J'accuse…! -J'Accuse…!

« Je accuse ...! ( » La prononciation française: [ʒ‿a.kyz] : «J'Accuse ...! ») A été une lettre ouverte publiée le 13 Janvier 1898 dans le journal L'Aurore par Émile Zola dans réponse à l' affaire Dreyfus . Zola s'est adressé au président français Félix Faure et a accusé son gouvernement d' antisémitisme et d'emprisonnement illégal d' Alfred Dreyfus , un officier d'état-major de l'armée française qui a été condamné à la réclusion à perpétuité pour espionnage . Zola a souligné les erreurs judiciaires et le manque de preuves sérieuses. La lettre fut imprimée en première page du journal et fit sensation en France et à l'étranger. Zola est poursuivi pour diffamation et reconnu coupable le 23 février 1898. Pour éviter l'emprisonnement, il s'enfuit en Angleterre et rentre chez lui en juin 1899.

D' autres pamphlets proclamant l'innocence de Dreyfus comprennent Bernard Lazare de A Déni de justice: La vérité sur l'affaire Dreyfus (Novembre 1896). En raison de la popularité de la lettre, même dans le monde anglophone, J'accuse ! est devenu une expression courante d'indignation et d'accusation contre quelqu'un de puissant.

J'accuse ! est l'un des articles de journaux les plus connus au monde.

Fond

affaire Dreyfus

Couverture du journal L'Aurore du jeudi 13 janvier 1898, avec la lettre J'Accuse...! , écrit par Émile Zola sur l' affaire Dreyfus . Le titre dit J'accuse... ! Lettre au Président de la RépubliqueMusée d'Art et d'Histoire du Judaïsme
Edition de la ycie polonaise relatant la lettre de Zola et l' affaire Dreyfus

Alfred Dreyfus était un officier de l'armée française issu d'une famille juive aisée. En 1894, alors qu'il était capitaine d'artillerie à l' état-major de France, Dreyfus était soupçonné de fournir des informations militaires secrètes au gouvernement allemand.

Une femme de ménage et espionne française du nom de Madame Marie Bastian travaillant à l'ambassade d'Allemagne était à l'origine de l'enquête. Elle a régulièrement fouillé les poubelles et les boîtes aux lettres de l'ambassade d'Allemagne à la recherche de documents suspects. Elle a trouvé un bordereau suspect (liste détaillée de documents) à l'ambassade d'Allemagne en 1894, et l'a remis au commandant Hubert-Joseph Henry, qui travaillait pour le contre-espionnage militaire français à l'état-major.

Le bordereau avait été déchiré en six morceaux, et avait été retrouvé par Madame Bastian dans la corbeille à papier de Maximilian von Schwartzkoppen , l'attaché militaire allemand. Lors de l'enquête sur le document, Dreyfus a été condamné en grande partie sur la base de témoignages d' experts en écriture manuscrite : les graphologues ont affirmé que « l' absence de ressemblance entre l'écriture de Dreyfus et celle du bordereau était la preuve d'une 'autocontrefaçon' », et ont préparé un diagramme incroyablement détaillé pour démontrer qu'il en était ainsi." Il y avait aussi des affirmations d'officiers militaires qui ont fourni des preuves confidentielles.

Dreyfus a été reconnu coupable de trahison dans une cour martiale militaire secrète, au cours de laquelle il s'est vu refuser le droit d'examiner les preuves contre lui. L' armée l'a déchu de son grade lors d'une cérémonie humiliante et l'a envoyé à l'île du Diable , une colonie pénitentiaire située au large des côtes de la Guyane française en Amérique du Sud .

A cette époque, la France connaît une période d' antisémitisme ; il y en avait très peu en dehors de sa famille qui défendaient Dreyfus. Néanmoins, la condamnation initiale a été annulée par la Cour suprême après une enquête approfondie. En 1899, Dreyfus rentre en France pour un nouveau procès, mais bien que reconnu coupable à nouveau, il est gracié. En 1906, Dreyfus fit à nouveau appel de sa cause ; il a obtenu l' annulation de son verdict de culpabilité. En 1906, il reçut également la Croix de la Légion d'honneur , qui récompensait « un soldat ayant subi un martyre sans précédent ».

