Jean-Marc Lofficier - Jean-Marc Lofficier

Jean-Marc Lofficier
Né	( 1954-06-22 )22 juin 1954 (67 ans) Toulon , France
Occupation	Écrivain
Nationalité	français
Conjoint	Randy Lofficier
Site Internet
Lofficier .com

Jean-Marc Lofficier ( français :  [lɔfisje] ; né le 22 juin 1954) est un auteur français de livres sur le cinéma et les programmes télévisés, ainsi que de nombreuses bandes dessinées et traductions de plusieurs scénarios d' animation . Il collabore habituellement avec sa femme, Randy Lofficier (née Philadelphie , Pennsylvanie le 3 février 1953), et c'est la raison pour laquelle les crédits se lisent parfois « RJM Lofficier », après les initiales des deux époux.

Biographie

Jean-Marc Lofficier est né à Toulon en France en 1954. Fils de militaire , il déménage plusieurs fois au cours de ses années de formation, passant « une bonne partie de mon enfance à Bordeaux, et mon adolescence à Fontainebleau ». Ecrivain en herbe dès son plus jeune âge, Lofficier a aussi « dessiné mes propres petites bandes dessinées à 13, 14 ans, et a commencé à être publié dans des zines français à 16 ans ». Rappelant en 2005 que "l'écriture n'était pas considérée comme un moyen respectable et économiquement sain de gagner sa vie", il a obtenu un MBA et un diplôme en droit, puis est allé travailler dans la banque internationale.

Diplômé de l' Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne et de l' ESCP Europe en 1978, Jean-Marc Lofficier travaille pendant un an pour la Barclays Bank à Paris avant d'être embauché par le Crédit Lyonnais et de s'installer à Los Angeles, en Californie, où il rencontre Randy. Jean-Marc et Randy se sont mariés l'année suivante. Jean-Marc rappelle en 2005 que leur partenariat d'écriture s'est développé parallèlement à leur relation personnelle ; "Randy a toujours voulu écrire... [donc] cela a évolué de manière organique dans une relation de travail mutuellement complémentaire.".

Jean-Marc quitte le Crédit Lyonnais en 1985 pour rejoindre Starwatcher Graphics, une nouvelle société créée par l'artiste français Moebius et son épouse Claudine, alors installés à Santa Monica . Après le retour de Moebius en France et la dissolution de Starwatcher Graphics en 2000, les Lofficiers ont créé leur propre société, Hollywood Comics, qui conseille et conseille les professionnels de la bande dessinée dans leurs relations avec Hollywood. Jean-Marc et Randy s'installent à Chalabre , dans le sud de la France, en 2005.

Les magazines et Hollywood

En 1979, les Lofficiers s'appuient sur les travaux antérieurs de Jean-Marc pour des fanzines et des magazines français - dont Lunatique et L'Ecran Fantastique , pour lesquels il a écrit une combinaison d'articles, de critiques et de nouvelles - et ont commencé à travailler comme "journalistes de cinéma" pour un variété de " magazines pro cinéma/ sf ". Couvrant l'industrie cinématographique hollywoodienne (et en particulier les aspects à tendance science-fiction ou fantastique), les Lofficiers ont écrit pour un certain nombre de magazines créés à la fois pour le public américain et étranger.

Leur travail est apparu dans des publications américaines mainstream comme Starlog , Cinefex , Heavy Metal et américain de la photographie , ainsi que plus concentré les publications , y compris TED Klein de The Twilight Zone Magazine . A l'étranger, le travail des Lofficiers est apparu dans des magazines britanniques dont Dez Skinn 's Starburst (le magazine de "Science Fantasy in Television, Cinema and Comix") et House of Hammer , tandis qu'en France, ils ont continué à contribuer à L'Ecran Fantastique. .

Guides, livres et romans

Le travail de magazine des Lofficiers, qui comprenait des nouvelles, des rétrospectives et des guides de programmes télévisés aux côtés d'articles journalistiques, les a naturellement conduits à co-écrire un certain nombre d'ouvrages de non-fiction sur les programmes de cinéma et de télévision. Leur premier – The Doctor Who Program Guide , publié par WH Allen en 1981 – est né de leur travail pour le magazine français L'Ercran Fantastique . La paire a produit

" une série de dossiers sur des séries TV de SF pour L'Ecran Fantastique : Le Prisonnier , Star Trek , Twilight Zone et... Doctor Who . Pour ce dossier [ Who ] [Jean-Marc Lofficier] a interviewé Terrance Dicks et Graham Williams . Puis Je leur ai envoyé un exemplaire de courtoisie. Terrance l'a transmis à Christine Donougher de WH Allen qui a vu une opportunité de le publier sous forme de livre.

Ce titre a à son tour conduit les Lofficiers à produire plusieurs novélisations et à éditer diverses anthologies de nouvelles de science-fiction et de fantasy.

Animations et bandes dessinées

En 1985, Randy Lofficier a terminé le séminaire d'écriture d'animation Harry Love à Hanna-Barbera , ce qui a conduit les Lofficiers à écrire un certain nombre de scripts d'animation pour des séries télévisées telles que The Real Ghostbusters et Duck Tales . Ils ont également commencé à écrire de nombreux scripts pour une variété de bandes dessinées, souvent en collaboration avec d'autres écrivains, notamment Roy Thomas et Marv Wolfman , pour Marvel Comics et DC Comics . Leurs œuvres les plus connues incluent une trilogie de DC Elseworlds basée sur le cinéma de l' expressionnisme allemand incorporant des personnages tels que Superman , Batman et Wonder Woman , le livre de sauvegarde de Vishanti pour Doctor Strange : Sorcerer Supreme , deux histoires pour Clive Barker . Hellraiser et la série Tongue*Lash pour Dark Horse Comics .

