James Elroy Flecker - James Elroy Flecker

Flecker, dans ses chambres à Cambridge

James Elroy Flecker (5 novembre 1884 - 3 janvier 1915) était un romancier et dramaturge britannique. En tant que poète, il a été le plus influencé par les poètes parnassiens .

Biographie

Herman Elroy Flecker est né le 5 novembre 1884 à Lewisham , Londres , de William Herman Flecker (mort en 1941), directeur de la Dean Close School , Cheltenham, et de sa femme Sarah. Son frère beaucoup plus jeune était le pédagogue Henry Lael Oswald Flecker (1896-1958), qui devint directeur du Christ's Hospital .

Flecker a choisi plus tard d'utiliser le prénom « James », soit parce qu'il n'aimait pas le nom « Herman » ou pour éviter toute confusion avec son père. « Roy », comme l'appelait sa famille, a fait ses études à la Dean Close School, puis à la Uppingham School . Il a ensuite étudié au Trinity College d'Oxford et au Gonville and Caius College de Cambridge . Pendant son séjour à Oxford , il a été grandement influencé par la dernière floraison du mouvement esthétique là - bas sous John Addington Symonds , et est devenu un ami proche du classiciste et historien de l' art John Beazley .

À partir de 1910, Flecker a travaillé dans le service consulaire en Méditerranée orientale . Sur un bateau à destination d' Athènes, il rencontra Helle Skiadaressi et en 1911 il l'épousa.

Flecker mourut le 3 janvier 1915, de tuberculose , à Davos , en Suisse, mais fut enterré à Cheltenham . Sa mort à l'âge de trente ans a été décrite à l'époque comme « sans aucun doute la plus grande perte prématurée que la littérature anglaise ait subie depuis la mort de Keats ».

uvres et influence

L'extrait du drame en vers de Flecker Hassan ... Le Golden Journey to Samarkand inscrit sur la tour de l'horloge de la caserne du 22 Special Air Service Regiment de l' armée britannique à Hereford fournit un témoignage durable du travail de Flecker :

Nous sommes les Pèlerins, maître ; nous irons
toujours un peu plus loin ; ce peut être
Au-delà de cette dernière montagne bleue barrée de neige
À travers cette mer furieuse ou scintillante.

La même inscription apparaît également sur le SAS néo - zélandais monument aux lignes Rennie dans le Papakura Camp militaire en Nouvelle - Zélande et à l' armée indienne de l' École de formation des Forces spéciales dans Nahan , Himachal Pradesh , en Inde.

Un personnage dans le second volume de Anthony Powell de nouvelle séquence , une danse à la musique du temps , est dit « aime entonner » les lignes pour la convoitise de savoir ce que nous devrions savoir pas / Nous prenons la route d' or à Samarkand , sans attribution à Flecker. (C'est en fait une citation erronée, l'original dit "... ce qui ne devrait pas être connu").

La nouvelle de Saki " A Defensive Diamond " (dans Beasts and Super-Beasts , 1914) fait référence à " The Golden Journey to Samarkand ".

Agatha Christie cite Flecker à plusieurs reprises, notamment dans son dernier roman, Poterne du destin (1973).

Jorge Luis Borges cite un quatrain du poème de Flecker « To a Poet a Thousand Years Therefore » dans son essai « Note on Walt Whitman » (disponible dans la collection Other Inquisitions, 1937–1952 ) :

O ami invisible, à naître, inconnu,
Étudiant de notre douce langue anglaise,
Lis mes paroles la nuit, seul :
j'étais poète, j'étais jeune.

Nevil Shute cite Hassan dans Marazan (1926), son premier roman publié, et dans les titres de nombreux chapitres de son roman Round the Bend de 1951 .

Le Chant des pèlerins d' Hassan et sa mise en scène par Delius jouent un rôle central au début du roman d' Elizabeth Goudge Le château sur la colline (1942).