Émile Zola

1898 portrait de Zola par Nadar

Émile Zola est né le 2 avril 1840 à Paris. Son œuvre littéraire principale fut Les Rougon-Macquart , un cycle monumental de vingt romans sur la société parisienne pendant le Second Empire français sous Napoléon III et après la guerre franco-prussienne . Il est également le fondateur du mouvement naturaliste dans la littérature du XIXe siècle. Zola était parmi les plus fervents partisans de la Troisième République . Il est fait officier de la Légion d'honneur le 13 juillet 1893 par le président Raymond Poincaré , mais suspendu le 26 juillet 1898. Son grade est rétabli le 10 mars 1901.

Publication

Zola risque sa carrière en janvier 1898 lorsqu'il décide de défendre Alfred Dreyfus . Zola a écrit une lettre ouverte au président de la France, Félix Faure , accusant le gouvernement français d'avoir faussement condamné Alfred Dreyfus et d' antisémitisme . Son intention était de tirer l'accusation si largement qu'il forcerait essentiellement les hommes du gouvernement à le poursuivre pour diffamation. Une fois la plainte déposée, les dreyfusards (les partisans de Dreyfus) auraient la possibilité d'acquérir et de publier les preuves fragiles sur lesquelles Dreyfus avait été condamné. Zola intitulé sa lettre « Je accuse » (français pour « I Accuse »), qui a été publié sur la page d' accueil de Georges Clemenceau de libéral quotidien Paris L'Aurore .

Contenu de J'Accuse...!

Zola a fait valoir que « la condamnation d'Alfred Dreyfus était fondée sur de fausses accusations d' espionnage et constituait une fausse représentation de la justice ». Il précise d'abord que le vrai homme derrière tout cela est le Major du Paty de Clam . Zola précise : « C'est lui qui a eu l'idée de dicter le texte du bordereau à Dreyfus ; c'est lui qui a eu l'idée de l'observer dans une salle tapissée de miroirs. Et c'est lui que le major Forzinetti surpris en train de porter une lanterne à volets qu'il envisageait d'ouvrir sur l'accusé pendant son sommeil, espérant que, réveillé par l'éclair soudain, Dreyfus laisserait échapper sa culpabilité.

Ensuite, Zola fait remarquer que si l'enquête sur le traître était menée correctement, la preuve montrerait clairement que le bordereau provenait d'un officier d'infanterie et non d'un officier d'artillerie comme Dreyfus.

Zola soutient que l'innocence de Dreyfus peut être facilement déduite des circonstances lorsqu'il déclare : « Voici, Monsieur, les faits qui expliquent comment cette erreur judiciaire s'est produite ; les preuves du caractère de Dreyfus, de sa richesse, de l'absence de motif et de son affirmation continue d'innocence se conjuguent pour montrer qu'il est victime de l'imaginaire sordide du major du Paty de Clam, des milieux religieux qui l'entourent, et de l'obsession du « sale juif » qui est le fléau de notre temps.

Après plus d'enquête, Zola souligne qu'un homme du nom du major Esterhazy était l'homme qui aurait dû être condamné pour ce crime, et il y avait des preuves fournies, mais il ne pouvait être reconnu coupable que si tout l'état-major général était coupable, alors le ministère de la Guerre a couvert Esterhazy.

A la fin de sa lettre, Zola accuse le général Billot d'avoir tenu entre ses mains la preuve absolue de l'innocence de Dreyfus et de l'avoir dissimulée. Il accuse à la fois le général de Boisdeffre et le général Gonse de préjugés religieux contre Alfred Dreyfus. Il accuse les trois experts en écriture, MM. Belhomme, Varinard et Couard, d'avoir soumis de faux rapports qui étaient mensongères, à moins qu'un examen médical ne constate qu'ils souffrent d'une condition qui altère leur vue et leur jugement.

Les dernières accusations de Zola étaient à la première cour martiale pour avoir violé la loi en condamnant Alfred Dreyfus sur la base d'un document tenu secret, et à la deuxième cour martiale pour avoir commis le crime judiciaire d'avoir sciemment acquitté le major Esterhazy.

