John D. Voelker - John D. Voelker

John D. Voelker
John D.Voelker (à droite) dans la bande - annonce d' Anatomy of a Murder , avec le cinéaste Otto Preminger (à gauche)
Née	John Donaldson Voelker ( 29/06/1903 ) 29 juin 1903 Ishpeming, Michigan , États-Unis
Décédés	18 mars 1991 (18/03/1991) (à 87 ans) Ishpeming, Michigan, États-Unis
Autres noms	Robert Traver
mère nourricière	Université du Michigan
Occupation	Avocat juge auteur
Travail remarquable
Juge de la Cour suprême du Michigan
En fonction de 1956 à 1960
Nominé par	G. Mennen Williams
Précédé par	Emerson R. Boyles
succédé par	Théodore Souris
Procureur du comté de Marquette
En fonction de 1935 à 1950
succédé par	Edward Thomas

John D. Voelker (29 juin 1903 - 18 mars 1991), également connu sous son pseudonyme Robert Traver , était un avocat , auteur et pêcheur à la mouche réputé de la péninsule supérieure du Michigan . Né et élevé à Ishpeming , il a ensuite fréquenté la faculté de droit de l' Université du Michigan . Au début de sa carrière professionnelle, il a été avocat et procureur du comté de Marquette . Voelker a également été nommé à la Cour suprême du Michigan par le gouverneur G. Mennen Williams en 1957. Il est surtout connu comme l'auteur du roman Anatomy of a Murder , publié en 1958. Le roman le plus vendu a été transformé en un Oscar nommé film du même nom - réalisé par Otto Preminger et avec James Stewart - sorti le 1er juillet 1959. Duke Ellington a écrit la musique du film. Il est acclamé par la critique comme l'un des meilleurs films d'essai de tous les temps.

L'anatomie d'un meurtre est basée sur un véritable meurtre (et un procès qui a suivi) survenu à Big Bay au petit matin du 31 juillet 1952. Coleman A. Peterson, un lieutenant de l' armée , a été accusé du meurtre de Maurice Chenoweth. Le motif allégué était la vengeance du viol de la femme de Peterson par Chenoweth. Voelker a défendu avec succès Peterson, qui a été déclaré non coupable pour cause de folie . D'autres livres de Voelker étaient basés sur d'autres affaires juridiques dans la péninsule supérieure ou sur son amour de la pêche à la mouche pour l' omble de fontaine . Il a rédigé plus de 100 opinions au cours de son bref mandat à la Cour suprême du Michigan, dont la plus célèbre était dans une affaire appelée People v. Hildabridle impliquant une communauté naturiste près de Battle Creek .

Première vie et éducation

Voelker est né le 29 juin 1903 à Ishpeming, Michigan , le plus jeune de six enfants, de George et Annie (née Traver) Voelker. Son père, d'origine allemande , était propriétaire d'un bar à Ishpeming. Ses grands-parents étaient des immigrants allemands venus dans les villes minières d' Ontonagon et de Negaunee dans la péninsule supérieure du Michigan pour y établir des brasseries. George Voelker est né à Ontonagon en 1860 et a appris à parler la langue ojibwé avant l'anglais. Le jeune John, aux côtés de ses frères aînés, a appris de son père à pêcher l' omble de fontaine à la mouche . Annie Voelker était une professeure de musique qui a inculqué à son fils l'amour de l'écrit. Voelker a passé la majeure partie de sa vie dans sa ville natale. Sa mère l'a encouragé à poursuivre ses études; son père était content que Voelker suive ses traces de barman. Il a fréquenté la Northern Michigan Normal School (aujourd'hui Northern Michigan University ) à partir de 1922. Il a obtenu un certificat d'enseignement en 1924, puis transféré à la faculté de droit de l' Université du Michigan . Pendant son séjour, il a rencontré sa future épouse, Grace Taylor, d' Oak Park, dans l'Illinois . La faculté de l'Université du Michigan lui a demandé de se retirer de l'école en 1927, mais il a cité un règlement lui permettant d'être réexaminé. Il a suffisamment amélioré ses notes pour obtenir son diplôme de l'école en 1928 et a réussi l'examen du barreau du Michigan plus tard cette année-là.

