Liste des épisodes All in the Family -List of All in the Family episodes
Ceci est une liste de tous les épisodes de la sitcom télévisée All in the Family , qui a été diffusée à l'origine sur CBS de 1971 à 1979.
Aperçu de la série
| Saison | Épisodes | Diffusé à l'origine | Rang | Évaluation | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Première diffusion | Dernière diffusion | ||||||
| Pilotes | 2 | 1968 | 1969 | N / A | N / A | ||
| 1 | 13 | 12 janvier 1971 | 6 avril 1971 | 34 | 18,9 | ||
| 2 | 24 | 18 septembre 1971 | 11 mars 1972 | 1 | 34,0 | ||
| 3 | 24 | 16 septembre 1972 | 24 mars 1973 | 1 | 33,3 | ||
| 4 | 24 | 15 septembre 1973 | 16 mars 1974 | 1 | 31,2 | ||
| 5 | 23 | 14 septembre 1974 | 8 mars 1975 | 1 | 30.2 | ||
| 6 | 24 | 8 septembre 1975 | 8 mars 1976 | 1 | 30.1 | ||
| 7 | 25 | 22 septembre 1976 | 12 mars 1977 | 12 | 22,9 | ||
| 8 | 24 | 2 octobre 1977 | 19 mars 1978 | 4 | 24,4 | ||
| 9 | 24 | 24 septembre 1978 | 8 avril 1979 | 9 | 24,9 | ||
Épisodes
Épisodes pilotes
| Titre | Réalisé par | Écrit par | Date de diffusion originale | |
|---|---|---|---|---|
| "Justice pour tous" | Normand Léar | Normand Léar | 1968 | |
| Carroll O'Connor comme Archie Justice, Jean Stapleton comme Edith Justice, Kelly Jean Peters comme Gloria, Tim McIntire comme Richard, D'Urville Martin comme Lionel | ||||
| "C'étaient les jours" | Norman Lear & Bud Yorkin | Normand Léar | 1969 | |
| Carroll O'Connor comme Archie Justice, Jean Stapleton comme Edith Justice, Candy Azzara comme Gloria, Chip Oliver comme Richard, D'Urville Martin comme Lionel | ||||
Saison 1 (1971)
|
Non dans l' ensemble |
Non en saison |
Titre | Réalisé par | Écrit par | Date de diffusion originale | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "Rencontrez les bunkers" | Jean Riche | Normand Léar | 12 janvier 1971 | |
| Archie et Edith ( Carroll O'Connor et Jean Stapleton ) rentrent tôt de l'église, interrompant l' intimité de Mike et Gloria ( Rob Reiner et Sally Struthers ). | ||||||
| 2 | 2 | « Écrire au président » | Jean Riche |
S : Lee Erwin , Fred Freiberger ; T : Paul Harrison, Lennie Weinrib , Norman Lear |
19 janvier 1971 | |
| Parce que Mike a écrit une lettre critique au président Nixon sur l'état actuel des États-Unis, Archie décide d'écrire une des siennes qui le loue. | ||||||
| 3 | 3 | "Oh, mon dos douloureux" "Le dos douloureux d'Archie" |
Jean Riche | Stanley Ralph Ross | 26 janvier 1971 | |
| Archie s'est blessé au dos dans un accident alors qu'il était dans son taxi, alors il essaie de trouver un avocat juif afin de s'accumuler dans un procès. | ||||||
| 4 | 4 | "Archie donne du sang" | Jean Riche | Normand Léar | 2 février 1971 | |
| Archie se demande qui pourrait recevoir une partie de son sang dans une banque de sang, pensant que différentes races ont du sang différent. | ||||||
| 5 | 5 | "Juger les livres par les couvertures" | Jean Riche | Burt Styler et Norman Lear | 9 février 1971 | |
| Archie apprend à juger les gens après avoir déclaré à tort qu'un ami efféminé de Mike et Gloria ( Anthony Geary ) était gay, seulement pour apprendre qu'un de ses anciens copains de football est lui-même homosexuel. | ||||||
| 6 | 6 | "Gloria's Pregnancy" "Gloria a le ventre plein" |
Jean Riche | Jerry Mayer | 16 février 1971 | |
| Les Stivics commencent à chercher un appartement après que Gloria a révélé sa grossesse, rendant Archie furieux. Bien qu'il finisse par revenir, Gloria fait une fausse couche et il la réconforte pour la perte. | ||||||
| 7 | 7 | "Les amis hippies de Mike viennent nous rendre visite" | Jean Riche |
T : Don Nicholl , Bryan Joseph; S/T : Philip Mishkin, Rob Reiner |
23 février 1971 | |
| Les amis de Mike – un couple non marié – prévoient de partager un sac de couchage dans la maison Bunker, malgré les objections d'Archie. | ||||||
| 8 | 8 | "Lionel emménage dans le quartier" | Jean Riche | Don Nicholl et Bryan Joseph | 2 mars 1971 | |
| Archie n'est pas content qu'une famille noire s'installe dans le quartier. | ||||||
| 9 | 9 | "Edith a le devoir de juré" | Jean Riche |
T : Don Nicholl, Bryan Joseph; S/T : Susan Harris |
9 mars 1971 | |
| Edith fait partie du jury pour un procès pour meurtre, et elle seule pense que l'accusé n'est pas coupable. Archie est contrarié qu'Edith ne soit pas à la maison pour s'occuper de lui. | ||||||
| dix | dix | "Archie est inquiet pour son travail" | Jean Riche |
S : William Bickley, Jr. ; T : Norman Lear, Don Nicholl, Bryan Joseph |
16 mars 1971 | |
|
Archie passe la nuit à s'inquiéter pour son travail lorsque son entreprise annonce des licenciements .
