Jeanne d'Arc (film de 1948) - Joan of Arc (1948 film)
| Jeanne d'Arc | |
|---|---|
.jpg) Affiche originale de sortie en salle
| |
| Réalisé par | Victor Fleming |
| Scénario de |
Maxwell Anderson Andrew Solt |
| Basé sur |
Jeanne de Lorraine de Maxwell Anderson |
| Produit par | Walter Wanger |
| Mettant en vedette | Ingrid Bergman |
| Cinématographie | Joseph Valentin |
| Édité par | Frank Sullivan |
| Musique par | Hugo Friedhofer |
| Processus de couleur | Technicolor |
Société de production |
Photos de Sierra |
| Distribué par | Photos de Radio RKO |
Date de sortie |
|
Temps de fonctionnement |
145 minutes |
| Pays | États Unis |
| Langue | Anglais |
| Budget | 4 650 506 $ |
| Box-office | 5 768 142 $ |
Jeanne d'Arc est un film épique hagiographique américain de 1948réalisé par Victor Fleming et mettant en vedette Ingrid Bergman dans le rôle de l' icône religieuse française éponyme et de l'héroïne de guerre . Il a été produit par Walter Wanger . Il est basé sur lapièce à succès de Broadway de Maxwell Anderson , Joan of Lorraine , qui mettait également en vedette Bergman, et a été adaptée pour l'écran par Anderson lui-même, en collaboration avec Andrew Solt. C'est le seul film d'une pièce d'Anderson dont l'auteur a écrit le scénario (au moins partiellement). C'est le dernier film réalisé par Fleming avant sa mort en 1949.
Terrain
Contrairement à la pièce Jeanne de Lorraine , qui est un drame qui montre comment l'histoire de Jeanne affecte un groupe d'acteurs qui la jouent, le film est un récit simple de la vie de l'héroïne française. Il commence par un plan visiblement peint de l'intérieur d'une basilique avec un rayon de lumière, peut-être descendant du ciel, brillant du plafond, et une voix solennelle hors écran prononçant la canonisation de la Pucelle d'Orléans. Ensuite, la page d'ouverture de ce qui semble être un manuscrit d'église racontant la vie de Joan en latin est affichée à l'écran, tandis qu'une narration en voix off non créditée de l'acteur Shepperd Strudwick met en place le récit. L'histoire proprement dite de Jeanne commence alors, à partir du moment où elle devient convaincue qu'elle a été divinement appelée à sauver la France jusqu'à ce qu'elle soit brûlée sur le bûcher par les Anglais et les Bourguignons.
Jeter
A Domrémy , Maison natale de Jeanne en Lorraine , décembre 1428
- Ingrid Bergman dans le rôle de Jeanne d'Arc
- Selena Royle dans le rôle d' Isabelle d'Arc , sa mère
- Robert Barrat comme Jacques d'Arc , son père
- James Lydon comme Pierre d'Arc , son jeune frère
- Rand Brooks comme Jean d'Arc , son frère aîné
- Roman Bohnen comme Durand Laxart, son oncle
A Vaucouleurs , février 1429
- Irene Rich comme Catherine le Royer, son amie
- Nestor Paiva comme Henri le Royer, le mari de Catherine
- Richard Derr comme Jean de Metz , un chevalier
- Ray Teal comme Bertrand de Poulengy , un écuyer
- David Bond comme Jeun Fournier, curé de Vaucouleurs
- George Zucco comme connétable de Clervaux
- George Coulouris comme Sir Robert de Baudricourt, gouverneur de Vaucouleurs
La cour de Charles VII à Chinon , mars 1429
- John Emery comme Jean, duc d'Alençon, cousin de Charles
- Gene Lockhart comme Georges de la Trémoille , le conseiller en chef du Dauphin
