James Evans (linguiste) - James Evans (linguist)
James Evans | |
---|---|
Née |
Kingston-upon-Hull , Angleterre
|
18 janvier 1801
Décédés | 23 novembre 1846
Londres , Angleterre
|
(45 ans)
Lieu de repos | Norway House , Manitoba , Canada |
Nationalité | Anglais , Canadien |
Occupation | Missionnaire méthodiste , linguiste |
Connu pour | Créateur du système syllabique autochtone canadien pour la langue ojibwe et la langue crie et adopté plus tard par l' inuktitut |
James Evans (18 janvier 1801 - 23 novembre 1846) était un missionnaire méthodiste canadien-anglais et un linguiste amateur . Il est surtout connu pour sa création du système d'écriture « syllabique » pour l' ojibwé et le cri , qui a ensuite été adapté à d'autres langues comme l' inuktitut .
La vie
Evans est né à Kingston-upon-Hull en Angleterre, mais a émigré avec ses parents au Bas-Canada en 1822, où il a travaillé comme enseignant. Il a ensuite déménagé à Rice Lake et a continué son travail d'enseignement.
En 1833, il fut ordonné ministre wesleyen (méthodiste) et, en 1840, il reçut l'autorité sur le district local de Norway House au Manitoba . Pendant ce temps, Evans a travaillé sur le développement des scripts Ojibwe et Cri. Evans avait ramassé l'ojibwé pendant son travail parmi les gens du Haut-Canada . Il a créé l'écriture Ojibwe après avoir d'abord essayé d'appliquer une écriture romaine à leur langue. Plus tard, il modifia légèrement les syllabes et les appliqua au cri, une langue apparentée. Le système d'écriture syllabique s'inspire en partie de la sténographie Pitman . Ils étaient faciles à apprendre et ont conduit à l'alphabétisation presque universelle chez les Ojibwés et les Cris canadiens en quelques années.
L'autre travail missionnaire d'Evans a été marqué par la tourmente. Evans s'est affronté à plusieurs reprises avec la Compagnie de la Baie d'Hudson , principalement à cause de leur traitement de la population autochtone. Evans a accidentellement tiré et tué son ami et collègue Thomas Hassall en 1844. Il a été accusé d'inconduite sexuelle avec des filles autochtones dont il avait la garde. Cela s'est avéré être un stratagème de l'église pour discréditer et incarcérer Evans, en raison de son dévouement indéfectible à aider les autochtones. Bien qu'il ait été acquitté, il a été envoyé à Londres pour se défendre à nouveau. Le stress a eu des conséquences néfastes sur sa santé et il est décédé d'une crise cardiaque en 1846. Sa fille Clarissa Eugenia a ensuite épousé le trappeur et explorateur de la CBH John McLean , qui est devenu actif dans la communauté méthodiste de Guelph , Canada-Ouest (aujourd'hui l' Ontario ).
La tombe de James Evans était en Angleterre, mais ses restes ont été incinérés et envoyés à Norway House, au Manitoba.
Voir également
Les références
Citations
Bibliographie
- McLean, John (1890), James Evans : inventeur du système syllabique de la langue crie , Toronto : Methodist Mission Rooms.