| ||||||
| 11 | 11 | "Gloria découvre la libération des femmes" | Jean Riche | Norman Lear et Sandy Stern | 23 mars 1971 | |
| En tant que partisane de la libération des femmes, Gloria accuse Mike de chauvinisme et sort en trombe de la maison. Elle revient et ils se réconcilient. | ||||||
| 12 | 12 | "Succès" | Jean Riche | Burt Styler | 30 mars 1971 | |
| Un vieux copain d'Archie de la Seconde Guerre mondiale visite les Bunkers, seulement pour que sa richesse fasse l'objet d'un autre débat entre Archie et Mike. | ||||||
| 13 | 13 | "La première et la dernière Cène" | Jean Riche | Jerry Mayer | 6 avril 1971 | |
| Tout comme Archie fait campagne pour garder les familles noires hors du quartier, Edith accepte une invitation à dîner des Jefferson. | ||||||
Saison 2 (1971-1972)
|
Non dans l' ensemble |
Non en saison |
Titre | Réalisé par | Écrit par | Date de diffusion originale | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 | 1 | "La saga du cousin Oscar" | Jean Riche |
T : Norman Lear ; S/T : Burt Styler |
18 septembre 1971 | |
| Le cousin d'Archie, Oscar, décède lors d'une visite et aucun des autres membres de la famille d'Archie n'est disposé à aider aux frais funéraires. | ||||||
| 15 | 2 | "Gloria pose nue" | Jean Riche | Michael Ross & Bernie West et Norman Lear | 25 septembre 1971 | |
| Archie et Mike ont une divergence d'opinion sur l'ami artiste de Mike, Szabo ( David Soul ), qui propose de peindre Gloria nue. | ||||||
| 16 | 3 | " Archie et l'enfermement " | Jean Riche |
T : Michael Ross, Bernie West; S/T : Paul Wayne |
2 octobre 1971 | |
| Archie finit en prison lorsqu'il essaie de sauver Mike et Lionel des ennuis lors d'une manifestation. Tim Reid apparaît dans un rôle non crédité en tant que compagnon de cellule. | ||||||
| 17 | 4 | "Edith écrit une chanson" | Jean Riche | Lee Kalcheim | 9 octobre 1971 | |
| Edith veut dépenser de l'argent pour faire composer la musique d'une chanson qu'elle a écrite, mais Archie veut le dépenser pour une arme à feu pour se protéger. | ||||||
| 18 | 5 | "Flash-back : Mike rencontre Archie" | Jean Riche | Philip Mishkin & Rob Reiner | 16 octobre 1971 | |
| Des flashbacks montrent la première rencontre entre Archie et Mike. | ||||||
| 19 | 6 | "L'histoire des élections" | Jean Riche | Michael Ross et Bernie West | 30 octobre 1971 | |
| Archie a l'intention de voter aux élections locales juste pour que son candidat batte Mike et Gloria. | ||||||
| 20 | 7 | "L'accident d'Edith" | Jean Riche |
S : Tom & Helen August ; T : Michael Ross, Bernie West |
6 novembre 1971 | |
| Edith a un accident avec une voiture (impliquant une boîte de pêches à accrocher dans du sirop épais) et laisse une note au propriétaire, un ecclésiastique catholique, qui ne convient pas à Archie des deux côtés. | ||||||
| 21 | 8 | "Le blockbuster" | Jean Riche |
T : Philip Mishkin ; S/T : Alan J. Levitt |
13 novembre 1971 | |
| Un agent immobilier noir ( Thalmus Rasulala , crédité sous le nom de Jack Crowder) propose à Archie 35 000 $ pour vendre la maison. Lionel l'appelle un biscuit Oreo , "noir à l'extérieur et blanc à l'intérieur". | ||||||
| 22 | 9 | "Le problème de Mike" | Jean Riche |
T : Michael Ross, Bernie West; S/T : Austin & Irma Kalish |
20 novembre 1971 | |
| Mike est devenu impuissant à cause de l'anxiété suscitée par ses examens finaux, alors il demande conseil à Archie. | ||||||
| 23 | dix | « L'assurance est annulée » | Jean Riche | Lee Kalcheim | 27 novembre 1971 | |
| Comme si cela ne suffisait pas que l'assurance des Bunkers ait été annulée, Archie doit choisir lequel des trois hommes au travail doit être licencié. | ||||||
| 24 | 11 | "L'homme de la rue" | Jean Riche |
T : Don Nicholl ; S/T : Paul Harrison, Lennie Weinrib |
4 décembre 1971 | |
| La télévision des Bunkers s'éteint juste au moment où Archie se prépare à voir son interview "d'homme de la rue" sur ses convictions politiques. | ||||||
| 25 | 12 | "Visite de la cousine Maude" | Jean Riche |
T : Michael Ross, Bernie West; S/T : Philip Mishkin |
11 décembre 1971 | |
|
Lorsque tous, sauf Edith, attrapent la grippe, sa cousine extrêmement libérale Maude ( Bea Arthur ) vient à la maison pour l'aider et se heurte immédiatement à Archie. En 2009, TV Guide a classé cet épisode n ° 9 sur sa liste des 100 plus grands épisodes. | ||||||
| 26 | 13 | "Noël au Bunkers'" | Jean Riche | Don Nicholl | 18 décembre 1971 | |
| Archie ne se sent pas heureux à Noël en raison d'une erreur au travail qui lui a coûté sa prime. | ||||||
| 27 | 14 | "L'histoire de l'ascenseur" | Jean Riche | Alan J. Levitt | 1er janvier 1972 | |
| Archie se retrouve coincé dans un ascenseur avec un avocat noir, une secrétaire idiote, un concierge portoricain et sa femme très enceinte. Lorsqu'elle accouche, le groupe doit l'aider à accoucher. | ||||||
| 28 | 15 | "Le problème d'Edith" | Jean Riche |
S : Steve Zacharias ; S/T : Burt Styler |
8 janvier 1972 | |