Diana Rigg cite une strophe modifiée (pas l'originale) de Hassan dans le film Au service secret de Sa Majesté de 1969 alors qu'elle regarde par la fenêtre du Piz Gloria le soleil se levant sur les Alpes suisses :

Ton aurore, ô maître du monde, ton aurore ;
Pour toi la lumière du soleil rampe sur la pelouse,
Pour toi les navires sont attirés vers les flots,
Pour toi les marchés se remplissent d'une myriade d'esclaves,
Pour toi le marteau sur les anneaux d'enclume,
Pour toi le poète de la séduction chante.

L'original de la pièce de Flecker est plus romantique et indique clairement qu'on s'adresse au calife, pas au Tout-Puissant :

Ton aube, ô Maître du monde, ton aube ;
L'heure où les lys s'ouvrent sur la pelouse,
L'heure où les ailes grises passent au-delà des montagnes,
L'heure du silence, quand on entend les fontaines,
L'heure où les rêves sont plus clairs et les vents plus froids,
L'heure où le jeune amour se réveille sur une épaule blanche ,
ô Maître du monde, l'Aube persane.

Cette heure, ô Maître, sera brillante pour toi :
Tes marchands chassent le matin sur la mer,
Les braves qui combattent ta guerre dégainent le sabre,
Les esclaves qui travaillent tes mines sont fouettés au travail,
Pour toi les chariots du monde sont dessiné -
L'ébène de la nuit, le rouge de l'aube !

Dans Flashman at the Charge (1973), l'auteur George MacDonald Fraser conclut une scène finale avec un pastiche de quatrain décasyllabique dans le style de Flecker. Après de nombreuses mésaventures subies par le héros picaresque du livre Harry Flashman, le chef rebelle frère d'armes Yakub Beg devient poétique et évoque la mystique de l'Asie centrale avec son voyage concomitant de découverte de soi et d'amitiés durement gagnées en récitant :

Apprendre la leçon séculaire au jour le jour :
Ce n'est pas dans l'arrivée lumineuse prévue,
Mais dans les rêves que les hommes rêvent en chemin,
Ils trouvent la Route d'or vers Samarkand.

Le poème de Flecker « Le pont de feu » figure dans Neil Gaiman de Sandman série, dans le volume The Wake et The Golden Journey à Samarkand est cité dans le volume bout du monde .

Dans « Un garçon convenable » de Vikram Seth , le jeune professeur de littérature anglaise, le Dr Pran Kapoor, tente de réduire l'influence coloniale dans le programme et suggère de supprimer Flecker (pour faire de la place à James Joyce ). Le professeur Mishra n'est pas d'accord et cite "Les portes de Damas"

Ne passe pas en dessous, ô Caravane, ou ne passe pas en chantant. As-tu entendu
Ce silence où les oiseaux sont morts et pourtant quelque chose siffle comme un oiseau.

Travaux

Poésie

  • Le Pont de Feu (1907)
  • Trente-six poèmes (1910)
  • Quarante-deux poèmes (1911) ( livre électronique )
  • Le voyage d'or à Samarcande (1913)
  • Les vieux navires (1915)
  • Poèmes collectés (1916)

Des romans

  • La dernière génération : une histoire du futur (1908)
  • Le roi d'Alsander (1914)

Drame

  • Hassan (1922; titre complet Hassan: L'histoire d'Hassan de Bagdad et comment il est venu pour faire le voyage d'or à Samarkand )
  • La musique de scène de la pièce a été écrite par Frederick Delius en 1920, avant la publication de la pièce, et jouée pour la première fois en septembre 1923.
  • Don Juan (1925)

Autre

  • Les Grecs (1910)
  • Le livre italien des savants (1911)
  • Recueil de prose (1920)
  • Les lettres de JE Flecker à Frank Savery (1926)
  • Quelques lettres de l'étranger de James Elroy Flecker (1930)

Les références

Sources

  • James Elroy Flecker (1922) par Douglas Goldring
  • Un essai sur Flecker (1937) par TE Lawrence
  • Pas de voyage en or : une biographie de James Elroy Flecker (1973) de John Sherwood
  • James Elroy Flecker (1976) de John M. Munro
  • " Hassan " (1922) par James Elroy Flecker, Windmill Press, réimprimé en 1946

Liens externes