Jane Aitken - Jane Aitken

Jane Aitken
Née	11 juillet 1764 Paisley, Ecosse
Décédés	29 août 1832 (1832-08-29)(68 ans) Germantown, Pennsylvanie
Occupation	Imprimeur, relieur
Parents)	Robert Aitken , Janet Skeoch

Jane Aitken (11 juillet 1764 - 29 août 1832) était une des premières imprimantes, éditrices, relieuses et libraires américaines. Elle est née en Écosse et sa famille a immigré en Amérique avec plusieurs compatriotes en 1771. Elle dirigeait une imprimerie et une librairie au centre-ville de Philadelphie au début des années 1800. Elle a reçu sa formation dans le domaine de l'imprimerie et du marchandisage de livres auprès de son père. La reliure était une partie importante de ses revenus.

Aitken a imprimé et relié des dizaines de livres pour l' Athenaeum de Philadelphie et environ 400 volumes pour l' American Philosophical Society . Elle était une amie du marchand de vin John Vaughan , trésorier et bibliothécaire de longue date de l'American Philosophical Society. Elle a été la première femme aux États-Unis à imprimer une version traduite en anglais de la Bible chrétienne .

Début de la vie

Aitken est née à Paisley, en Écosse , le 11 juillet 1764. Son père était Robert Aitken (1734-1802), un marchand de papeterie et de livres écossais qui devint plus tard un imprimeur et un relieur à Philadelphie . Le nom de jeune fille de sa mère était Janet Skeoch. Elle était la première des quatre enfants (deux filles et deux garçons) qui ont atteint l'âge adulte dans la famille. Aitken et sa famille faisaient partie de plusieurs familles écossaises qui ont émigré en Amérique coloniale en 1771. La famille Aitken s'est installée à Philadelphie, leur port d'arrivée.

Milieu de vie et carrière en affaires

Aitken était impliquée dans l'entreprise d'édition de Philadelphie de son père située dans sa maison en briques à deux étages, qui consistait en une imprimerie et une reliure en marge au 22 Market Street . Sa comptabilité manuscrite montre que l'imprimerie a imprimé un journal, des revues, des livres et de la papeterie. Elle a hérité de l'imprimerie de la succession de son père après sa mort en 1802, alors qu'elle avait trente-huit ans. La propriété elle-même avait été vendue en 1800 par son père, mais l'entreprise a continué jusqu'à sa mort.

L'impression et les publications étaient par la suite en son propre nom comme Imprimé par Jane Aitken de son imprimerie et reliure, qu'elle dirigeait à North Third Street à Philadelphie. Son premier emplacement dans la rue montre dans un avis de journal 1803 comme étant au numéro 20, qui était à 500 pieds (150 m) de la maison de son père. À cette époque, avec sa sœur Mary Ann Campbell, elle était administratrice pour régler la succession de son beau-frère. Un autre article de journal de 1803 cinq mois plus tard la montre au numéro 20 North Third Street. La librairie de Miss Jane Aitken montre son adresse au numéro 62 dans une publicité de 1807 vendant des billets pour une conférence. L'année suivante, son imprimerie faisait la publicité d'un livre sur l'agriculture et d' un compte rendu statistique du pont permanent Schuylkill , sa librairie étant située au numéro 71 North Third Street.

La succession du père d'Aitken était assortie d'une lourde dette contractée en raison de notes hypothécaires qu'il avait signées lorsqu'il avait emprunté de l'argent et utilisé son entreprise comme garantie. La dette était de 3 000 $ (équivalent à 54 000 $ en 2020). Son frère, Robert Aitken Jr., qui avait un an de moins qu'elle et avait été renié par leur père, était financièrement incapable de faire face à cette dette. Aitken, étant l'aînée des enfants, a assumé la responsabilité de s'occuper de ses deux sœurs cadettes, car sa mère était décédée auparavant. Elle ne s'est jamais mariée et a toujours été connue sous le nom de Miss Jane Aitken.

