Joséphine (prénom) - Josephine (given name)

Joséphine, Josefina
Prononciation / s ə f Ï n , - z ə - /
français:  [ʒozefin]
allemand: [joːzəfiːnə]
Genre Femelle
Origine
Mot/nom hébreu
Sens "(Jéhovah) grandira"
Autres noms
Noms associés Joseph , Joey , Joe , Josie , Josef

Joséphine est un prénom féminin . C'est la version anglaise du nom français Joséphine . En Grèce, le nom féminin Joséphine est Io̱si̱fína et utilisé principalement sur l'île de Crète. La forme féminine du nom Joseph , qui est tiré du nom hébreu Yosef, signifiant "( YHWH ) grandira".

Variantes

À l'origine un diminutif du nom français Joséphe , Joséphine est devenu la forme standard au 19ème siècle, remplaçant Joséphe , qui est finalement devenu un nom très rare. En 2017, Joséphine était le 107e prénom féminin le plus populaire aux États-Unis. Les formes diminutives de ce nom incluent Fifi, Jo, Josie , Joetta et Jojo. D'autres variantes linguistiques incluent la version irlandaise Seosaimhín, la version espagnole Josefina ou Josephina et la version grecque Iosiphina ( grec : Ιωσηφίνα). Les orthographes alternatives incluent Yosefina et Gosefine. La version suédoise est Josefine.

Le nom a commencé à gagner en popularité après 1800 en raison du profil élevé de Joséphine de Beauharnais , une noble française qui est devenue la maîtresse de Napoléon et plus tard sa femme et impératrice des Français .

Traductions

  • جوزفين (arabe)
  • * ג'וזפין (hébreu)
  • Жазэфіна, Žazefina (biélorusse)
  • 约瑟芬, Yuēsèfēn (chinois simplifié)
  • 約瑟芬, Yuēsèfēn (traditionnel chinois)
  • Josipa, Jozefina, Finka, Ina (croate)
  • Jozefien, Josefien, Fien (néerlandais)
  • Joséphine, Joséphine (anglais)
  • Josefine (allemand)
  • Josefine (danois)
  • Ιωσηφίνα, Io̱si̱fína (grec)
  • જોસેફાઈન, Jōsēphā'īna (gujarati)
  • Josefiina (finnois)
  • Joséphine, Fifi, Josette, Josiane (français)
  • जोसफिन, Jōsaphina (hindi)
  • Jozefina, Jozefin, Jozefa (hongrois)
  • Giuseppina (italien)
  • ジョセフィン, Josefin (japonais)
  • ಜೋಸೆಫೀನ್, Jōsephīn (Kannada)
  • 조세핀, Josepin (coréen)
  • Џозефин, Džozefin (macédonien)
  • Жозефина, Jozyefina (mongol)
  • जोसेफिन, Jōsēphina ( Népali )
  • ژوزفین (persan)
  • Józefina (polonais)
  • Josefina (portugais)
  • Жозефина, Zhozefina (russe)
  • Iosefina (Samoan)
  • Јосефина, Josefina (Serbe)
  • Josefina (espagnol)
  • Josefina (suédois)
  • ஜோசபின், Jōcapiṉ (tamoul)
  • జోసెఫిన్, Jōsephin (télougou)
  • โจเซฟิน, Cosefin (thaï)
  • Жозефіна, Zhozefina (ukrainien)
  • דזשאָסעפינע, Dzşʼásʻpynʻ (yiddish)

Surnoms

Jobe, JJ, Jowse, Fi, Fientje, Fifi, Fike, Fina, Jael, Jo, Joephy, Joey, Joja, Jojo, Jos, Josa, Josie, Jossan, Jovi, Johnny, Jussus, Juza, Pepi, Peppa, Phinie, Posy, Posie, Sefi, Sefina, Sephine, Sophie, Ephine, Effy, Jo-Z, Joan, Jayla, Jay, Fini, Bien.

Homme

Personnes ayant le prénom Joséphine

Royalties

Autre

Personnages de fiction

Voir également

Les références

Liens externes

Médias liés à Joséphine (prénom) sur Wikimedia Commons