De 2000 à 2003, Jean-Marc Lofficier a été rédacteur en chef et scénariste principal d'une ligne de bandes dessinées françaises publiées par Semic Comics , redéveloppant d'anciens personnages français des années 1960 tels que Wampus , Kabur , Phenix , Homicron , Dragut et Dick Demon en plus modernes versions, en rassemblant même un certain nombre dans la mini-série Strangers publiée par Image Comics en 2003. Cet univers de personnages est désormais regroupé sous le nom d' Hexagon Comics . Les Lofficiers ont également écrit "Blood Oath", un croisement entre Phenix et Top Cow 's Witchblade . À partir de 2010, les Lofficiers ont commencé à réimprimer les histoires "classiques" des années 1960 et 1970 dans une série de livres de poche commerciaux en noir et blanc, ainsi qu'à écrire de nouvelles histoires, principalement en relâchant la bande dessinée Strangers . Depuis cette date, Jean-Marc est rédacteur en chef d' Hexagon Comics .

Toujours pour le marché français de la bande dessinée, les Lofficiers ont écrit une trilogie de romans graphiques basée sur le personnage de Robur créé par Jules Verne . Illustrés par Gil Formosa , les deux premiers volumes ont été nominés pour le Prix Jules Verne 2005 pour Bandes Dessinées. Ils ont été publiés en anglais dans Heavy Metal .

Traduction

En 1985, les Lofficiers sont embauchés par l'artiste français Moebius pour traduire et organiser la publication de ses œuvres en anglais. Cela a conduit à une série de plus de 30 romans graphiques publiés principalement par Epic Comics jusqu'en 1995. Pendant ce temps, les Lofficiers ont également traduit de nombreuses bandes dessinées françaises pour Dark Horse Comics , co-éditant leur bande dessinée Cheval Noir , et pour Renegade Press , co-éditant leur bande dessinée French Ice , mettant en vedette la série Carmen Cru de l'artiste français Jean-Marc Lelong . En 1990, en reconnaissance de leur carrière d'écrivains, de traducteurs et d'éditeurs, les Lofficiers ont reçu le prix Inkpot pour réalisations exceptionnelles en arts de la bande dessinée.

Pâtes et science-fiction

En 2003, les Lofficiers ont créé leur propre petite presse, Black Coat Press , pour traduire et publier des classiques de la littérature française en pâte à papier en anglais, en s'appuyant en partie sur la production de l'écrivain/traducteur britannique Brian Stableford .

En 2005, les Lofficiers ont lancé une autre petite presse, Rivière Blanche , pour publier des romans de science-fiction français dans le style nostalgique de la défunte empreinte Anticipation des Editions Fleuve Noir .

Le site officiel de Lofficier comprend une section intitulée "Histoire illustrée des romans saints français", un guide des romans en français basé sur le personnage de Simon Templar (alias "Le Saint"), créé par Leslie Charteris .

Travaux

Bibliographie

Livres

Les livres comprennent :