| Edith traverse la ménopause, ce qui rend difficile la compréhension d'Archie. | ||||||
| 29 | 16 | "Archie et le FBI" | Jean Riche | Michael Ross & Bernie West et Susan Harris | 15 janvier 1972 | |
| Archie pense qu'un collègue est coupable de quelque chose après qu'un agent du FBI a posé des questions. | ||||||
| 30 | 17 | "Le fils mystérieux de Mike" | Jean Riche | Warren S. Murray | 22 janvier 1972 | |
| Une femme laisse son fils aux Bunkers en prétendant que Mike est son père. | ||||||
| 31 | 18 | "Archie voit une agression" | Jean Riche |
S : Henry Garson ; T : Philip Mishkin, Don Nicholl |
29 janvier 1972 | |
| Archie est témoin d'une agression et s'attire des ennuis avec la victime, la police et la foule. | ||||||
| 32 | 19 | "Archie et Edith, seuls" | Jean Riche |
S : Tina & Les Pins ; T : Lee Kalcheim, Michael Ross, Bernie West |
5 février 1972 | |
| Avec Mike et Gloria sortis, une dispute conduit Edith à donner l'épaule froide à Archie. | ||||||
| 33 | 20 | "Edith obtient un vison" | Jean Riche |
T : Don Nicholl ; S/T : David Pollock, Elias Davis |
12 février 1972 | |
| Archie est en colère contre Edith pour avoir accepté une cape de vison de son cousin, puis change d'avis lorsque la fourrure est abîmée chez les nettoyeurs. | ||||||
| 34 | 21 | "La visite de Sammy" | Jean Riche | Bill Dana | 19 février 1972 | |
|
Les Bunkers ont l'honneur que Sammy Davis, Jr. se rende chez eux pour récupérer une mallette qu'il a accidentellement laissée dans le taxi d'Archie. En 1997, TV Guide a classé cet épisode n°13 sur sa liste des 100 plus grands épisodes. | ||||||
| 35 | 22 | "Edith le juge" | Jean Riche | Lee Kalcheim | 26 février 1972 | |
| Le propriétaire d'une laverie accuse Archie d'avoir surchargé l'une des machines à laver et c'est à Edith de régler le problème. | ||||||
| 36 | 23 | "Archie est jaloux" | Jean Riche | Rod Parker | 4 mars 1972 | |
| Archie est furieux que Mike et Gloria aient passé un week-end ensemble avant de se marier, mais ce n'est rien comparé à ce que lui dit Edith. | ||||||
| 37 | 24 | " Maude " | Jean Riche | Rod Parker | 11 mars 1972 | |
| La fille de Maude, la cousine d'Edith, est sur le point de contracter un mariage mixte. Cet épisode sert de pilote de porte dérobée pour la série dérivée Maude . | ||||||
Saison 3 (1972-1973)
|
Non dans l' ensemble |
Non en saison |
Titre | Réalisé par | Écrit par | Date de diffusion originale | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 38 | 1 | "Archie et l'éditorial" | Normand Campbell |
T : Don Nicholl ; S/T : George Bloom |
16 septembre 1972 | |
| Archie passe à la télévision pour protester contre un éditorial en faveur du contrôle des armes à feu, puis fait face aux conséquences d'avoir ouvert sa grande gueule. | ||||||
| 39 | 2 | "La fraude d'Archie" | Normand Campbell | Michael Ross et Bernie West | 23 septembre 1972 | |
| Archie essaie de ne pas payer l'IRS pour avoir conduit le taxi de Munson. | ||||||
| 40 | 3 | "La menace" | Jean Riche |
S : Bill Manhoff ; S/T : Lila Garrett , Michael Elias |
30 septembre 1972 | |
| Archie dit que la femme de son ami a flirté avec lui lors d'une visite d'une nuit. | ||||||
| 41 | 4 | "Gloria et l'énigme" | Bob La Hendro et Robert H. Livingston | Don Nicholl | 7 octobre 1972 | |
| Gloria présente une énigme pour prouver le chauvinisme d'Archie et Mike, déclenchant un débat sur la libération des femmes. Edith fournit finalement la réponse. | ||||||
| 42 | 5 | "Lionel sort" | Jean Riche |
S : Terry Ryan ; S/T : Michael Ross, Bernie West |
14 octobre 1972 | |
| Archie est furieux lorsque sa nièce ( Dianne Hull ) sort avec Lionel. | ||||||
| 43 | 6 | "Edith retourne sa perruque" | Hal Cooper | Sam Locke & Olga Vallance et Don Nicholl | 21 octobre 1972 | |
| Quand Edith est arrêtée pour vol à l'étalage, elle pense avoir hérité de la kleptomanie de sa tante. | ||||||
| 44 | 7 | "Les bunkers et les échangistes" | John Rich et Bob LaHendro |
S : Norman Lear ; T : Michael Ross, Bernie West, Lee Kalcheim |
28 octobre 1972 | |
| Edith répond sans le vouloir à une annonce placée par un couple intéressé par l'échange d'épouses, et leur visite aux Bunkers prête à confusion. | ||||||
| 45 | 8 | "Mike entre dans l'argent" | Jean Riche | Michael Ross et Bernie West | 4 novembre 1972 | |
| Archie se fâche lorsque Mike fait un don de l'argent qu'il a récemment hérité pour la campagne présidentielle de George McGovern au lieu de contribuer à sa chambre et à sa pension. | ||||||
| 46 | 9 | "Flashback : Le mariage de Mike et Gloria - Partie 1" | John Rich et Bob LaHendro | Rob Reiner et Philip Mishkin | 11 novembre 1972 | |
| Des flashbacks montrent le mariage de Mike et Gloria où Archie se dispute avec l'oncle de Mike sur la façon dont la cérémonie devrait se dérouler. | ||||||
| 47 | dix | "Flashback : Le mariage de Mike et Gloria - Partie 2" | John Rich et Bob LaHendro | Rob Reiner et Philip Mishkin | 18 novembre 1972 | |