Carrière juridique

Après ses études de droit, Voelker est rentré chez lui pour travailler pour le cabinet d'avocats Eldredge & Eldredge à Marquette . Il a également travaillé comme procureur adjoint dans le comté de Marquette, au Michigan . Après deux ans sans Grace, il a déménagé à Chicago . Après leur mariage, il a exercé le droit au sein du cabinet Meyer, Austrian & Platt. Ils ont vécu à Chicago pendant trois ans avant son retour au Michigan. Les quelques emplois que Voelker a obtenus dans une zone rurale au milieu de la Grande Dépression les ont à peine maintenus solvables.

Peu de temps après leur déménagement, il est entré aux élections pour le procureur du comté de Marquette en 1934. Voelker était le seul résident local à faire campagne pour le bureau, et quand il a été élu plus tard cette année-là, il a été le premier démocrate à occuper le poste depuis l' américain. Guerre civile . Il a exercé en droit privé tout en agissant à titre de procureur et a également exercé d'autres fonctions. Il a été membre de la Marquette County Bar Association, siégeant en tant que président de l'association de 1939 à 1941. Au cours des années 1940 et 1950, il a siégé à plusieurs comités du barreau de l'État du Michigan, y compris le Comité sur la sélection judiciaire et la permanence et le Comité sur Jurisprudence pénale. Voelker a été membre du State Board of Law Examiners de 1942 à 1945, et il a été le procureur de la ville d'Ishpeming en 1943 et 1944. Il a également aidé le procureur général du Michigan en 1943 dans une enquête sur la corruption de la législature du Michigan .

Il a été battu pour réélection en 1950. Au cours des dix dernières années de son mandat, il n'a perdu qu'un seul cas de crime , jugé un dossier "très réussi" selon le juge Thomas Solka, un juge de la cour de circuit dans le comté de Marquette. Voelker a noté de sa défaite qu'elle était inévitable. En fin de compte, il a déclaré qu'un procureur d'une petite ville constituera une majorité de la population pour voter contre lui, mais seulement après qu'il les aura poursuivis eux-mêmes ou leurs amis et parents. Voelker détestait également faire campagne. Voelker a décrit un jour la charge de travail de son mandat de procureur comme impliquant "trois grands vols, deux vols de voitures, trois cambriolages, une série de cas de bâtards, une révélation indécente, une agression avec intention de meurtre, deux désertions d'épouse et un procureur fatigué par un chien. ".

Après sa défaite, Voelker est rentré en pratique privée. En août et septembre 1952, il a représenté la défense dans People v. Coleman Peterson . Peterson était un vétéran de la Seconde Guerre mondiale et de la guerre de Corée qui était en poste à Big Bay pendant l'été 1952 et accusé de meurtre dans la mort par balle de Maurice Chenoweth, un propriétaire de bar local. L'affaire "a fait" sa "réputation d'avocat de la défense". La défense était centrée sur une forme rare de défense de la folie appelée «impulsion irrésistible». Jusqu'à l'affaire Peterson, la défense de "l'impulsion irrésistible" n'avait pas été utilisée dans le Michigan depuis People v. Durfee en 1886. Le procès a duré sept jours avec un total de 31 témoins: 26 pour l'accusation et cinq pour la défense. Le jury a délibéré pendant quatre heures avant de déclarer Peterson non coupable pour cause de folie . Le seul paiement de Voelker en tant qu'avocat de la défense était l'arme du crime.

Les affaires de Voelker ralentirent après le procès Peterson et, en 1953, il ferma son bureau et travailla à domicile. En 1954, il s'est présenté au Congrès des États-Unis . En 1956, il a été interviewé en tant que candidat potentiel pour combler un poste vacant à la Cour suprême du Michigan . À l'époque, le gouverneur G. Mennen Williams pensait qu'il était approprié de faire revivre la tradition d'avoir un juge de la haute péninsule à la cour. Lorsqu'on lui a demandé pourquoi il voulait servir, Voelker a répondu: "Parce que j'ai passé ma vie dans la fiction et la pêche, et j'ai besoin de l'argent." Il a été nommé 74e juge de la Cour suprême du Michigan par Williams pour occuper le siège vacant d' Emerson R. Boyles à la cour en décembre 1956, et Voelker a été confirmé lors d'une élection en 1957 pour remplir le reste du mandat de Boyles. Il a ensuite été réélu pour un mandat complet en 1958.