• Fiction:
  • Robonocchio en français (enfants) (Black Coat Press, 2004, ISBN  1-932983-04-X )
  • Robonocchio en Español (enfants) (Black Coat Press, 2004, ISBN  1-932983-25-2 )
  • Les Survivants de l'Humanité (roman) ( Rivière Blanche , 2004, ISBN  1-932983-24-4 )
  • Chevalier Coqdor :
    • Le Quatorzième Signe du Zodiaque (avec Jean-Michel Archaimbault & Maurice Limat ) (roman) (Rivière Blanche, 2006, ISBN  1-932983-74-0 )
    • Là Où s'ouvre l'Univers (avec J.-M. Archaimbault & M. Limat) (roman) (Rivière Blanche, 2008, ISBN  1-934543-12-8 )
    • Le Retour d'Hypnôs (avec J.-M. Archaimbault & M. Limat) (roman) (Rivière Blanche, 2009, ISBN  1-934543-38-1 )
  • Edgar Allan Poe on Mars: The Further Memoirs of Gullivar Jones (roman) (Black Coat Press, 2007, ISBN  1-934543-09-8 ) / Edgar Allan Poe sur Mars (Rivière Blanche, 2013, ISBN  9781612272078 )
  • If Your Possum Go Daylight... (poésie de Randy Lofficier) (illustré par Raven Okeefe , Black Coat Press, 2009, ISBN  978-1-934543-78-8 )
  • Crépuscule Vaudou (roman) ( empreinte Baleine , Editions du Seuil , 2008) / The Katrina Protocol (traduction de Crépuscule Vaudou ) (roman) (Black Coat Press, 2008, ISBN  1-934543-40-3 )
  • Pacifica (collection de nouvelles) (Rivière Blanche, 2009, ISBN  1-934543-73-X ) / Black Coat Press, 2010, ISBN  978-1-935558-29-3 )
  • Pas de Pitié pour les Borloks (avec Jean-Michel Archaimbault, Rivière Blanche, 2012, ISBN  978-1-61227-122-4 )
  • Le Retour de la Nyctalope (roman) (Black Coat Press, 2013, ISBN  978-1-61227-211-5 ) / Le Retour du Nyctalope (Rivière Blanche, 2013, ISBN  978-1-61227-222-1 )
  • Pacifica 2 (collection de nouvelles) (Rivière Blanche, 2015, ISBN  978-1-61227-477-5 ) / Black Coat Press, 2016, ISBN  978-1-61227-481-2 )
• Non-fiction :
  • Docteur Who :
    • The Doctor Who Program Guide #1–2 (non-fiction) ( WH Allen , 1981, Vol. 1, ISBN  0-491-02804-0 , Vol. 2, ISBN  0-426-2042-6 , rev. 2003 ISBN  0-595-27618-0 )
    • The Program Guide (non-fiction) ( Virgin Books , 1989, rev/exp. 1994, ISBN  0-426-20342-9 )
    • L'index terrestre (non-fiction) (Virgin, 1991, ISBN  0-426-20361-5 )
    • La banque de données universelle (non-fiction) (Virgin, 1992, ISBN  0-426-20370-4 )
    • The Nth Doctor (non-fiction) (Virgin, 1997, ISBN  0-595-27619-9 , rev. 2003 ISBN  0-595-27619-9 )
  • Les meilleurs films vidéo (contrib.) (non-fiction) ( Warner Books , 1984)
  • Votre guide de films sur les comédies musicales sur bande vidéo (non-fiction) ( Signet Books , 1985)
  • Votre guide cinématographique sur les bandes vidéo pour enfants (non-fiction) (Signet, 1985)
  • Réalisation de films de science-fiction dans les années 1980 (co-auteur avec Lee Goldberg et William Rabkin ) (interviews) ( McFarland & Company , 1995, ISBN  0-89950-918-5 )
  • Into The Twilight Zone : Rod Serling Program Guide (non-fiction) (Virgin, 1995, ISBN  0-86369-844-1 , rev. 2003 ISBN  0-595-27612-1 )
  • The Dreamweavers : : entretiens avec des cinéastes fantastiques des années 1980 (co-auteur avec Lee Goldberg et William Rabkin ) (interviews) (McFarland, 1996, ISBN  0-7864-0085-4 )
  • Science-fiction française, Fantasy, Horror & Pulp Fiction (non-fiction) (McFarland, 2000, ISBN  0-7864-0596-1 )
  • Pocket Essential Tintin (non fiction) ( Pocket Essentials , 2002, ISBN  1-904048-17-X , ISBN  978-1-84243-226-6 )
  • Shadowmen (non-fiction) Black Coat Press, 2003, ISBN  0-9740711-3-7 )
  • Shadowmen 2: Heroes and Villains of French Comics (non-fiction) (Black Coat Press, 2004, ISBN  0-9740711-8-8 )
  • Par ici : un expatrié américain dans le sud de la France (bio) (Black Coat Press, 2006, ISBN  1-932983-68-6 )
  • Les Petites Recettes d'une Américaine de l'Aude (livre de cuisine de Randy Lofficier) (2007, ISBN  978-1-934543-96-2 )
  • Martervénux : L'Encyclopédie de l'Univers du Chevalier Coqdor (non fiction) (Rivière Blanche, 2008, ISBN  1-934543-21-7 )
• Anthologie :
  • Les Maîtres de L'Insolite (antho.) ( Presses-Pocket , ISBN  2-266-01912-0 (1985); ISBN  2-266-03914-8 (1987); ISBN  2-266-09815-2 (2000) ; ISBN  2-266-13707-7 (2003))
  • Les Maîtres de la Science-Fiction (antho.) (Presses-Pocket, 1999, ISBN  2-266-05505-4 )
  • Contes des Shadowmen :
    • 1. La Babylone moderne (antho.) (Black Coat Press, 2005, ISBN  1-932983-36-8 )
    • 2. Gentlemen of the Night (antho.) (Black Coat Press, 2006, ISBN  1-932983-60-0 )
    • 3. Danse Macabre (antho.) (Black Coat Press, 2007, ISBN  1-932983-77-5 )
    • 4. Lords of Terror (antho.) (Black Coat Press, 2008, ISBN  1-934543-02-0 )
    • 5. Les Vampires de Paris (antho.) (Black Coat Press, 2009, ISBN  1-934543-50-0 )
    • 6. Grand Guignol (antho.) (Black Coat Press, 2010, ISBN  978-1-935558-00-2 )
    • 7. Femmes Fatales (antho.) (Black Coat Press, 2010, ISBN  978-1-935558-44-6 )
    • 8. Agents Provocateurs (antho.) (Black Coat Press, 2011, ISBN  978-1-61227-050-0 )
    • 9. La Vie en Noir (antho.) (Black Coat Press, 2012, ISBN  978-1-61227-145-3 )
    • 10. Esprit de Corps (antho.) (Black Coat Press, 2013, ISBN  978-1-61227-237-5 )
    • 11. Force Majeure (antho.) (Black Coat Press, 2014, ISBN  978-1-61227-344-0 )
    • 12. Carte Blanche (antho.) (Black Coat Press, 2015, ISBN  978-1-61227-447-8 )
    • 13. Sang Froid (antho.) (Black Coat Press, 2016, ISBN  978-1-61227-578-9 )
    • 14. Coup de grâce (antho.) (Black Coat Press, 2017)
  • Les Compagnons de l'Ombre (traductions françaises de Tales of the Shadowmen ):
    • Tome 1 (Rivière Blanche, 2007, ISBN  1-934543-08-X )
    • Tome 2 (Rivière Blanche, 2008, ISBN  1-934543-32-2 )
    • Tome 3 (Rivière Blanche, 2009, ISBN  1-934543-47-0 )
    • Tome 4 (Rivière Blanche, 2009, ISBN  1-934543-85-3 )
    • Tome 5 (Rivière Blanche, 2010, ISBN  978-1-935558-03-3 )
    • Tome 6 (Rivière Blanche, 2010, ISBN  978-1-935558-52-1 )
    • Tome 7 (Rivière Blanche, 2011, ISBN  978-1-935558-73-6 )
    • Tome 8 (Rivière Blanche, 2011, ISBN  978-1-61227-015-9 )
    • Tome 9 (Rivière Blanche, 2011, ISBN  978-1-61227-061-6 )