L'activité de reliure d'Aitken apportait plus de soutien à la famille que la partie imprimerie de l'entreprise. Elle a relié des dizaines de volumes qu'elle a imprimés pour l' Athenaeum de Philadelphie et environ 400 volumes pour l' American Philosophical Society . L'historienne Carol M. Spawn dit que le travail de reliure de 1802 à 1812 montre une similitude avec son travail de reliure lorsqu'elle était plus jeune et travaillait dans la boutique de son père. En octobre et novembre 1812, elle a fait une annonce pour un assistant compagnon relieur pour l'aider à l'emplacement du 71 North Third Street.

Vie et mort tardives

John Vaughan , un ami d'Aitken et bibliothécaire de l'American Philosophical Society, lui a donné beaucoup de travail et même une aide financière, mais son entreprise a échoué en 1813 et son équipement a été vendu. Vaughan a acheté l'équipement lors d'une vente du shérif et le lui a reloué à un prix inférieur au taux du marché, mais après avoir de nouveau échoué en 1814, elle a été emprisonnée pour dettes à la prison de Norristown , à 32 km de Philadelphie. Elle se retira de l'imprimerie en 1815.

Il y a peu de documents historiques de l'époque autre que "l'imprimeur tardif" lorsque son acte de décès de 1832 apparaît dans une nécrologie à Germantown, en Pennsylvanie . La nécrologie montre qu'elle a eu une longue et atroce maladie avant de mourir le 29 août 1832. On suppose que son lieu de sépulture se trouve dans le cimetière détruit de l' Associated Reformed Presbyterian Church de Philadelphie, dont elle était membre.

Travaux

Aitken a publié au moins soixante ouvrages de 1802 à 1812. L'une de ses importantes impressions était The Census Directory for 1811 du troisième recensement des États-Unis pour la ville de Philadelphie.

Héritage

Aitken a été la première femme aux États-Unis à imprimer une version traduite en anglais de la Bible chrétienne . Cet ouvrage de 1808 est connu sous le nom de Thomson's Bible , traduit par le leader révolutionnaire patriote Charles Thomson . L'historienne June Melby Benowitz dit que cette publication en quatre volumes a été le livre le plus important qu'elle ait produit au cours de sa carrière. Une recherche menée en 1930 par la Fédération nationale des femmes d'affaires et professionnelles a déterminé qu'Aitken est devenue en 1808 la première femme d'affaires américaine.

Voir également

• Alexander Purdie (éditeur)
• William Hunter (éditeur)
• William Parks (éditeur)
• Joseph Royle (éditeur)
• Isaac Collins (imprimeur)
• David Hall (éditeur)
• John Holt (éditeur)

Notes de bas de page

Bibliographie

• Appleby, Joyce Oldham (2002). Encyclopédie des femmes dans l'histoire américaine : guerre civile, expansion occidentale et industrialisation, 1820–1900 . Référence Sharpe. ISBN 978-0-765-68038-9.
• Benowitz, juin Melby (1998). Encyclopédie des femmes américaines et de la religion . ABC-CLIO. ISBN 978-0-87436-887-1.
• Harley, Lewis R. (1900). La vie de Charles Thompson . GW Jacobs & Compagnie. OCLC  27362028 .
• James, Edward T. (1971). Femmes américaines notables, 1607–1950 : Un dictionnaire biographique . Presses de l'Université Harvard. ISBN 978-0-674-62734-5.

• Kane, Joseph Nathan (1997). Premiers faits célèbres : un enregistrement des premiers événements, découvertes et inventions aux États-Unis . New York : Compagnie HW Wilson. ISBN 0-8242-0930-3.
• Krismann, Carol (2005). Encyclopédie des femmes américaines en affaires : A–L . Groupe d'édition Greenwood. p. 20 . ISBN 978-0-313-33383-5.
• Lire, Phyllis J.; Witlieb, Bernard L. (1992). Le livre des premières femmes . Groupe d'information sur les maisons aléatoires. ISBN 978-0-679-40975-5.
• Sherrow, Victoria (2002). Entrepreneurs féminins américains . Faits au dossier, incorporé. ISBN 978-0-8160-4556-3.

Liens externes

• Documentation de Jane Aitken à l'American Philosophical Society