- Nicholas Joy comme Regnault de Chartres , archevêque de Reims et chancelier de France
- Richard Ney comme Charles de Bourbon, duc de Clermont
- Vincent Donohue comme Alain Chartier , poète de cour
- José Ferrer comme le Dauphin , Charles VII , futur roi de France
L'armée à la bataille d'Orléans , mai 1429
- Leif Erickson comme Dunois, bâtard d'Orléans
- John Ireland comme Jean de la Boussac (Saint-Sévère), un capitaine
- Henry Brandon comme Gilles de Rais , un capitaine
- Morris Ankrum comme Poton de Xaintrailles , un capitaine
- Thomas Browne Henry comme Raoul de Gaucourt , un capitaine (crédité comme Tom Brown Henry)
- Gregg Barton comme Louis d'Culan, un capitaine
- Ethan Laidlaw comme Jean d'Aulon , son écuyer
- Hurd Hatfield comme le père Pasquerel, son aumônier
- Ward Bond en tant que La Hire , un capitaine
L'ennemi
- Frederick Worlock comme Jean de Lancastre, duc de Bedford , régent d'Angleterre
- Dennis Hoey dans le rôle de Sir William Glasdale
- Colin Keith-Johnston comme Philippe le Bon, duc de Bourgogne
- Mary Currier comme Jeane, comtesse de Luxembourg
- Ray Roberts comme Lionel de Wandomme, un capitaine bourguignon
- J. Carrol Naish comme John, comte de Luxembourg , son ravisseur
Le Procès de Rouen , du 21 février au 30 mai 1431
- Francis L. Sullivan comme Mgr Pierre Cauchon de Beauvais , le chef d'orchestre
- Shepperd Strudwick comme le père Jean Massieu, son huissier
- Taylor Holmes : l'évêque d' Avranches
- Alan Napier comme comte de Warwick
- Philip Bourneuf comme Jean d'Estivet, un procureur
- Aubrey Mather dans le rôle de Jean de La Fontaine
- Herbert Rudley comme Thomas de Courcelles, un procureur
- Frank Puglia comme Nicolas de Houppeville, un juge
- William Conrad comme Guillaume Erard, un procureur
- John Parrish comme Jean Beaupere, un juge
- Victor Wood comme Nicolas Midi, un juge
- Houseley Stevenson dans le rôle du Cardinal de Winchester
- Jeff Corey comme gardien de prison
- Bill Kennedy comme Thierache, son bourreau
- Cecil Kellaway comme Jean Le Maistre, Inquisiteur de Rouen
- Louis Payne dans le rôle du juge Thibault
Non crédité
- Richard Alexander comme l'homme sur le boulevard
- Herbert Rawlinson dans le rôle du juge Marguerie
- Russell Simpson : le vieil homme à la pipe
- Vernon Steele : le père du garçon
Production
Développement
Jeanne d'Arc a été réalisée en 1947-1948 par une société indépendante, Sierra Pictures , créée spécialement pour cette production, et à ne pas confondre avec la société de production du même nom qui réalisait principalement des films muets.
Le tournage a commencé le 16 septembre 1947 et a été réalisé principalement dans les studios Hal Roach , avec des scènes de tournage tournées dans la région de Los Angeles.
Le Sierra Pictures de 1948 n'a jamais produit un autre film après Jeanne d'Arc .
Fonderie
Bergman faisait du lobbying pour jouer Joan depuis de nombreuses années et ce film était considéré comme un projet de rêve pour elle. Il a reçu des critiques mitigées et un box-office inférieur aux attentes, bien qu'il ne s'agisse clairement pas d'un "désastre financier" comme on le prétend souvent. Donald Spoto , dans une biographie d'Ingrid Bergman, affirme même que « malgré les dénonciations de la critique, le film a regagné son investissement avec un solide bénéfice ».