| D'autres flashbacks montrent le mariage de Mike et Gloria alors qu'une dispute se produit pour savoir qui doit diriger la cérémonie. | ||||||
| 48 | 11 | "L'annexe de Mike" | John Rich et Bob LaHendro | Michael Ross et Bernie West | 2 décembre 1972 | |
| Mike doit choisir entre deux médecins pour une appendicectomie, dont l'un est une femme. | ||||||
| 49 | 12 | "Le billet gagnant d'Edith" | John Rich et Bob LaHendro | Don Nicholl | 9 décembre 1972 | |
| Archie est ravi qu'Edith ait un billet de loterie gagnant, mais est déçu quand elle prétend qu'il appartient à Louise Jefferson ( Isabel Sanford ). | ||||||
| 50 | 13 | "Archie et l'équipe de bowling" | John Rich et Bob LaHendro |
S : Don Nicholl ; T : Allan Katz , Don Reo |
16 décembre 1972 | |
| Archie rivalise avec un homme noir pour un poste dans l'équipe de bowling de son district. | ||||||
| 51 | 14 | "Le Médaillon" | Hal Cooper | Robert Fisher et Arthur Marx | 23 décembre 1972 | |
| Lorsqu'un médaillon antique donné à Edith par sa grand-mère disparaît, Archie planifie un régime d'assurance. | ||||||
| 52 | 15 | "Archie à l'hôpital" | John Rich et Bob LaHendro |
S : Stanley Ralph Ross, Martin Cohan ; T : Don Nicholl |
6 janvier 1973 | |
| Archie se rend à l'hôpital pour des maux de dos et se lie d'amitié avec un patient de l'autre côté du rideau dans sa chambre, qui, à son insu, est noir. | ||||||
| 53 | 16 | "Oh dis, peux-tu voir" | John Rich et Bob LaHendro |
S : Jess Oppenheimer (crédité comme Joe Kerr) ; T : Michael Ross, Bernie West |
20 janvier 1973 | |
| Archie commence à s'inquiéter de son âge lorsqu'il voit un vieil ami de lycée qui a l'air de 15 ans plus jeune. | ||||||
| 54 | 17 | "Archie va trop loin" | John Rich et Bob LaHendro | Austin et Irma Kalish | 27 janvier 1973 | |
| En cherchant un magazine, Archie trouve un poème que Mike a écrit à quelqu'un d'autre que Gloria, soulevant le problème de l'invasion de sa vie privée. | ||||||
| 55 | 18 | "Réunion de classe" | John Rich et Bob LaHendro |
S : Stanley Ralph Ross ; S/T : Don Nicholl |
10 février 1973 | |
| Archie accompagne Edith à sa réunion de lycée lorsqu'il apprend que son ancien petit ami sera là. | ||||||
| 56 | 19 | "Montre Chaude" | John Rich et Bob LaHendro | Sam Locke et Olga Vallance | 17 février 1973 | |
| Archie achète une montre à 300 $ pour seulement 25 $, mais Mike soupçonne que la montre aurait pu être volée, faisant d'Archie un complice d'un crime. | ||||||
| 57 | 20 | "Archie est marqué" | John Rich et Bob LaHendro | Vincent Bogert | 24 février 1973 | |
| Archie découvre une croix gammée peinte sur la porte d'entrée et la considère comme une farce, mais Mike pense que c'est quelque chose de bien plus grave. | ||||||
| 58 | 21 | "Tout le monde dit la vérité" | John Rich et Bob LaHendro | Don Nicholl | 3 mars 1973 | |
| Archie et Mike ont chacun des récits différents de ce qui s'est passé lorsque le réfrigérateur est tombé en panne. | ||||||
| 59 | 22 | "Archie apprend sa leçon" | John Rich et Bob LaHendro |
S : John Christopher Strong III, Michael R. Stein ; T : Michael Ross, Bernie West |
10 mars 1973 | |
| Archie fréquente l'école du soir pour obtenir son GED afin qu'il obtienne une promotion et essaie de garder un secret avec Mike et Gloria. | ||||||
| 60 | 23 | "Gloria la victime" | John Rich et Bob LaHendro | Austin & Irma Kalish et Don Nicholl | 17 mars 1973 | |
| Gloria est victime d'une tentative de viol et doit décider si elle doit prévenir la police ou se taire. | ||||||
| 61 | 24 | "La bataille du mois" | John Rich et Bob LaHendro | Michael Ross et Bernie West | 24 mars 1973 | |
| Edith et Gloria se disputent à propos de la libération des femmes, forçant Archie et Mike à faire face aux répercussions. | ||||||
Saison 4 (1973-1974)
|
Non dans l' ensemble |
Non en saison |
Titre | Réalisé par | Écrit par | Date de diffusion originale | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 62 | 1 | "Nous avons une vague de chaleur" | John Rich et Bob LaHendro | Don Nicholl | 15 septembre 1973 | |
| Alors que les bunkers traversent une vague de chaleur, Archie s'énerve encore plus en apprenant qu'un couple minoritaire emménage dans le quartier. | ||||||
| 63 | 2 | "Nous avons encore une vague de chaleur" | John Rich et Bob LaHendro | Michael Ross et Bernie West | 22 septembre 1973 | |
| Alors que la canicule se poursuit, Archie continue d'être irrité par les Lorenzo - qui se trouvent être irlandais (Irene) et italien (Frank). | ||||||
| 64 | 3 | "Edith trouve un vieil homme" | John Rich et Bob LaHendro |
S : Susan Harris; T : Michael Ross, Bernie West |
29 septembre 1973 | |
| Archie n'est pas content qu'Edith ait permis à une fugueuse d'une maison de retraite de rester avec eux. | ||||||
| 65 | 4 | "Archie et le baiser" | John Rich et Bob LaHendro | Jean Rappaport | 6 octobre 1973 | |
| Irene donne à Gloria une statue de "The Kiss", qu'Archie trouve sale. | ||||||
| 66 | 5 | "Archie le joueur" | John Rich et Bob LaHendro |
