Jean-Gabriel Borkman -John Gabriel Borkman
John Gabriel Borkman est l'avant-dernière pièce du dramaturge norvégien Henrik Ibsen , écrite en 1896.
Terrain
La fortune de la famille Borkman a été réduite par l'emprisonnement de John Gabriel qui a utilisé sa position de directeur de banque pour spéculer avec l'argent de ses investisseurs. L'action de la pièce se déroule huit ans après la sortie de Borkman lorsque John Gabriel Borkman, Mme Borkman et sa sœur jumelle Ella Rentheim se disputent l'avenir du jeune Erhart Borkman. Bien que John Gabriel Borkman continue la ligne de naturalisme et de commentaire social qui marque la période moyenne d'Ibsen, l'acte final suggère une nouvelle phase de l'auteur dramatique, une phase menée à terme dans sa finale plus symbolique travail When We mort Awaken .
Personnages
- Jean-Gabriel Borkman
- Mme Gunhild Borkman
- Erhart Borkman, leur fils
- Ella Rentheim, la sœur jumelle de Mme Borkman
- Mme Fanny Wilton
- Vilhelm Pliage
- Frida Foldal, sa fille
- Malène, femme de ménage
Fond
L'historien norvégien Halvdan Koht a déclaré que la pièce aurait pu être basée sur un incident qu'Ibsen aurait pu enregistrer à une période antérieure de sa vie (c'est-à-dire en 1851), la tentative de suicide d'un officier de l'armée accusé de détournement de fonds .
La relance
En 1925, Eva Le Gallienne a produit, mis en scène et joué dans une série réussie de la pièce au répertoire avec The Master Builder au Princess Theatre, à New York. Ce fut une étape critique dans sa création du Civic Repertory Theatre en 1926. En 2010, une reprise de la pièce a été jouée au Abbey Theatre dans le cadre du Ulster Bank Dublin Theatre Festival . Dans une nouvelle version de Frank McGuinness réalisée par James Macdonald, il mettait en vedette l'acteur Alan Rickman dans le rôle de John Gabriel Borkman, Fiona Shaw dans le rôle de sa femme Gunhild et Lindsay Duncan dans le rôle d'Ella. La pièce avait déjà été jouée au Abbey Theatre en 1928.
En 2011, la production a déménagé à New York et a reçu des critiques mitigées. Robert
Adaptations
En 2015, David Eldridge a adapté la pièce en une production en deux parties dirigée par Helen Perry et diffusée sur BBC Radio 4 les 8 et 15 mars, avec David Threlfall dans le rôle de Borkman, Susannah Harker dans le rôle d'Ella Rentheim, Gillian Bevan dans le rôle de Mme Borkman, Philip Jackson comme Vilhelm Foldal, Luke Newberry comme Erhart Borkman et Claire Cage comme Malene.
En août 2017, dans le cadre du Edinburgh Fringe Festival, une nouvelle production en anglais basée sur une traduction et une adaptation contemporaines de Fox and Orchid Theatre Company et jouée par seulement deux acteurs représentant sept personnages a été présentée. Il s'intitulait "(My Father) John Gabriel Borkman" et a été joué au Venue 38, Space Triplex, Prince Philip Building, Hill Place, Édimbourg.
Les références
Liens externes
- John Gabriel Borkman au Projet Gutenberg
- John Gabriel Borkman au Projet Gutenberg (en espéranto)
-
Livre audio du domaine public John Gabriel Borkman sur LibriVox
- John Gabriel Borkman à la base de données Internet Broadway