Le film est considéré par certains comme le début d'une période creuse dans la carrière de l'actrice qui a duré jusqu'à ce qu'elle réalise Anastasia en 1956. En avril 1949, cinq mois après la sortie du film, et avant sa sortie en salle, la révélation de la relation extraconjugale de Bergman avec le réalisateur italien Roberto Rossellini a mis un terme temporaire à sa carrière à l'écran américain. Le film de près de deux heures et demie a été considérablement modifié pour sa sortie générale et n'a pas été restauré à sa durée d'origine pendant près de 50 ans.
Bergman et sa co-vedette José Ferrer (faisant sa première apparition au cinéma et jouant le Dauphin) ont reçu des nominations aux Oscars pour leurs performances. Le film était le dernier projet du réalisateur Victor Fleming, il est décédé deux mois seulement après sa sortie.
Dans la biographie du réalisateur de Michael Sragow en 2008, il affirme que Fleming, qui était, selon Sragrow, amoureux d'Ingrid Bergman à l'époque, était profondément mécontent du produit fini et a même pleuré en le voyant pour la première fois. . Sragrow spécule que la déception de la relation ratée et l'échec du film ont peut-être conduit à la crise cardiaque fatale de Fleming, mais il n'y a aucune preuve réelle à l'appui. Alors que les critiques contemporains ont peut-être été d'accord avec l'évaluation de Fleming de Jeanne d'Arc , les critiques plus récents de la version complète restaurée sur DVD ne l'ont pas fait.
Sortie
Version originale
Le film est sorti pour la première fois en novembre 1948 par RKO . Lorsque le film a été écourté pour sa sortie générale en 1950, 45 minutes ont été coupées ; il a été distribué, et non par RKO, mais par une compagnie appelée Balboa Film Distributors, la même société qui a réédité Alfred Hitchcock d » Under Capricorn , mettant également en vedette Ingrid Bergman.
Restauration
La version complète de 145 minutes de Jeanne d'Arc est restée invisible aux États-Unis pendant environ 49 ans. Bien que les négatifs Technicolor complets soient restés entreposés à Hollywood, on pensait que la bande originale était perdue. Le film a été restauré en 1998 après qu'une copie non coupée en parfait état a été trouvée en Europe, contenant la seule copie connue de la bande originale complète. Lorsqu'elle est finalement apparue sur DVD, la version complète restaurée a été saluée par les critiques de films en ligne comme étant bien supérieure à la version éditée. Il est sorti en DVD en 2004.
La version modifiée a reçu sa première exposition de télévision le soir du 12 Avril 1968 (un week - end de Pâques), et a été montré sur Ted Turner de WTCG et sur le câble à plusieurs reprises. La version intégrale a été diffusée sur Turner Classic Movies le 13 mars 2011. C'était la première fois que la version complète non éditée était diffusée à la télévision américaine.
Différences de versions
Il existe plusieurs différences entre la version roadshow intégrale du film et la version générale éditée.
- L'un d'eux est immédiatement perceptible, c'est qu'il y a en fait un extrait du procès de Joan lors de la narration d'ouverture dans la version éditée, alors que dans la version intégrale, les événements de la vie de Joan sont présentés par ordre chronologique. La narration est plus détaillée dans la version éditée que dans la version complète, avec une grande partie utilisée pour couvrir les ruptures de continuité causées par le montage sévère.
- La version éditée omet des scènes cruciales qui sont importantes pour une compréhension psychologique du récit, comme la mention d'un rêve que le père de Joan a qui prédit la campagne de Joan contre les Anglais. Lorsque Jeanne entend parler du rêve, elle devient convaincue qu'elle a reçu l'ordre divin de chasser les Anglais de France.
- La plupart des dix premières minutes du film, une partie montrant Jeanne en prière au sanctuaire de Domrémy , suivie d'un dîner en famille et d'une conversation qui aboutit à l'évocation du rêve, ne sont pas dans la version montée.
- Dans la version complète de 145 minutes, la narration n'est entendue qu'au début du film, et il n'y a pas de rupture brutale de continuité.