S : Steve Zacharias, Michael Leeson ; T : Michael Ross, Bernie West |
13 octobre 1973 | |
| Archie arrive à la maison de bonne humeur et apporte des cadeaux pour Gloria et Edith. Mais quand Edith apprend qu'il est allé à l'hippodrome, elle devient furieuse, car Archie a un problème de jeu compulsif. | ||||||
| 67 | 6 | "Les adieux d'Henry" | John Rich et Bob LaHendro | Don Nicholl | 20 octobre 1973 | |
|
Les Bunkers et les Jefferson organisent une fête d'adieu pour Henry, où Archie incite à une autre dispute. REMARQUE : Le 22 mai 2019, cet épisode a été refait en live spécial pour ABC 's Live in Front of a Studio Audience . | ||||||
| 68 | 7 | "Archie et l'ordinateur" | John Rich et Bob LaHendro | Lloyd Turner & Gordon Mitchell et Don Nicholl | 27 octobre 1973 | |
| Une erreur informatique continue d'envoyer des quartiers à Edith et une autre déclare Archie mort. | ||||||
| 69 | 8 | "Les Jeux Bunkers Jouent" | John Rich et Bob LaHendro |
S : Susan Perkis Haven, Dan Klein ; S/T : Michael Ross, Bernie West |
3 novembre 1973 | |
| Lors d'un jeu de thérapie de groupe, Mike s'offusque des opinions honnêtes à son sujet. | ||||||
| 70 | 9 | "La conversion d'Edith" | John Rich et Bob LaHendro | Ray Taylor | 10 novembre 1973 | |
| Archie craint qu'Edith ne se convertisse lorsqu'elle se lie d'amitié avec la sœur religieuse catholique d'Irene. | ||||||
| 71 | dix | "Archie à la cave" | John Rich et Bob LaHendro | Don Nicholl | 17 novembre 1973 | |
| Alors que le reste de la famille est sorti pour le week-end, Archie se fait enfermer dans la cave. | ||||||
| 72 | 11 | "Le noir est la couleur de la perruque de mon véritable amour" | John Rich et Bob LaHendro | Michael Morris | 24 novembre 1973 | |
| Gloria acquiert une perruque noire pour changer de look, mais lorsque Mike semble plus attiré par elle alors qu'elle la porte, elle se fâche. | ||||||
| 73 | 12 | "Deuxième lune de miel" | John Rich et Bob LaHendro |
T : Michael Ross, Bernie West; S/T : Warren S. Murray |
1er décembre 1973 | |
| Edith emmène un Archie réticent en deuxième lune de miel pour célébrer leur 25e anniversaire de mariage. | ||||||
| 74 | 13 | "Le Taxi Caper" | John Rich et Bob LaHendro | Dennis Klein | 8 décembre 1973 | |
| Archie est cambriolé dans le taxi, puis accepte d'abandonner les charges en échange d'un paiement, seulement pour avoir des ennuis avec la police. | ||||||
| 75 | 14 | "Archie est maudit" | John Rich et Bob LaHendro | John Rappaport et Michael Ross & Bernie West | 15 décembre 1973 | |
| Archie et Irene jouent au billard pour régler une dispute, puis Archie fait une remarque qui amène Frank à le maudire. | ||||||
| 76 | 15 | "L'histoire de Noël d'Edith" | Jean Riche |
T : Don Nicholl ; S/T : Austin & Irma Kalish |
22 décembre 1973 | |
| Edith essaie de profiter de la joie de Noël même si elle a une boule dans la poitrine. | ||||||
| 77 | 16 | "Mike et Gloria se mélangent" | Jean Riche | Michael Ross et Bernie West | 5 janvier 1974 | |
| Mike et Gloria sont en désaccord sur qui devrait être l'agresseur dans leur mariage. | ||||||
| 78 | 17 | "Archie se sent exclu" | John Rich et Bob LaHendro | Paul Lichtman & Howard Storm et Don Nicholl | 12 janvier 1974 | |
| Archie se morfond sur son âge à son 50e anniversaire. | ||||||
| 79 | 18 | "Et Tu, Archie" | John Rich et Bob LaHendro | Mickey Rose et Lila Garrett | 26 janvier 1974 | |
| Archie craint qu'un vieil ami dont il a pris le travail envisage de le récupérer. | ||||||
| 80 | 19 | "Le petit ami de Gloria" | Jean Riche | Bud Wiser et Don Nicholl | 2 février 1974 | |
| Archie a un désaccord avec Gloria à propos d'un garçon d'épicerie souffrant de troubles mentaux. Avec Richard Masur . | ||||||
| 81 | 20 | "Les fiançailles de Lionel" | Jean Riche | Michael Ross et Bernie West | 9 février 1974 | |
| Archie vient à la fête de fiançailles de Lionel malgré les objections de George et reçoit une charge des parents de la fiancée. | ||||||
| 82 | 21 | "Archie mange et court" | Jean Riche | Paul Wayne et George Burditt | 16 février 1974 | |
| Archie pense qu'il a le botulisme en mangeant des champignons en conserve. | ||||||
| 83 | 22 | « Gloria chante le blues » | Jean Riche | Michael Ross et Bernie West | 2 mars 1974 | |
| Gloria pense qu'elle n'aime plus Mike alors Edith essaie de l'aider. | ||||||
| 84 | 23 | "Payez les vingt dollars" | Jean Riche | Robert L. Goodwin et Woody Kling | 9 mars 1974 | |
| George Jefferson ( Sherman Hemsley ) accuse Archie de lui avoir donné un faux billet de 20 $. | ||||||
| 85 | 24 | « L'obtention du diplôme de Mike » | Jean Riche | Don Nicholl | 16 mars 1974 | |
| Alors que Mike se prépare pour ses examens finaux, Archie a hâte que les Stivics déménagent. | ||||||
Saison 5 (1974-1975)
|
Non dans l' ensemble |
Non en saison |
Titre | Réalisé par | Écrit par | Date de diffusion originale | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 86 | 1 | "Les Bunkers et l'Inflation : Partie 1" | H. Wesley Kenney | Don Nicholl et Michael Ross & Bernie West | 14 septembre 1974 | |