    • Tome 10 (Rivière Blanche, 2012, ISBN  978-1-61227-129-3 )
    • Tome 11 (Rivière Blanche, 2012, ISBN  978-1-61227-150-7 )
    • Tome 12 (Rivière Blanche, 2013, ISBN  978-1-61227-198-9 )
    • Tome 13 (Rivière Blanche, 2013, ISBN  978-1-61227-240-5 )
    • Tome 14 (Rivière Blanche, 2014, ISBN  978-1-61227-276-4 )
    • Tome 15 (Rivière Blanche, 2014, ISBN  978-1-61227-339-6 )
    • Tome 16 (Rivière Blanche, 2015, ISBN  978-1-61227-359-4 )
    • Tome 17 (Rivière Blanche, 2015, ISBN  978-1-61227-424-9 )
    • Tome 18 (Rivière Blanche, 2016, ISBN  978-1-61227-460-7 )
    • Tome 19 (Rivière Blanche, 2016, ISBN  978-1-61227-558-1 )
    • Tome 20 (Rivière Blanche, 2017, ISBN  978-1-61227-631-1 )
    • Tome 21 (Rivière Blanche, 2017)
    • Tome 22 (Rivière Blanche, 2018)
    • Tome 23 (Rivière Blanche, 2018)
  • Docteur Omega et The Shadowmen (éditeur, Black Coat Press, 2011, ISBN  978-1-61227-037-1 )
  • The Nyctalope Steps In (éditeur, Black Coat Press, 2011, ISBN  978-1-61227-028-9 )
  • Nuit de la Nyctalope (éditeur, Black Coat Press, 2012, ISBN  978-1-61227-102-6 ) / La Nuit du Nyctalope (éditeur, Rivière Blanche, 2012, ISBN  978-1-61227-108-8 )
  • Les multiples visages d' Arsène Lupin (éditeur, Black Coat Press, 2012, ISBN  978-1-61227-049-4 )
  • L'Ombre de Judex (éditeur, Black Coat Press, 2013, ISBN  978-1-61227-178-1 )
  • Harry Dickson vs The Spider (traduction/adaptation, Black Coat Press, 2014, ISBN  978-1-61227-304-4 )
  • The Vampire Almanac (Volume 1) (éditeur, Black Coat Press, 2014, ISBN  978-1-61227-342-6 ) / L'Almanach des Vampires (Tome 1) (Rivière Blanche, 2014, ISBN  978-1-61227- 342-6 )
  • The Vampire Almanac (Volume 2) (éditeur, Black Coat Press, 2015, ISBN  978-1-61227-383-9 ) / L'Almanach des Vampires (Tome 2) (Rivière Blanche, 2015, ISBN  978-1-61227- 428-7 )
  • Sar Dubnotal 2: The Astral Trail (éditeur, Black Coat Press, 2015, ISBN  978-1-61227-436-2 )
  • The French Fantasy Treasury: The World's Edge (Volume 1) (éditeur, Black Coat Press, 2016, ISBN  978-1-61227-544-4 )
  • The French Fantasy Treasury: Myths and Legends (Volume 2) (éditeur, Black Coat Press, 2016, ISBN  978-1-61227-545-1 )
  • The French Fantasy Treasury: Far Realms (Volume 3) (éditeur, Black Coat Press, 2016, ISBN  978-1-61227-546-8 )
  • Doc Ardan : L'abominable bonhomme de neige (Black Coat Press, 2016, ISBN  978-1-61227-564-2 )
  • Les légendes du multivers de Michael Moorcock (éditeur, Black Coat Press, 2017, ISBN  978-1-61227-272-6 )
  • Sar Dubnotal contre Dracula (éditeur, Rivière Blanche, 2017, ISBN  978-1-61227-644-1 )
• Les romans :
  • Basil, The Great Mouse Detective (novélisation pour enfants) ( Scholastic Books , 1986)
  • Arzach - Le roman (roman) ( Simon & Schuster , 2000; rép. pb. 2004, ISBN  0-7434-9299-4 )
• Scénarios :
  • Despair: The Screenplay (scénario basé sur un roman de Marc Agapit ) (Black Coat Press, 2004, ISBN  1-932983-06-6 )
  • Royal Flush: The Screenplay (scénario) (Black Coat Press, 2004, ISBN  1-932983-12-0 )
  • City: The Screenplay (scénario inspiré d'un roman de Joël Houssin ) (Black Coat Press, 2012, ISBN  978-1-61227-084-5 )
• Traductions :
  • English Through Comics (traduction) (2 vol.), Presses-Pocket, 1993)
  • Docteur Omega (traduction/adaptation du roman d' Arnould Galopin ) ( Black Coat Press , 2003, ISBN  0-9740711-1-0 )
  • Arsène Lupin :
    • Arsène Lupin vs Sherlock Holmes 1 : The Hollow Needle (traduction/adaptation du roman de Maurice Leblanc ) (Black Coat Press, 2004, ISBN  0-9740711-9-6 )
    • Arsène Lupin vs. Sherlock Holmes 2 : Le Fantôme blond (traduction/adaptation du roman de Maurice Leblanc) ) (Black Coat Press, 2005, ISBN  1-932983-14-7 )
    • Arsène Lupin vs Comtesse Cagliostro (traduction/adaptation, Black Coat Press, 2010, ISBN  978-1-935558-32-3 )
    • Les multiples visages d'Arsène Lupin (traducteur/éditeur, Black Coat Press, 2012, ISBN  978-1-61227-049-4 )
    • Arsène Lupin et L'île aux trente cercueils (traduction/adaptation, Black Coat Press, 2014, ISBN  978-1-61227-338-9 )
    • Arsène Lupin : 813 (traduction/adaptation, Black Coat Press, 2015, ISBN  978-1-61227-412-6 )
  • Docteur Ardan :
    • Doc Ardan : City of Gold and Lepers (traduction/adaptation du roman de Guy d'Armen ) (Black Coat Press, 2004, ISBN  1-932983-03-1 )
    • Doc Ardan : Les Troglodytes du Mont Everest / Les Géants du Lac Noir (traduction/adaptation des romans de Guy d'Armen ) (Black Coat Press, 2016, ISBN  978-1-61227-483-6 )
    • Doc Ardan : L'abominable bonhomme de neige (Black Coat Press, 2016, ISBN  978-1-61227-564-2 )
  • Le Fantôme de l'Opéra (traduction/adaptation du roman de Gaston Leroux ) (Black Coat Press, 2004, ISBN  1-932983-13-9 )
  • La Dimension des Miracles Revisitée (traduction française de Robert Sheckley de La Dimension des Miracles revisité ) (Rivière Blanche, 2007, ISBN  1-934543-17-9 )
  • Rouletabille et le mystère de la chambre jaune (traduction/adaptation du roman de Gaston Leroux ) (Black Coat Press, 2009, ISBN  1-934543-60-8 )
  • Harry Dickson :
    • L'héritier de Dracula (traduction/adaptation, Black Coat Press, 2009, ISBN  1-934543-90-X )
    • Harry Dickson vs The Spider (traduction/adaptation, Black Coat Press, 2014, ISBN  978-1-61227-304-4 )
    • Harry Dickson : l'Homme en gris (traduction/adaptation du roman d'Arnould Galopin, Black Coat Press, 2016, ISBN  978-1-61227-484-3 )
  • The Ice Company (traduction/adaptation du roman de Georges-Jean Arnaud , Black Coat Press, 2010, ISBN  978-1-935558-31-6 )
  • La Nyctalope :
    • The Nyctalope Steps In (éditeur, Black Coat Press, 2011, ISBN  978-1-61227-028-9 )
    • Nuit de la Nyctalope (éditeur, Black Coat Press, 2012, ISBN  978-1-61227-102-6 ) / La Nuit du Nyctalope (éditeur, Rivière Blanche, 2012, ISBN  978-1-61227-108-8 )
  • Belphégor (traduction/adaptation du roman d' Arthur Bernède , Black Coat Press, 2012, ISBN  978-1-61227-110-1 )
  • Dimension Skylark 1 (traduction française de EE Smith de l'alouette de l' espace ) (Rivière Blanche, 2016, ISBN  978-1-61227-530-7 )