Procès de Zola et conséquences

Zola a été jugé pour diffamation pour avoir publié sa lettre au président ; il a été condamné deux semaines plus tard. Il a été condamné à la prison et a été radié de la Légion d'honneur . Pour éviter la prison, Zola s'enfuit en Angleterre. Il y resta jusqu'à la chute du cabinet ; il continua à défendre Dreyfus.

Quatre ans après la publication de la lettre, Zola est décédé d' une intoxication au monoxyde de carbone causée par une cheminée bouchée. Le 4 juin 1908, la dépouille de Zola repose au Panthéon à Paris. En 1953, le journal Libération publia sur son lit de mort l'aveu d'un couvreur parisien selon lequel il avait assassiné Zola en obstruant la cheminée de sa maison.

Utilisation ultérieure du terme

Le journal arabe palestinien le plus populaire, Filastin (La Palestine) , a publié un éditorial de quatre pages en mars 1925 pour protester contre la Déclaration Balfour , commençant par « J'Accuse !
  • En 1913, le député mexicain Luis Manuel Rojas prononça un discours (Yo acuso...) devant la Chambre des députés contre l'ambassadeur américain Henry Lane Wilson en raison de sa participation à l'assassinat du président et vice-président Francisco I. Madero et José Maria Pino Suárez .
  • En 1915, le pacifiste allemand Richard Grelling écrivit un livre intitulé J'Accuse ! dans lequel il condamne les actions de l'Empire allemand.
  • En 1919, Abel Gance sort son film J'accuse comme une déclaration contre la Première Guerre mondiale , tirant Gance à la renommée internationale.
  • En 1925, le journal arabe palestinien le plus populaire, Filastin (La Palestine) , publia un éditorial de quatre pages protestant contre la Déclaration Balfour avec le titre « J'accuse !
  • En 1938, l'homme politique fasciste belge Léon Degrelle publie une brochure polémique intitulée J'accuse contre le ministre Paul Stengers d'être un "cumulard, un bankster, un pilleur d'épargne et un lâche". Cela a provoqué un pamphlet de représailles intitulé J'accuse Léon Degrelle .
  • J'Accuse était le titre d'un journal clandestin en France occupée édité par Adam Rayski .
  • En 1950, le dimanche de Pâques, des membres du mouvement lettriste ont proclamé la mort de Dieu devant la congrégation de la cathédrale Notre-Dame de Paris. Michel Mourre a utilisé l'expression "J'accuse" pour proclamer ce qu'il considérait comme la méchanceté de l' Église catholique romaine .
  • En 1954, pendant la controverse entourant J. Robert Oppenheimer et les allégations selon lesquelles il posait un risque pour la sécurité de la Commission de l'énergie atomique , les journalistes Joseph et Stewart Alsop ont écrit un article pour Harper's Magazine intitulé "We Accuse!", dans lequel ils défendent Oppenheimer comme victime d'une petite rancune détenue par le président de l'AEC, Lewis Strauss .
  • En 1961, lors du procès d' Adolf Eichmann , le procureur en chef Gideon Hausner a utilisé l'expression dans sa déclaration liminaire.
  • En 1974, le livre « Sur ma parole ! » contenait une histoire humoristique du jeu de panneau radio britannique "My Word" de Frank Muir qui mettait en vedette Zola appelant un peintre anglais imaginaire nommé Jack Hughes pour aider Manet à peindre "Déjeuner sur l'herbe".
  • En 1982, le rédacteur en chef du magazine Commentary , Norman Podhoretz, a utilisé le titre « J'Accuse » pour un article accusant l'antisémitisme d'avoir critiqué Israël de manière excessive pendant la guerre israélo-libanaise de 1982 .
  • Toujours en 1982, Graham Greene a publié J'Accuse: The Dark Side of Nice dans lequel il a déclaré que le crime organisé était florissant à Nice parce que les niveaux supérieurs du gouvernement civique de la ville protégeaient la corruption judiciaire et policière.
  • En 1997, l' épisode de South Park " Terrance et Phillip dans Not Without My Anus " voit Terrance et Phillip jugés pour meurtre. Lors de la plaidoirie, Scott, le procureur dit "j'ai accusé" (sic).