| Archie est troublé par la possibilité que son syndicat se mette en grève. | ||||||
| 87 | 2 | "Les Bunkers et l'Inflation : Partie 2" "Archie Underfoot" |
H. Wesley Kenney | Don Nicholl et Michael Ross & Bernie West | 21 septembre 1974 | |
| Archie se morfond dans la maison à propos de la ligne de piquetage pour son syndicat. | ||||||
| 88 | 3 | « Les bunkers et l'inflation : partie 3 » « Edith le chasseur d'emplois » |
H. Wesley Kenney | Don Nicholl et Michael Ross & Bernie West | 28 septembre 1974 | |
| Comme Archie est toujours en grève, Edith part à la recherche d'un emploi pour la première fois depuis 26 ans. Louise propose son travail au pressing des Jefferson, provoquant la colère d'Archie et de George. | ||||||
| 89 | 4 | "Les bunkers et l'inflation : Partie 4" "Archie's Raise" |
H. Wesley Kenney | Don Nicholl et Michael Ross & Bernie West | 5 octobre 1974 | |
| Archie est contrarié d'être le seul de sa famille à ne pas gagner d'argent. ( James Cromwell ) dans le rôle de Stretch Cunningham | ||||||
| 90 | 5 | "Lionel l'habitant" | H. Wesley Kenney |
S : Jeffery Mackowsky; T : Woody Kling |
12 octobre 1974 | |
| Lionel reste avec les Bunkers après une dispute avec son père et Archie a hâte qu'il parte. | ||||||
| 91 | 6 | "Le coup de main d'Archie" | H. Wesley Kenney | Norman & Harriet Belkin | 19 octobre 1974 | |
| Archie obtient un travail d'Irene à l'usine pour l'éloigner d'Edith, mais son plan se retourne contre elle lorsqu'elle s'avère être une travailleuse incroyable. | ||||||
| 92 | 7 | "Le choc de Gloria" | H. Wesley Kenney | Dixie Brown Grossman | 26 octobre 1974 | |
| Gloria est choquée que Mike ne veuille pas d'enfants puisqu'ils n'en ont jamais discuté. | ||||||
| 93 | 8 | « Où est Archie ? » | H. Wesley Kenney | Barry Harman & Harvey Brosten | 2 novembre 1974 | |
|
Edith et Gloria commencent à paniquer lorsqu'Archie ne parvient pas à appeler depuis une convention du week-end. NOTE : Carroll O'Connor n'apparaît pas dans cet épisode, en raison d'un différend contractuel. | ||||||
| 94 | 9 | "Archie a disparu" | H. Wesley Kenney | Lloyd Turner et Gordon Mitchell | 9 novembre 1974 | |
|
Mike et Gloria pensent qu'Archie s'est enfui avec une secrétaire séduisante. ( James Cromwell ) dans le rôle de Stretch Cunningham NOTE : Carroll O'Connor n'apparaît pas dans cet épisode, en raison d'un différend contractuel. | ||||||
| 95 | dix | "Le plus long baiser" | H. Wesley Kenney |
S : Dawn M. Stephens ; S/T : Lou Derman, Bill Davenport |
16 novembre 1974 | |
|
Archie est finalement retrouvé après avoir été porté disparu pendant deux jours. Les Bunkers, les Jefferson et les Lorenzo organisent une fête pour célébrer.
| ||||||
| 96 | 11 | "Archie et le miracle" | H. Wesley Kenney | Lloyd Turner et Gordon Mitchell | 23 novembre 1974 | |
| Une expérience de mort imminente convainc Archie qu'il doit sa vie à Dieu, ce qui conduit naturellement à une autre dispute avec Mike. James Cromwell dans le rôle de Stretch Cunningham | ||||||
| 97 | 12 | "George et Archie font un marché" | H. Wesley Kenney | David P. Harmon | 30 novembre 1974 | |
| Une signature d'Archie est requise pour que George Jefferson se porte candidat à une fonction publique. | ||||||
| 98 | 13 | "Le contrat d'Archie" | H. Wesley Kenney | Ron Friedman | 7 décembre 1974 | |
| Un vendeur demande à Archie de faire installer un revêtement en aluminium, mais cela s'avère être une arnaque. | ||||||
| 99 | 14 | "L'ami de Mike" | H. Wesley Kenney | Roger Shulman et John Baskin | 14 décembre 1974 | |
| Mike laisse Gloria hors d'une conversation intellectuelle avec son ami. | ||||||
| - | - | « Le meilleur de tous dans la famille » | John Rich et Bob LaHendro & H. Wesley Kenney | Don Nicholl et Michael Ross & Bernie West et Norman Lear | 21 décembre 1974 | |
| Henry Fonda anime cette émission spéciale d'une heure qui célèbre les meilleurs moments de All in the Family . | ||||||
| 100 | 15 | "Prisonnier dans la maison" | H. Wesley Kenney |
T : Lou Derman, Bill Davenport ; S/T : Bud Wiser |
4 janvier 1975 | |
| Archie n'est pas content que l'assistant du plombier soit un prisonnier Sing-Sing dans un programme de travail en congé. | ||||||
| 101 | 16 | « Les Jeffersons montent » | H. Wesley Kenney | Don Nicholl et Michael Ross & Bernie West | 11 janvier 1975 | |
| Louise Jefferson ( Isabel Sanford ) a des doutes sur son déménagement dans l'East Side de Manhattan. Pilote pour les Jeffersons . | ||||||
| 102 | 17 | "Tout est juste" | H. Wesley Kenney | Lloyd Turner et Gordon Mitchell | 18 janvier 1975 | |
| Archie est choqué quand Edith défie ses exigences et lui ordonne de faire preuve de respect. | ||||||
| 103 | 18 | "Le divorce d'Amélie" | H. Wesley Kenney | Lou Derman et Bill Davenport | 25 janvier 1975 | |
| Une visite surprise de la cousine d'Edith, Amelia, et de son mari révèle certaines choses sur leur mariage. | ||||||