- Des personnages entiers, tels que le père de Joan (joué par Robert Barrat ) et le père Pasquerel (joué par Hurd Hatfield ) sont partiellement ou totalement omis de la version éditée.
- Même le générique d'ouverture est quelque peu différent et dure environ deux minutes de plus. Dans la version éditée, l'histoire commence après le crédit du réalisateur de Victor Fleming , et dans la version intégrale, après le crédit du réalisateur, une carte de titre indique que "The Players" apparaît à l'écran, après quoi tous les principaux acteurs principaux et secondaires, ainsi que les personnages qu'ils incarnent, sont classés par ordre d'apparition et par groupes (par exemple, "Chez Domrémy", "Chez Chinon ", etc.), un peu comme l'autre long métrage épique de Fleming Autant en emporte le vent . Plus de 30 acteurs sont répertoriés.
La version éditée pourrait être considérée comme plus cinématographique grâce à son utilisation de cartes et de voix off pour expliquer la situation politique en France. (Dans la version intégrale, la famille de Joan discute de la situation politique pendant le dîner.) La version intégrale, bien qu'elle ne soit pas présentée comme une pièce dans une pièce, comme l'était la version scénique, ressemble néanmoins à une adaptation cinématographique, fait un grand usage du dialogue original de Maxwell Anderson et peut sembler, pour certains, stagnant dans sa méthode de présentation, malgré une représentation réaliste du siège d'Orléans .
Accueil
Réception critique
L'une des critiques modernes du film est que Bergman, qui avait 33 ans au moment où elle a réalisé le film, était presque deux fois plus âgée que la vraie Jeanne d'Arc au moment des événements dramatisés, mais les critiques de 1948 ne s'y sont pas opposés. pour ça; il était – et est toujours – courant pour une actrice plus âgée de jouer une adolescente, comme Jennifer Jones , 24 ans, l' avait fait dans La chanson de Bernadette en 1943 , pour laquelle elle a remporté l'Oscar de la meilleure actrice. En effet, Bergman a continué, à 39 ans, à jouer à nouveau Joan dans le film italien de 1954 Giovanna d'Arco al rogo ( Joan at the Stake ).
Plusieurs critiques contemporains ont critiqué le film pour sa lenteur et son dialogue, tout comme le critique contemporain Leonard Maltin, qui n'a pas encore revu la version intégrale ; il a dit qu'il n'y a "pas assez de spectacle pour équilibrer les séquences parlantes".
Box-office
Le film a été l'un des plus gros succès de l'année, gagnant 4,1 millions de dollars aux États-Unis. Cependant, en raison de son coût élevé, il a enregistré une perte de 2 480 436 $.
Récompenses
Oscars et nominations
- Meilleure actrice (nomination) — Ingrid Bergman
- Meilleur acteur dans un second rôle (nomination) — José Ferrer
- Meilleure décoration d'ensemble de direction artistique (couleur) (nomination) — Richard Day , Edwin Casey Roberts , Joseph Kish
- Meilleure photographie (couleur) (gagnée) — Joseph Valentine , William V. Skall , Winton C. Hoch
- Meilleur design de costumes (couleur) (gagné) — Barbara Karinska , Dorothy Jeakins
- Meilleur montage (nomination) — Frank Sullivan
- Meilleure musique, film dramatique ou comique (nomination) — Hugo Friedhofer
- Prix d'honneur - Walter Wanger "pour service distingué à l'industrie en ajoutant à sa stature morale dans la communauté mondiale par sa production de l'image Jeanne d'Arc." (Wanger a refusé le prix pour protester contre l'absence du film dans la catégorie Meilleur film.)
Dans d'autres médias
Bande dessinée
- Magazine Entreprises : Jeanne d'Arc (1949)
Voir également
- La Passion de Jeanne d'Arc , un film antérieur de 1928 de Carl Theodor Dreyer
- Représentations culturelles de Jeanne d'Arc
- Liste des films dramatiques historiques