Au cours de son mandat au tribunal, Voelker a rédigé plus de 100 opinions, à la fois des opinions majoritaires et des opinions dissidentes. En 1958, il a rédigé ce qui était à l'origine la dissidence dans l'affaire People v. Hildabridle . Cette affaire était centrée sur une colonie nudiste près de Battle Creek . La police locale, de sa propre initiative, a enquêté sur la communauté même si les résidents locaux n'avaient déposé aucune plainte. Un policier a juré un mandat d'arrestation des membres de la communauté. Le juge en chef John R. Dethmers a rédigé l'opinion majoritaire originale pour confirmer les condamnations des naturistes. Dans la dissidence, Voelker a proclamé "tout le processus de recherche et d'arrestation" indécent - en fait la seule grande indécence que nous trouvons dans toute cette affaire ... Il semble que nous soyons maintenant prêts à incendier la maison des garanties constitutionnelles afin rôtir quelques nudistes. Je n'en aurai rien. " Dans un exemple de l'humour utilisé dans ses opinions, en notant les penchants du naturiste, «si l'excentricité était un crime, alors nous étions tous des criminels». Cette opinion dissidente était si convaincante qu'elle a poussé le juge George Clifton Edwards, Jr. , l'un des membres de la majorité, à changer de camp, convertissant la dissidence en majorité. À la demande de Voelker, son opinion a été publiée sans modification, à commencer par les mots «Je suis en désaccord», une anomalie dans les opinions majoritaires publiées de la Cour. En 1962, le politologue S. Sidney Ulmer a noté que Voelker était le deuxième membre le plus influent de la cour au cours de son bref mandat.

En 1959, après le succès de son roman Anatomy of a Murder , Voelker se retire de la cour pour écrire à plein temps et pêcher à son cher Frenchman's Pond. À l'époque, son salaire au tribunal était de 18500 $ / an (équivalent à 127000 $ en 2019) alors qu'il gagnait des redevances d' Anatomie d'un meurtre de près de 100000 $ (équivalant à 700000 $ en 2019). Il a retardé sa démission jusqu'à la fin du nouvel an en 1960 afin que le gouverneur Williams soit libre de nommer son successeur, Theodore Souris . Après avoir quitté le tribunal, Voelker n'a plus jamais pratiqué le droit.

Carrière littéraire

Voelker a écrit sa première histoire, "Lost All Night in a Swamp with a Bear" à l'âge de 12 ans. Il a commencé sa carrière d'écrivain professionnel en 1933 quand il est revenu à Ishpeming de Chicago. Son premier article publié était une nouvelle intitulée "Iron" qui parut dans le numéro de février 1934 de American Scene . Il a pris un nom de plume , "Robert Traver", le prénom d'un frère décédé en servant dans la marine américaine pendant la Première Guerre mondiale, et le nom de famille du nom de jeune fille de sa mère. Il a utilisé un pseudonyme, parce que, selon ses mots, il «ne pensait pas que les contribuables aimeraient [qu'il] fasse [son] gribouillage sur leur temps». Son premier roman, Troubleshooter, a été publié en 1943. Il a écrit à la main sur des blocs juridiques jaunes afin de pouvoir éditer son travail au fur et à mesure. En 1951, son deuxième roman, Danny and the Boys a été publié, suivi de Small Town DA en 1954. Ces trois romans étaient de nature autobiographique, se concentrant sur des thèmes juridiques; ils ne se vendaient pas très bien.

Après Small Town DA , Voelker a déclaré qu'il «voulait écrire [sur] 'un procès criminel tel qu'il était vraiment». »Il a choisi le procès pour meurtre Peterson de 1952. Il a écrit Anatomy of a Murder en trois mois et a reçu une acceptation lettre d'un éditeur en décembre 1956 quelques jours à peine avant sa nomination à la Cour suprême du Michigan. Le livre a été le premier à décrire à la fois les phases de préparation et de procès d'une affaire judiciaire, créant un nouveau genre de fiction. Le roman a été choisi comme sélection principale du Book-of-the-Month Club de janvier 1958, et il a été inscrit sur la liste des best - sellers du New York Times pendant 62 semaines. Dans le New York Times , le critique Orville Prescott l'a qualifié d '"immensément lisible et continuellement divertissant" et a noté "l'invention inlassable et le rythme narratif" de Voelker.