| 104 | 19 | "Tout le monde le fait" | H. Wesley Kenney | Lou Derman & Bill Davenport et Susan Ware | 8 février 1975 | |
| Les Stivics montrent à Archie l'erreur de ses "emprunts" de clous et d'une perceuse électrique au travail. | ||||||
| 105 | 20 | "Archie et le quiz" | H. Wesley Kenney | Michael Morris | 15 février 1975 | |
| Edith lit un quiz sur l'espérance de vie et informe Archie qu'il n'a plus beaucoup à vivre. | ||||||
| 106 | 21 | "L'ami d'Edith" | H. Wesley Kenney | Barry Harman & Harvey Brosten | 22 février 1975 | |
| Edith retrouve son ami Roy lorsqu'elle se rend seule à un mariage familial. | ||||||
| 107 | 22 | "Interdiction de fumer" | H. Wesley Kenney | Lou Derman et Bill Davenport | 1er mars 1975 | |
| Archie, fumeur de cigares, et Mike, gourmand, font un pari sur lequel d'entre eux peut passer deux jours sans son vice préféré. | ||||||
| 108 | 23 | "Mike fait son mouvement" | H. Wesley Kenney |
S : Robert Arnott ; S/T : Lou Derman, Bill Davenport |
8 mars 1975 | |
| George Jefferson propose aux Stivics de louer sa maison. | ||||||
Saison 6 (1975-1976)
|
Non dans l' ensemble |
Non en saison |
Titre | Réalisé par | Écrit par | Date de diffusion originale | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 109 | 1 | "Le jour très émouvant" | Paul Bogart | Hal Kanter | 8 septembre 1975 | |
| Gloria annonce sa grossesse le jour même où elle et Mike déménagent. | ||||||
| 110 | 2 | "Enfin seul" | Paul Bogart | Hal Kanter | 15 septembre 1975 | |
| Les Stivics sont sur le point de déménager à côté, mais Mike a oublié d'activer les utilitaires. | ||||||
| 111 | 3 | "Archie le donateur" | Paul Bogart | Bill Davenport et Larry Rhin | 22 septembre 1975 | |
| Archie s'inscrit à un programme de don d'organes pour augmenter ses chances d'obtenir un emploi de répartiteur, seulement pour se fâcher lorsqu'il apprend que d'autres personnes peuvent avoir « ses » organes à sa mort. | ||||||
| 112 | 4 | "Archie le héros" | Paul Bogart | Lou Derman et Bill Davenport | 29 septembre 1975 | |
| Archie fait du bouche-à-bouche sur une passagère nommée Beverly LaSalle, seulement pour avoir une surprise lorsqu'il découvre que Beverly est un artiste travesti masculin. | ||||||
| 113 | 5 | "Les douleurs de Mike" | Paul Bogart | Lou Derman et Milt Josefsberg | 6 octobre 1975 | |
| Mike a des doutes sur le fait d'être dans la salle d'accouchement avec Gloria. | ||||||
| 114 | 6 | "Chaîne de lettres" | Paul Bogart |
T : Milt Josefsberg ; S/T : Lou Derman |
20 octobre 1975 | |
| Archie jette une chaîne de lettres en pensant que c'est de la bêtise, mais la malchance lui arrive bientôt. | ||||||
| 115 | 7 | "Mike fait face à la vie" | Paul Bogart | Mel Tolkin et Larry Rhin | 27 octobre 1975 | |
| Gloria perd son emploi à cause de sa grossesse, alors elle et Mike décident de protester. | ||||||
| 116 | 8 | "Edith éclate" | Paul Bogart | Lou Derman et Bill Davenport | 3 novembre 1975 | |
| Edith obtient un emploi de bénévole malgré les objections d'Archie. | ||||||
| 117 | 9 | "Papa Blues" | Paul Bogart |
S : John Rappaport ; T : Mel Tolkin, Larry Rhin |
10 novembre 1975 | |
| Archie doit abaisser sa tension artérielle pour un examen physique et cela n'aide pas qu'il se dispute avec Mike sur le nom du bébé. | ||||||
| 118 | dix | "Gloria suspecte Mike" | Paul Bogart | Lou Derman et Milt Josefsberg | 17 novembre 1975 | |
| Gloria soupçonne Mike de s'amuser avec une élève ( Bernadette Peters ) qu'il enseigne pour de l'argent supplémentaire. | ||||||
| 119 | 11 | "Le petit athée" | Paul Bogart | Lou Derman | 24 novembre 1975 | |
| À Thanksgiving, Archie et Mike se disputent à propos de l'éducation du bébé des Stivics. | ||||||
| 120 | 12 | "Les droits civiques d'Archie" | Paul Bogart | Larry Rhin et Mel Tolkin | 1er décembre 1975 | |
| Archie utilise un dispositif à gaz lacrymogène contre un agresseur, puis est arrêté pour possession d'une arme illégale. | ||||||
| 121 | 13 | "Gloria est nerveuse" | Paul Bogart | Milt Josefsberg et Ben Starr | 8 décembre 1975 | |
| Gloria devient folle depuis que son bébé est en retard et Mike devient nerveux à la baby shower. | ||||||
| 122 | 14 | "Naissance du bébé : Partie 1" | Paul Bogart | Lou Derman & Bill Davenport et Larry Rhine & Mel Tolkin | 15 décembre 1975 | |
| Alors qu'Archie participe à un spectacle de ménestrels dans sa loge, Gloria accouche dans un restaurant. | ||||||
| 123 | 15 | "Naissance du bébé : 2e partie" | Paul Bogart | Milt Josefsberg et Ben Starr | 22 décembre 1975 | |
| Les Bunkers et les Stivics se rendent à l'hôpital pour la naissance du bébé. Mike panique dans la salle d'accouchement tandis qu'Edith et Archie attendent avec impatience des nouvelles dans la salle d'attente. | ||||||
| 124 | 16 | "Mariage du Nouvel An" | Paul Bogart | Lou Derman & Bill Davenport et Milt Josefsberg & Ben Starr | 5 janvier 1976 | |
