avec cette bande originale qui reste fidèle à son style et montre sa polyvalence. C'est facilement la meilleure bande originale de ce année jusqu'à présent." GlamSham a attribué à l'album 8/10, notant que "Dans l'ensemble, l'album offre une expérience d'écoute satisfaisante et devrait ajouter un succès supplémentaire aux crédits du producteur et du compositeur." Joginder Tuteja de Bollywood Hungama a donné 7/10 à l'album, déclarant que « Avec les paroles de Kausar Munir qui lui préparent davantage le terrain, Amit Trivedi propose une bande-son qui peut surprendre les auditeurs au début (en raison de sa saveur inhabituelle) mais devrait éventuellement trouver l'acceptation en temps voulu." Times of India a attribué à l'album 3 étoiles sur 5, commentant qu'Ishaqzaade "n'a peut-être pas grand-chose sur le plateau avec seulement 5 morceaux originaux, mais il parvient toujours à toucher l'auditeur. L'album vaut vraiment le coup." Richa Bhatia de Times of India a fait l'éloge de l'utilisation par la bande originale du dubstep , un genre de musique de danse électronique , ainsi que des paroles « punchy », « chutney and dash ». La compositrice du film Anu Malik a également fait l'éloge de la bande originale, déclarant que "c'est la première fois que j'observe le dubstep dans un film et c'est incroyable".

Accueil

Réception critique

Ishaqzaade a reçu des critiques positives de la part des critiques. Taran Adarsh de Bollywood Hungama a attribué au film 3,5 étoiles sur 5, déclarant que "Dans l'ensemble, ISHAQZAADE , une histoire volatile et intense avec de nombreuses doses de romance fanatique, devrait plaire à un public pan-indien. Cette histoire d'amour largement engageante a une paire séduisante qui livre des performances adroites, en plus de la musique populaire et plusieurs moments poignants, qui devraient plaire aux fans de films grand public. Allez-y !" Mrigank Dhaniwala de Koimoi a attribué au film 3,5 étoiles sur 5, commentant que "Dans l'ensemble, Ishaqzaade est un plat divertissant qui fonctionne sur la force de sa première moitié et des performances." Khalid Mohamed de Deccan Chronicle a attribué au film 3,5 étoiles sur 5, concluant que " Ishaqzaade démarre faiblement et a sa part de déjà caca. Peu à peu, cependant, cela vous met sous la peau... et vous déchire. Absolument See-Grade. "

Rachit Gupta de Filmfare a donné au film 3 étoiles sur 5, citant que "À première vue, c'est une fantastique adaptation indienne de Roméo et Juliette . Mais si vous avez déjà aimé quelqu'un sans un sentiment d'inhibition, alors plus profondément les recoins de son histoire, Ishaqzaade est une saga d'amour étant plus importante que la vie et la mort." Daily Bhaskar a attribué au film 3 étoiles sur 5, écrivant que "Une performance brillante de la distribution principale, un point culminant extatique qui brise la fin typique" heureuse pour toujours ", est sûrement l'une des principales raisons de visiter votre théâtre le plus proche. Les gens des métros pourraient avoir du mal à s'identifier à la culture ou au drame politique qui implique des coups de feu fréquents. La chimie de Parineeti et d'Arjun rappellera le genre Ek Duuje Ke Liye des histoires d'amour de Bollywood. " Shomini Sen de Zee News a attribué au film 3 étoiles sur 5, notant que « le film précédent de Habib Faisal, Do Dooni Chaar (2010), avait bien capturé la culture de Delhi et du Pendjabi. À Ishaqzaade , il capture une petite ville du nord de l'Inde et ses nuance bien."

Box-office

Ishaqzaade a rapporté ₹ 132 crore (19 millions de dollars américains) dans le monde.

Inde

Ishaqzaade avait une bonne ouverture, avec une occupation de 70-90% dans les salles et a continué à recueillir ₹ 45,4 millions (US $ 640,000) nett dans son premier jour, ₹ 51,5 millions (US $ 720,000) sur son deuxième jour et ₹ 62,2 millions ( 870 000 $ US) le troisième jour. Le film a recueilli ₹ 159 millions (2,2 millions $) nett dans son premier week - end et ₹ 257 millions (3,6 millions $ US) nett dans sa première semaine. Il a battu le record de Jaane Tu... Ya Jaane Na (2008) pour les collections les plus élevées du premier week-end et de la première semaine pour un film hindi non vedette en Inde. Le film avait une bonne deuxième week - end et a recueilli ₹ 73800000 (1,0 million $ US) nett. Le film a connu une bonne deuxième semaine, récoltant 125 millions de yens (1,8 million de dollars US) net. Le film a eu un fort troisième week - end et a continué à recueillir ₹ 43,4 millions (US $ 610.000) net. Le film a recueilli ₹ 75,5 millions (1,1 million $ US) nett dans sa troisième semaine et a ainsi déclaré un « coup ». Les collections à vie du film en Inde étaient de Rs. 47,50 crores.

À l'étranger

Ishaqzaade est sorti au Moyen-Orient et sur des marchés plus petits. Il a rapporté ₹ 25,0 millions (US $ 350 000) à la fin de sa course. Le film n'est pas sorti en salles sur les principaux marchés comme l'Amérique du Nord, le Canada, le Royaume-Uni, le Népal, le Pakistan, la Nouvelle-Zélande et l'Australie.

Récompenses

Prix ​​nationaux du cinéma
58e Filmfare Awards
Star Screen Awards
  • Meilleure chanteuse de lecture - Femme - Shalmali Kholgade ("Pareshaan")
  • Meilleur chanteur de play-back - Homme - Javed Ali ("Ishaqzaade")
Stardust Awards Superstar de demain – Homme
  • Superstar de demain - Femme - Parineeti Chopra
  • Superstar de demain - Homme - Arjun Kapoor
  • Meilleures paroles - Habib Faisal et Kausar Munir ("Ishaqzaade")
  • Meilleure nouvelle sensation musicale - Femme - Shalmali Kholgade ("Pareshaan")
Récompenses de la guilde des étoiles
Prix ​​Zee Ciné
Prix ​​TOIFA
5e Mirchi Music Awards

Accueil Médias

Le film est disponible sur Amazon Prime Video et Apple TV+ .

Les références

Liens externes