Otto Preminger a acheté les droits du film sur Anatomy of a Murder en avril 1958. Le tournage a commencé en mars 1959 sur place dans la péninsule supérieure; le réalisateur a été convaincu par ses éclaireurs de filmer l'intégralité du film sur place, la première fois qu'un film était entièrement tourné de cette façon. Le bureau à domicile de Voelker a été utilisé comme l'un des lieux de tournage, tout comme le palais de justice du comté de Marquette . Le livre a utilisé des citations de témoignages réels dans le procès original de 1952, et le film l'a fait aussi, aidant à mettre fin à la censure stricte des films en vertu du Code Hayes . En plus de son tournage sur place, Duke Ellington a écrit une partie de la musique du film dans Ishpeming. Le film a été nominé pour sept Oscars en 1960, mais n'en a remporté aucun. Le film fut présenté en première à Ishpeming et Marquette le 29 juin 1959, suivi de sa première mondiale à Detroit le 1er juillet. Le film fut acclamé par la critique. Bosley Crowther , critique de cinéma pour le New York Times, a déclaré: "C'est le meilleur mélodrame de salle d'audience que ce vieux juge ait jamais vu", et l' American Bar Association l'a classé comme l'un des 12 meilleurs films d'essai de tous les temps.

Financièrement à l'abri de ses écrits, Voelker a démissionné de la Cour suprême du Michigan, déclarant au gouverneur Williams: "d'autres personnes peuvent écrire mes opinions, mais personne ne peut écrire mes livres. J'ai appris que je ne peux pas faire les deux si malheureusement je dois quitter le tribunal . " Il continue d'écrire, publiant plusieurs livres sur la pêche ou sur des thèmes juridiques. Le premier fut Trout Madness en 1960, suivi du drame politique Hornstein's Boy en 1961. Il retourna à la pêche avec Anatomy of a Fisherman en 1964, un livre d'images qui comprenait le soliloque "Testament of a Fisherman", qui à un grand nombre de pêcheurs de truite, la pièce de Voelker illustre le mieux l'amour de ce sport. Voelker a continué à écrire sur la pêche ou la salle d'audience pendant les années 1960 et 1970. Il est l'auteur d'une chronique intitulée "The Traver Treatment" dans le Detroit News Sunday Magazine en 1967-68. Son dernier livre était People Versus Kirk en 1981, et sa dernière nouvelle qui a été publiée était intitulée "Dangling Angling Genes" et a paru dans le numéro de mai-juin 1990 du magazine Rod & Reel . Plusieurs de ses livres de pêche étaient des anthologies d'histoires courtes qu'il avait écrites, dont certaines avaient déjà été imprimées dans des magazines comme Field & Stream .

Vie privée

Voelker a épousé Grace Taylor après avoir déménagé à Chicago le 2 août 1930. Les deux ont vécu à Chicago pendant trois ans, mais il était malheureux là-bas. Il a dit à Grace à l'époque qu '«il valait mieux mourir de faim à Ishpeming que de porter des émeraudes à Chicago». Pendant son mandat de procureur du comté, le couple a fondé une famille. Ils ont eu un fils, Robert, décédé à l'âge de 18 mois, et trois filles: Elizabeth, Julie et Gracie. John et Grace avaient des personnalités opposées. Il était connu comme capricieux et intolérant alors qu'elle était le contraire, un équilibre dit par des amis pour avoir préservé leur mariage pendant plus de 60 ans. Ils étaient connus pour partager des coups entre eux, mais ils étaient également connus pour un mariage profond et aimant.

Voelker passait une grande partie de son temps à pêcher près d'Ishpeming lorsqu'il n'écrivait pas. Il a gardé sa voiture approvisionnée avec des cannes à pêche et d'autres fournitures, et pendant sept ou huit mois de l'année, il était en train de pêcher ou de faire de la randonnée dans les bois. Il aurait pêché cinq ou six jours par semaine pendant 20 ans, selon un ami proche. Il était également connu pour ses compétences en tant que joueur de cartes, en particulier le cribbage . De nombreux lecteurs ont tenté de localiser Frenchman's Pond sur la base des descriptions de ses livres. Voelker a fait beaucoup de choses pour les décourager de le trouver, y compris laisser des débris sur la route de l'étang, bien qu'il ait emmené des personnes avec lui à l'étang. Frenchman's Pond appartient toujours à sa fille Grace et à son petit-fils Adam.

Se nouant une amitié dans le processus, Voelker a été présenté comme un sujet d'un segment " On the Road " avec Charles Kuralt sur le CBS Evening News . Voelker a emmené le journaliste avec lui dans son étang bien-aimé. Kuralt le considérait comme l'un des sujets les plus intéressants qu'il avait interviewés dans sa carrière.