  • En 1998, l'émission de télévision satirique australienne The Games a fait ses débuts avec un personnage nommé Jack Hughes dans un épisode intitulé "J'Accuse" . Le spectacle était une satire critique, entre autres, de la corruption dans l'organisation des Jeux Olympiques de Sydney ; le personnage Jack Hughes était un journaliste qui enquêtait souvent sur les scandales et la corruption, au grand dam des protagonistes de la série.
  • En 2001, l' épisode de The West Wing "Les Indiens dans le hall" comprend le président Josiah Bartlet accostant la première dame en proclamant "J'Accuse, mon petit fromage!"
  • En 2003, les nouvelles orientations publiées Israël poète Aharon Shabtai de Je accuse , un recueil de poèmes tirés de deux collections différentes, Politika et Artzenu et traduit par Peter Cole .
  • En 2008, le réalisateur Peter Greenaway a sorti un documentaire intitulé J'Accuse de Rembrandt . C'est une pièce d'accompagnement de son film Nightwatching . Il illustre la théorie de Greenaway selon laquelle la peinture de Rembrandt La Ronde de nuit laisse des indices sur un meurtre commis par certaines des personnes représentées.
  • En 2012, les linguistes Noam Chomsky et Hagit Borer , ainsi que sept autres collègues qui s'étaient récemment rendus à Gaza pour une conférence linguistique , ont écrit une lettre ouverte qui commençait Nous accusons... (Nous accusons...) sur l'échec des médias grand public. pour rendre compte des atrocités israéliennes contre les civils à Gaza , qui a été publié au Canada, aux États-Unis et traduit, en France.
  • En 2012, Wayne Swan , alors vice-Premier ministre australien , a déclaré au Premier ministre Julia Gillard qu'elle avait prononcé le "discours j'accuse" lorsqu'elle a prononcé son discours sur la misogynie devant le Parlement australien, accusant le chef de l'opposition Tony Abbott de sexisme et de misogynie. .
  • Le 7 octobre 2013, l'émission de Cartoon Network Adventure Time a publié un épisode intitulé « Box Prince ». Dans l'épisode, le protagoniste principal "Finn" tente d'aider le prince légitime du Box Kingdom après avoir découvert qu'il a été remplacé par un imposteur. Lorsqu'il affronte le prince imposteur, il balance son bras vers le faux chef et crie "J'accuse!".
  • Le 13 mai 2016, le chroniqueur et professeur de politique brésilien Vladimir Safatle  [ pt ] a publié un article dans le journal Folha de S.Paulo intitulé "Nós acusamos" (nous accusons) dénonçant les nombreux problèmes liés à la destitution de la présidente brésilienne Dilma. Rousseff .
  • Le 1er septembre 2016, l'avocate et politicienne argentine Margarita Stolbizer a publié un livre intitulé Yo acuso ("J'accuse") dénonçant la corruption pendant le gouvernement de la présidente argentine Cristina Kirchner .
  • Le 9 Juin, 2017, le New York Times ' White House correspondant Peter Baker a écrit, en référence au témoignage de US tiré du FBI directeur James Comey devant le Sénat américain Comité du renseignement de « Bien que livré dans le calme, délibérer et les conditions unemotional, Le témoignage de M. Comey jeudi était presque certainement le moment le plus accablant que j'accuse d'un haut responsable de l'application des lois contre un président [se référant à Donald Trump ] depuis une génération."
  • Le 19 avril 2020, le ministre du Cabinet britannique Michael Gove a utilisé l'expression "un récit j'accuse" en réponse aux reportages des médias sur l'absence du Premier ministre aux réunions de la COBRA pendant la pandémie de COVID-19 .
  • Le 3 juin 2020, The Atlantic , écrivant à propos des commentaires de l'ancien secrétaire à la Défense du président Trump et du général de marine à la retraite James Mattis dans une interview dans laquelle Mattis a vivement critiqué le président Trump sur plusieurs points, les qualifiant de "j'accuse" de Mattis.
  • Le 8 janvier 2021, la série Netflix Lupin comprenait un personnage, la journaliste d'investigation Fabienne Bariot, qui a un chien nommé "J'accuse".

Les références

Lectures complémentaires

Liens externes

Médias liés à J'accuse...! à Wikimedia Commons