Bande dessinée (écriture)

DC Comics

• • Fury of Firestorm n°32 (illustration d' Alan Kupperberg , DC Comics, 1985)
  • Arak, Son of Thunder # 45-50 (basé sur des intrigues de Roy Thomas & Dann Thomas , art de Gerald Forton & Tony DeZuniga , DC, 1985)
  • Action Comics n° 579 ( Superman / Astérix ) (illustration de Keith Giffen , DC, 1986)
  • DC Challenge No. 9 (avec Roy Thomas, illustration de Don Heck , DC, 1986)
  • Teen Titans Spotlight #6 : " Jericho " (avec Marv Wolfman , art de Ross Andru , DC, 1987)
  • Teen Titans Annual No. 3 (avec Marv Wolfman, illustration de Mike Collins , DC, 1987)
  • Teen Titans Spotlight #11: " Brotherhood of Evil " ( parodie Tintin ) (art de Joe Orlando , DC, 1987)
  • Star Trek No. 40 (avec Len Wein , art de Tom Sutton , DC, 1987)
  • Teen Titans n°44 (illustration de Mike Collins, DC, 1988)
  • Blue Beetle #14-15, #17-22 (avec Len Wein, art de Paris Cullins , DC, 1987-1988)
  • Young All-Stars n°12, n°16-17 (avec Roy Thomas, illustration de Michael Bair , DC, 1988)
  • Origines secrètes : Zatanna No. 27 (sous le pseudonyme d'Ehrich Weiss, illustration de Tom Artis , P. Craig Russell , Grant Miehm & Fred Fredericks , DC, 1988)
  • Deathstroke the Terminator #31-33, #37-38 (avec Marv Wolfman, illustration de Steve Erwin , Jaxon Renick , DC, 1994)
  • The Metropolis Trilogy: Superman's Metropolis (avec Roy Thomas , art de Ted McKeever , Elseworlds , DC, 64 pages, 1996, ISBN  1-56389-242-1 )
  • Legends of the DC Universe : Superman / Transilvane #22-23 (art de José Ladrönn , DC, 1999)
  • La trilogie Metropolis : Batman : Nosferatu (illustration de Ted McKeever, Elseworlds, DC, 64 pages, 1999, ISBN  1-56389-379-7 )
  • The Metropolis Trilogy : Wonder Woman : The Blue Amazon (illustration de Ted McKeever, Elseworlds, DC, 64 pages, 2003)

Marvel Comics

• • Doctor Strange : Sorcerer Supreme #6-8 : " Book of the Vishanti " (art de Tom Sutton , Marvel Comics, 1989)
  • Clive Barker « s Hellraiser # 3: "sang d'un poète"(art par John Ridgway , Epic, 1990)
  • Dr Strange: Sorcerer Supreme # 9-13, 15: "Book of the Vishanti" (art de David Day & Dan Day , Marvel, 1990)
  • Dr Strange : Sorcerer Supreme #16, 17, 20 : "Le livre des Vishanti" (illustration de Geof Isherwood , Marvel, 1990)
  • Dr Strange : Sorcerer Supreme #21-23 : « Book of the Vishanti » (illustration de Lee Weeks , Marvel, 1990)
  • The Airtight Garage : The Elsewhere Prince #1–6 (avec Moebius , illustration d' Eric Shanower , Epic Comics , 1990)
  • Et si... #15 : Les Quatre Fantastiques (avec Roy Thomas, illustration de Greg Capullo , Marvel, 1990)
  • Et si... #19 : Avengers (avec Roy Thomas, illustration de Ron Wilson , Marvel, 1990)
  • Dr Strange : Sorcerer Supreme #26-27 : « Book of the Vishanti » (illustration de Geof Isherwood, Marvel, 1991)
  • Dr Strange: Sorcerer Supreme #31-33 (art de Larry Alexander , Marvel, 1991)
  • Et si... #24 : Wolverine (avec Roy Thomas, illustration de Tom Morgan , Marvel, 1991)
  • Dr Strange: Sorcerer Supreme #37-41, #47 (avec Roy Thomas, art de Geof Isherwood, Marvel, 1992)
  • Doctor Strange Annual #2 (fonctionnalités de sauvegarde) (illustration de MC Wyman, Dave Hoover, Marvel, 1992)
  • Marvel Super-Heroes Winter '92 (illustration de Brian Postman , Marvel, 1992)
  • The Airtight Garage: Onyx Overlord #1–4 (avec Moebius , art de Jerry Bingham , Epic, 1992)
  • What If... #35-39 ("Time-Quake") (avec Roy Thomas, art de Joe Phillips , Dave Hoover , Mark Pacella , Marshall Rogers , MC Wyman , Gavin Curtis , Marvel, 1992)
  • Avengers Annual No. 22 ( Anachronauts ) (avec Roy Thomas, art par Al Milgrom , Marvel, 1993)
  • Hellraiser Summer Special de Clive Barker ("The Devil's Absolution") (illustration de Jorge Zaffino , Epic, 1993)
  • Marvel Super-Heroes Summer '93 (illustration de Greg LaRocque , Marvel, 1993)
  • Thunderstrike #13-16 ( Code: Blue ) (avec Roy Thomas, art de Larry Alexander, Marvel, 1994)
  • Mystic Arcana : Black Knight (avec Roy Thomas, art de Tom Grummett et Eric Nguyen , Marvel, 2007)