Le 18 mars 1991, Voelker est décédé à 87 ans d'une crise cardiaque alors qu'il rentrait chez lui après une sortie de pêche. Kuralt l'a appelé, "la chose la plus proche d'un grand homme que j'aie jamais connu" lorsqu'il a été informé de la mort de l'auteur.

Héritage

En 1989, la Fondation John D. Voelker a été fondée par les avocats Fred Baker Jr. et Richard Vander Veen III, qui ont emprunté 100 000 $ pour démarrer la fondation. Voelker a fait don de plusieurs éditions signées de ses livres à la fondation, et Charles Kuralt a déjà été membre du conseil d'administration. Le groupe attribue des bourses aux Amérindiens qui souhaitent fréquenter une école de droit. Ces bourses sont financées par le produit des éditions spéciales de Laughing Whitefish , un roman que Voelker a écrit sur une affaire impliquant une femme Chippewa du 19ème siècle qui a atteint la Cour suprême du Michigan. La fondation décerne également le prix Robert Traver Fly Fishing Fiction.

Sa veuve a fait don de ses papiers à la Northern Michigan University en 1992. La collection fait partie des archives de la Central Upper Peninsula et de la Northern Michigan University et comprend des manuscrits inédits, des dossiers de ses jours en tant qu'avocat, certains dossiers liés à son mandat dans le Michigan. Cour suprême et correspondance personnelle. La plupart de ses dossiers liés à la Cour suprême se trouvent dans les archives de l'État à Lansing. En 1995, Voelker a été intronisé à titre posthume au National Freshwater Fishing Hall of Fame à Hayward, Wisconsin .

La faculté de droit Cooley de la Western Michigan University , fondée à Lansing, Michigan , par un ancien juge de la Cour suprême du Michigan, nomme ses différentes classes de finissants en l'honneur d'éminents juristes du Michigan. En mai 1997, l'école a obtenu le diplôme de la «classe John D. Voelker». L'école décerne également le prix John D. Voelker au rédacteur en chef adjoint de la Thomas Cooley Law Review "qui a apporté les contributions les plus significatives à [sa] publication".

Le film Anatomy of a Murder a inspiré une industrie artisanale à Ishpeming, Marquette et Big Bay autour des lieux de tournage. Les divers points de repère associés au procès original de 1952 ainsi que les coupures de journaux et les souvenirs de films de 1959 affichent des coupures de journaux. L'association des visiteurs locaux propose également des brochures pour une visite à pied autoguidée de Big Bay.

Bibliographie

• Traver, Robert (1943). Trouble-Shooter: L'histoire d'un procureur de Northwoods . New York: Viking Press. OCLC   6143235 . Mémoire
• ——— (1951). Danny et les garçons, étant des légendes de Hungry Hollow . Cleveland: World Publishing Co. OCLC   7924925 . Roman
• ——— (1954). Petite ville DA . New York: Dutton. OCLC   6085891 . Nouvelles et essais
• ——— (1958). Anatomie d'un meurtre . New York: St. Martin's Press. OCLC   176267 . Roman
• ——— (1960). Trout Madness, étant une dissertation sur les symptômes et la pathologie de cette maladie incurable par l'une de ses victimes . New York: St. Martin's Press. OCLC   1355126 . Histoires courtes
• ——— (1962). Le garçon de Hornstein . New York: St. Martin's Press. OCLC   1390387 . Roman
• ——— (1964). Anatomie d'un pêcheur . New York: McGraw-Hill. OCLC   6707673 . Non-fiction
• ——— (1965). Rire Whitefish . New York: McGraw-Hill. OCLC   1030111 . Roman
• ——— (1967). La maîtresse jalouse . Boston: Little, Brown. OCLC   7926028 . Essais
• ——— (1974). Magie de la truite . New York: Couronne. ISBN   9780517516041 . Histoires courtes
• ——— (1981). Les gens contre Kirk . New York: St Martin's Press. ISBN   9780312600068 . Roman
• ——— (2001). Lyons, Nick (éd.). Traver on Fishing: Un trésor des plus belles histoires et essais de Robert Traver sur la pêche à la truite . Guilford, CT: Lyons Press. ISBN   9781585742967 . Publié à titre posthume; anthologie de nouvelles publiées dans d'autres anthologies et magazines ainsi que deux profils de Norris McDowell et Rich Vander Veen & Fred Baker

Voir également

•   Portail de biographie
•   Portail du Michigan

Les références

Notes de bas de page

Liens externes

• Fondation John D. Voelker .
• Collection Voelker à la Northern Michigan University