John Martin Crawford (chercheur) - John Martin Crawford (scholar)
John Martin Crawford (18 Octobre, 1845-1916) était un Américain médecin et érudit qui traduit le Finlandais épique Kalevala en anglais basée sur une précédente traduction allemande par Franz Anton Schiefner publié en 1852, qui sera publié pour la première fois en 1888.
Biographie
Il est né à Herrick, en Pennsylvanie et a enseigné à l'école publique pendant trois ans avant d'aller à l'université. Il s'inscrivit au Collège Lafayette en 1867 et obtint son diplôme en 1871. C'est là qu'il fut inspiré par le professeur Thomas Conrad Porter pour traduire le Kalevala . En 1872, Crawford retourna à l'enseignement des mathématiques et du latin au Chickering Institute de l'Ohio. Pendant ce temps, il a étudié la médecine, recevant trois diplômes des écoles de Cincinnati.
En juin 1889, Crawford est nommé par le président Benjamin Harrison consul général des États-Unis en Russie .
Il a également traduit la série de cinq volumes "Industries of Russia" publiée en 1893 pour l'Exposition universelle colombienne .
Œuvres publiées
- Crawford, John Martin , éd. (1888), The Kalevala: The Epic Poem of Finland , ISBN 0-7661-8938-4
-
Crawford, John Martin, éd. (1893), Les industries de la Russie
- Ministère du commerce et des manufactures Ministère des finances, des manufactures et du commerce , I
- Ministère du commerce et des manufactures Ministère des finances, des manufactures et du commerce , II
- Ministère de l'Agriculture Ministère des Domaines de la Couronne, de l' Agriculture et des Forêts , III
- Keppen, A., Mines et métallurgie , IV
- Ministère du commerce et des manufactures Ministère des finances, de la Sibérie et du grand chemin de fer sibérien , V
Les références
Liens externes
-
Œuvres écrites par ou à propos de John Martin Crawford sur Wikisource
- Œuvres de John Martin Crawford au Projet Gutenberg
- Œuvres de ou à propos de John Martin Crawford sur Internet Archive
-
Œuvres de John Martin Crawford chez LibriVox (livres audio du domaine public)
 
|
Cette biographie d'un traducteur des États-Unis est un bout . Vous pouvez aider Wikipedia en le développant . |
 |
Cet article sur un écrivain américain de non-fiction est un bout . Vous pouvez aider Wikipedia en le développant . |