Éditeurs américains indépendants

• • Legends of Arzach # 1-6 ( Kitchen Sink Press , 1992)
  • HP Lovecraft de Cthulhu # 1-3 (avec Roy Thomas,art par Brian Bendis , Millenium, 1994)
  • Cadillacs and Dinosaurs No. 5 (back-up feature) (art de Sylvain Despretz , Topps , 1994)
  • The Frankenstein - Dracula War #1–3 (avec Roy Thomas, art de Claude Saint Aubin , Topps, 1995)
  • Star Trek: Deep Space Nine # 26-27 ("Les animaux de Mudd ") ( Malibu Comics , 1995)
  • Tongue * Lash : The Serpent's Tooth (art de Dave Taylor , Dark Horse Comics , 1996)
  • Tongue*Lash: The Hidden Place (art de Dave Taylor, Dark Horse, 1999)
  • Fantôme de quel opéra ? (art de Timothy J. Green II , dans Frank Frazetta 's Magazine, 1999 / Mustang No. 302, Semic Comics , 2002)
  • Hogun Temu ( Livre interdit #1) (illustration de Philippe Xavier , Renaissance Press , 2001)

Bandes dessinées hexagonales

• • Kabur ( Special-Zembla #158-176) (illustration de Luciano Bernasconi , Mike Ratera , Willy Hudic , Martin Manuel Peniche , Juan Roncagliolo Berger , Semic, 2001-2003; réimprimé Hexagon Comics , 2009-10)
  • Homicron (illustration de Jean-Jacques Dzialowski , Fantask #1–4, Semic, 2001 ; livre de poche, Semic, 2003 ; réimprimé Hexagon Comics , 2010))
  • Gallix ( Special-Zembla #160) (art d' Olivier Peru & Stephane Peru , Semic, 2001)
  • Drago ( Rodeo spécial #171) (art d'Olivier Peru & Stephane Peru, Semic, 2001)
  • Zembla ( Special-Zembla #163-165) (art de Jean-Jacques Dzialowski, Semic, 2001)
  • Wampus ( Fantask #3-5 ; Mustang #303-306 ; Planète Comics #14) (illustration de Luciano Bernasconi, Semic, 2001-02 ; réimprimé Hexagon Comics , 2010))
  • Dragut ( Kiwi #560-576) (illustration de Jean-Marc Lainé , Olivier & Stephane Peru, Alfredo Macall , Semic, 2001-03; réimprimé Hexagon Comics , 2010))
  • Phenix (art de Frederic Grivaud , Mariano de la Torre , Juan Roncagliolo Berger, Fantask #5 ; Planète Comics #14 ; Yuma #1–8) (Semic ; 2001–03) ; réimprimé Hexagon Comics , 2011))
  • Lagrid ( Spécial-Zembla n°164, 176) (art de Philippe Xavier, Semic, 2002)
  • Galaor (art d'Olivier & Stéphane Peru, Special-Zembla #164) (Semic, 2002)
  • Brigade Temporelle (art de Timothy J. Green II, Fantask No. 5, Planète Comics #14) (Semic, 2002)
  • Starlock ( Yuma #1–2) (art de Luciano Bernasconi, Semic, 2002; réimprimé Hexagon Comics , 2010))
  • Bathy-09 ( Yuma #3) (illustration de Marc Lataste , Semic 2002)
  • Tanka ( Special-Zembla #167) (art par Yves Mondet , Semic, 2002; réimprimé Hexagon Comics , 2010))
  • Jaleb ( Special-Zembla #167) (art par Annibale Casabianca , Semic, 2002; réimprimé Hexagon Comics , 2010-11))
  • Jaydee ( Special-Zembla #168) (art de Danilo Grossi , Semic, 2002; réimprimé Hexagon Comics , 2010))
  • Strangers (Saison 1) (art de Manuel Garcia et Fernando Blanco , Planète Comics No. 14, Strangers #1–4, Image Comics #1–3, Yuma #9–10, Semic, 2002-03; Strangers #1–6 , Image Comics, 2003 ; réimprimé Wanga Comics , 2010))
  • Frank Universal ( Yuma #4) (illustration de Jean-Jacques Dzialowski, Semic, 2003)
  • Legion Loufoque ( Yuma No. 6, #10) (art de Cyril Bouquet et David Lafuente , SEMIC, 2003)
  • Dick Demon ( Mustang #309–313) (illustration de Jean-Michel Arden , Semic, 2003)
  • King Kabur #1 : Les Seigneurs Blemes (art de Mike Ratera, Semic, 2003)
  • Witchblade : Serment de Sang/Blood Oath (art de Stéphane Roux , Semic, 2004; Top Cow , 2004, ISBN  1-58240-396-1 )
  • Brigade Temporelle : La Guerre du Graal (art de Timothy J. Green II) (Semic, 2005 ; Hexagon Comics, 2017)
  • Hexagon (Trois volumes) ( Hexagon Comics , 2011)
  • Hexagon Universe (cinq numéros) ( Wanga Comics , 2011)
  • Étrangers (Saison 2) (Wanga Comics, 2012-2014)
  • Dick Demon : Point de Chute (Hexagon Comics, 2013)
  • Strangers Universe (Wanga Comics, 2012-en cours)
  • Kidz (Hexagone Comics, 2012)
  • Les Partisans (avec Roy Thomas , art de Mario Guevara , Hexagon Comics, 2014)
  • Étrangers (Saison 3) (Hexagon Comics, 2014-2015)
  • Garde Républicain Spécial Noël 2014 (art de Roberto Castro, Eduardo Garcia) (Hexagon Comics, 2014)
  • Kabur : L'Etoile Rouge (illustration de Mike Ratera , Hexagon Comics, 2015)
  • Hexagon: La Ruche Noire (art de Jose Luis Ruiz , Hexagon Comics, 2015)
  • Bouche Rouge : L'Aube Ecarlate (avec Marv Wolfman , art de Mario Guevara, Hexagon Comics, 2015)
  • Garde Républicain Spécial Noël 2015 (art d'Alfredo Macall) (Hexagon Comics, 2015)
  • Strangers (Saison 4) (art par divers) (Hexagon Comics, 2016-2017)
  • Garde Républicain Spécial Noël 2016 (art d'Eduardo Garcia) (Hexagon Comics, 2016)
  • The Time Brigade: The Graal Wars (art de Timothy J. Green II) (Hexagon Comics, 2017)
  • Étrangers (saison 5) (art par divers) (Hexagon Comics, 2017-18)
  • Garde Républicain Spécial Noël 2017 (art de Manuel Martin Peniche) (Hexagon Comics, 2017)
  • Garde Républicain Spécial Vacances (art d'Alfredo Macall) (Hexagon Comics, 2018)
  • Tiger & The Eye (art de Jose Luis Ruiz Perez) (Hexagon Comics, 2018)

Éditeurs français

• • Alone in the Dark (art de Matt Haley & Aleksi Briclot , Semic, 2001 / Image Comics , 2002)
  • Nightspeeder (illustration de Kevin O'Neill , Kog No. 2, Harnois , 2001)
  • Motor Mayhem (art de Manuel Garcia & Eduardo Alpuente , Semic, 2001)
  • Le restaurant ( Mustang #307) (illustration de Timothy J. Green II, Semic, 2002)
  • Cassandra Troy ( Mustang #310) (illustration de Gerald Forton, Semic, 2003)
  • Robur : De la Lune à la Terre/From the Moon to the Earth (art de Gil Formosa , Albin Michel , 2003; Heavy Metal , décembre 2003)
  • Robur 2: 20000 Ans sous les Mers/20000 Years Under the Sea (art de Gil Formosa, Albin Michel, 2004; Heavy Metal , Fall 2005)
  • Robur 3: Voyage au Centre de la Lune/Journey to the Center of the Moon (art de Gil Formosa, Albin Michel, 2005; Heavy Metal , automne 2007)
• Éditeurs britanniques :
  • La Dernière Fête sur Terre dans A1 No. 4 ( Atomeka , 1990)
• Éditeurs italiens :
  • Martin Mystere : Almanacco 2012 : L'Ombra di Fantomas (avec Alfredo Castelli , art de Dante Spada , Sergio Bonelli Editore , 2012)

Bandes dessinées (traductions)

Oeuvres de Moebius :

• Moebius
  • #1 – Sur une étoile ( Marvel / Epic Comics , 1987)
  • #2 – Arzach (Marvel/Epic Comics, 1987)
    • Légendes d'Arzach #1–6 ( Tundra Press , 1992)
      • Visions d'Arzach (Tundra, 1993)
    • Arzach (Cheval Noir, 1996)
  • #3 – Le garage hermétique (Marvel/Epic Comics, 1987)
  • #4 – The Long Tomorrow (écrit par Dan O'Bannon ) (Marvel/Epic Comics, 1987)
    • Les exotiques (Dark Horse, 1997)
  • #5 – Les Jardins d'Aedena (Marvel/Epic Comics, 1988)
  • #6 – Pharagonesia (Marvel/Epic Comics, 1988)
    • Rock City (Dark Horse, 1996)
  • #7 – La Déesse (Marvel/Epic Comics, 1990)
  • #8 – Mississippi River (écrit par Jean-Michel Charlier) (Marvel/Epic Comics, 1991)
  • #0 – Le Goof en chaleur ( Dark Horse , 1990)
  • #1/2 – Le premier Moebius (Graffiti, 1992)
  • # 9 – Stel (Marvel/Epic Comics, 1994)
  • L'art de Moebius (édité par Byron Preiss , Marvel/Epic/ Berkley Books , 1989)
  • Carnet 3 et Interview '74 dans A-1 No. 4 (Atomeka, 1990)
  • Chaos (Marvel/Epic, 1991)
  • Souvenirs métalliques (Marvel/Epic, 1992)
  • Fusion (Marvel/Epic, 1995)
  • L'Homme du Ciguri dans Cheval Noir #26-50 (Dark Horse, 1992-94)
    • L'Homme du Ciguri (Dark Horse, 1996)
  • Moebius Comics #1-6 ( Calibre Press , 1996-97)
• Marie-Dakar dans Dark Horse Presents n°63 (Dark Horse, 1992)
• L'Incal (écrit par Alejandro Jodorowsky )
  • L'Incal #1–3 (Marvel/Epic, 1988)
  • Au Cœur du Méta-Bunker Imprenable en A-1 n°4 (Atomeka, 1990)
    • Au Cœur du Méta-Bunker Imprenable dans le Heavy Metal (1990)
  • Metabarons n°1 – Othon le Grand (Heavy Metal, 1995)
• Myrtille (écrit par Jean-Michel Charlier )
  • Blueberry No. 1 – Chihuahua Pearl (incl. L'homme à 500 000 $ ) (Marvel/Epic Comics, 1989)
  • Blueberry No. 2 – Ballad for a Coffin (inc. The Outlaw ) (Marvel/Epic Comics, 1989)
    • La saga des bleuets ( Mojo Press , 1996)
  • Blueberry No. 3 – Angel Face (inc. Broken Nose ) (Marvel/Epic Comics, 1990)
  • Blueberry No. 4 – La Tribu Fantôme (inc. La Longue Marche ) (Marvel/Epic Comics, 1990)
  • Blueberry No. 5 – The End of the Trail (inc. The Last Card ) (Marvel/Epic Comics, 1990)
  • Young Blueberry No. 1 – Blueberry's Secret ( Catalan Communications /Comcat, 1989)
  • Young Blueberry No. 2 – A Yankee Named Blueberry (Catalan Communications/Comcat, 1990)
  • Young Blueberry No. 3 – The Blue Coats (Catalan Communications/Comcat, 1990)
  • Lt. Blueberry n° 1 – Le cheval de fer (Marvel/Epic Comics, 1991)
  • Lieutenant Blueberry n° 2 – Steelfingers (Marvel/Epic Comics, 1991)
  • Lt. Blueberry No. 3 – General Golden Mane (inc. La Piste des Sioux ) (Marvel/Epic Comics, 1991)
  • Marshal Blueberry - The Lost Dutchman's Mine (inc. The Ghost with Golden Bullets ) (Marvel/Epic, 1991)
  • Blueberry - Arizona Love dans Cheval Noir # 46-50 (Dark Horse, 1993)
• Le cristal magique #1–3 (écrit par Moebius ; illustration par Marc Bati )
  • #1 – Le Cristal Magique (Catalan Communications/Comcat, 1990)
  • #2 – L'île de la Licorne (Catalan Communications/Comcat, 1990)
  • #3 – Le secret d'Aurelys (Catalan Communications/Comcat, 1990)
• M. Mouche dans A-1 n°3 (écrit par Jean-Luc Coudray , Atomeka , 1989)
• Eyes of the Cat in Taboo n°4 (écrit par Alejandro Jodorowsky, Spiderbaby, 1990)
• La Folle du Sacré-Cœur dans Dark Horse Presents #70-76 (Dark Horse, 1993)
  • La Folle du Sacré-Cœur #1-#2 (Dark Horse, 1996)

Cheval Noir (Dark Horse, 1989-94)

• Adèle Blanc-Sec de Jacques Tardi
  • #1 – Adèle et la Bête dans #1-5 (1989)
    • ( Éditions NBM , 1990)
  • #2 – Le Démon de la Tour Eiffel dans #6-8 (1990)
    • (NBM, 1991)
  • #3 – Le savant fou dans #15-18 (1990)
  • #4 – Momies on Parade dans #19-23 (1991)
  • #5 – Le Secret de la Salamandre (one-shot) (Dark Horse, 1992)
  • Adieu, Brindavoine dans #24–27 (1992)
  • La Fleur au fusil dans le n°29 (1992)
• Lone Sloane de Philippe Druillet
  • #1 – Les Six Voyages de Lone Sloane dans #1–6 (1989)
    • (NBM, 1990)
  • #2 – Délire dans #7-12 (1990)
• Rork par Andreas
  • #1 – Fragments dans #1–3, 5–7 (1989)
    • (NBM, 1990)
  • #2 – Passages en #13-17 (1990)
    • (NBM, 1991)
  • #3 – Le cimetière des cathédrales dans #19-23 (1991)
  • #4 – Starlight dans #36-40 (1992)
    • (NBM, 1992)
  • #5 – Capricorne dans #47-50 (1993)
• Fred & Bob dans Cheval Noir #1–3, 5–8, 10–11, 20, 22–23, 26 (1989–91)
• Les Cités Obscures de Benoit Peeters & François Schuiten
  • Fièvre à Urbicand dans #1–6 (1990)
    • (NBM, 1990)
  • " La Tour en #9-14 (1991)
    • (NBM, 1993)
• Coutoo par Andreas dans #8-11 (1990)
  • Coutoo (one-shot) (Dark Horse, 1991)
• Le tueur de cafards dans #10-14 (1991)
  • (NBM, 1992)
• Le Grand Pouvoir du Chninkel de Jean Van Hamme & Grzegorz Rosiński dans #13-22 (1991)
• Jordanie dans #23-26, 28 (1992)

Autre :

• French Ice #1-13 ( Carmen Cru de Jean-Marc Lelong , Kador de Christian Binet ) ( Renegade Press , 1987-1988)
• Aquablue #1-2 (par Thierry Cailleteau & Olivier Vatine ) ( Dark Horse Comics , 1989-1990)
• French Ticklers #1–3 ( Kitchen Sink Press , 1989–90)
• "La Fugue" dans Tabou n°4 (de Philippe Foerster , Spiderbaby Grafix , 1990)
• "L'araignée mélomane" dans Taboo n° 7 (de Foerster) (Spiderbaby, 1992)
• "Premiers signes d'activité..." dans Snarf n°14 (par Edika ) (évier de cuisine, 1990)
• "Chomdu" dans Snarf n°15 (par Edika) (évier de cuisine, 1990)
• Chip 'n Dale ( The Walt Disney Company , 1990)
• Nosferatu (de Philippe Druillet) (Dark Horse, 1991)
• Cromwell Stone (par Andreas) (Dark Horse, 1992)
• Nestor Birmanie n°1 – Les rues sanglantes de Paris (de Léo Malet & Jacques Tardi) ( Simon & Schuster , 2004).
• Wampus n ° 1 (Hexagone, 2005) ISBN  1-932983-61-9
• CLASH (Hexagone, 2006) ISBN  1-932983-62-7
• Phenix n° 1 (Hexagone, 2006) ISBN  1-932983-63-5
• Kabur n° 1 (Hexagone, 2006) ISBN  1-932983-83-X
• Zembla n° 1 (Hexagone, 2007) ISBN  1-932983-93-7
• " Homicron " dans Strangers No. 1 (Hexagone, 2008) ISBN  1-934543-10-1
• " Jaydee " dans Strangers No. 2 (Hexagone, 2009) ISBN  1-934543-42-X
• " Starlock " dans Strangers No. 3 (Hexagone, 2009) ISBN  1-934543-65-9

Filmographie

Animation

• Super Friends  : The Legendary Superpowers Show  : "Apokolips Now" (non produit, Hanna-Barbera , 1985)
• Duck Tales  : "Magica's Shadow War" ( The Walt Disney Company , 1986)
• The Real Ghostbusters  : "The Ghostbusters in Paris", "The Headless Motorcyclist" ( DIC Entertainment / Columbia Pictures , 1986)
• The Bionic Six  : "The Hive", "L'os de la discorde" ( TMS Entertainment / Universal Television , 1987)
• The Airtight Garage (long-métrage, non produit, 1989)
• Jeune Robin des Bois  : "Merry no More" ( Cinar /Hanna-Barbera, 1991)
• Odipe & Rex (bible, non produit, ABC Television , 1996)

Caractéristiques

• Despair (adapté d'un roman de Marc Agapit ; en production ; 2008)

Remarques

Les références

Liens externes

• Site officiel
• Jean-Marc Lofficier à Futurealstudio.com
• Jean-Marc Lofficier chez IMDb
• Jean-Marc Lofficier à la base de données Internet Speculative Fiction

Entretiens

• Interview Proton Charging le 9 octobre 1998