| Les Stivics ont une dispute juste au moment où ils sont sur le point de servir à un mariage. | ||||||
| 125 | 17 | "Archie la baby-sitter" | Paul Bogart | Lou Derman et Bill Davenport | 12 janvier 1976 | |
| Archie congédie la baby-sitter de son petit-fils et le garde lui-même, même s'il organise une partie de poker. | ||||||
| 126 | 18 | "Archie trouve un ami" | Paul Bogart | Mel Tolkin et Larry Rhin | 26 janvier 1976 | |
| Edith est surprise qu'Archie se soit lié d'amitié avec un horloger juif, puis se fâche lorsqu'il lui demande d'investir mille dollars dans la nouvelle invention de l'horloger. | ||||||
| 127 | 19 | "Le mouvement de Mike" | Paul Bogart | Milt Josefsberg et Ben Starr | 2 février 1976 | |
| La pensée libérale de Mike est mise à l'épreuve lorsqu'il apprend qu'il risque de perdre son poste d'enseignant au profit d'un Afro-Américain. | ||||||
| 128 | 20 | "Le problème de poids d'Archie" | Paul Bogart | Larry Rhin et Mel Tolkin | 9 février 1976 | |
| Le médecin d'Archie lui demande de perdre du poids, mais il n'est pas impressionné par les tentatives d'Edith de cuisiner diététique. Il se faufile au Kelcy's Bar pour manger de la malbouffe, provoquant des disputes. | ||||||
| 129 | 21 | "L'amour sur rendez-vous" | Paul Bogart | Lou Derman et Bill Davenport | 16 février 1976 | |
| Maintenant que Gloria est mère, elle est incapable de trouver du temps pour Mike. | ||||||
| 130 | 22 | "Le baptême de Joey" | Paul Bogart | Milt Josefsberg et Mel Tolkin & Larry Rhine | 23 février 1976 | |
| Archie décide de baptiser Joey lui-même après s'être disputé avec Mike à ce sujet. | ||||||
| 131 | 23 | "Les invités de la maison de Mike et Gloria" | Paul Bogart | Larry Rhine & Mel Tolkin et Milt Josefsberg | 1er mars 1976 | |
| La fournaise des Bunkers tombe en panne, les obligeant à passer quelques jours avec les Stivics. | ||||||
| 132 | 24 | "La soirée d'Edith" | Paul Bogart |
T : Douglas Arango, Phil Doran; S/T : Lou Derman |
8 mars 1976 | |
| Après avoir obtenu un nouveau tailleur-pantalon, Edith veut qu'Archie la sorte, mais il refuse, alors elle sort seule. Quand Archie la voit comme la vie de la fête chez Kelcy, il se rend compte qu'il devrait l'apprécier davantage. | ||||||
Saison 7 (1976-1977)
|
Non dans l' ensemble |
Non en saison |
Titre | Réalisé par | Écrit par | Date de diffusion originale | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 133 134 |
1 2 |
« La brève rencontre d'Archie : partie 1 » « La brève rencontre d'Archie : partie 2 » |
Paul Bogart | Mel Tolkin et Larry Rhin | 22 septembre 1976 | |
| Archie a une brève rencontre avec une serveuse attrayante. | ||||||
| 135 | 3 | « La brève rencontre d'Archie : partie 3 » | Paul Bogart | Larry Rhin et Mel Tolkin | 29 septembre 1976 | |
| Mike et Gloria essaient de réunir Archie et Edith après l'affaire avec la serveuse. | ||||||
| 136 | 4 | « L'histoire du chômage : partie 1 » | Paul Bogart | Ben Starr et Chuck Stewart | 6 octobre 1976 | |
| Archie perd le travail qu'il occupait depuis 30 ans alors que la famille envisage de célébrer la carrière de Mike. | ||||||
| 137 | 5 | « L'histoire du chômage : partie 2 » | Paul Bogart | Chuck Stewart et Ben Starr | 13 octobre 1976 | |
| Archie obtient un nouvel emploi, puis doit parler à l'homme qui l'a perdu du rebord. | ||||||
| 138 | 6 | "Opération d'Archie : Partie 1" | Paul Bogart |
S : Calvin Kelly, Jim Tisdale ; T : Milt Josefsberg, Mort Lachman |
20 octobre 1976 | |
| Archie est sur le point de se faire opérer et le personnel de l'hôpital ne le fait pas se sentir mieux. | ||||||
| 139 | 7 | "Opération d'Archie : Partie 2" | Paul Bogart | Larry Rhin et Mel Tolkin | 27 octobre 1976 | |
| Tout comme Archie se plaint de recevoir ce qu'il considère comme de mauvais soins médicaux, il reçoit de mauvaises nouvelles concernant son travail. | ||||||
| 140 | 8 | "Beverly roule à nouveau" | Paul Bogart | Phil Doran et Douglas Arango | 6 novembre 1976 | |
| Archie établit un ami avec Beverly LaSalle pour se venger de ses blagues pratiques. | ||||||
| 141 | 9 | "Teresa emménage" | Paul Bogart | Michel Loman | 13 novembre 1976 | |
| Teresa Betancourt, une employée de l'hôpital où Archie a été opéré, emménage dans la maison Bunker pour aider à payer les factures médicales d'Archie. | ||||||
| 142 | dix | "Le testament de Mike et Gloria" | Paul Bogart | Bill Richmond et Gene Perrett | 20 novembre 1976 | |
| Après que Mike a été heurté par une rame de métro, lui et Gloria décident de rédiger un testament, mais ils ne nomment pas Archie et Edith comme les tuteurs de Joey. | ||||||
| 143 | 11 | "M. Edith Bunker" | Paul Bogart | Mel Tolkin et Larry Rhin | 27 novembre 1976 | |
| Quand Edith sauve la vie d'un jeune homme alors qu'elle fait du bénévolat au Sunshine Rest Home, elle est nommée héros et obtient une interview télévisée, ce qui rend Archie jaloux. | ||||||
| 144 | 12 | "La passion secrète d'Archie" | Paul Bogart | Michel Loman | 4 décembre 1976 | |
| Archie est inquiet lorsqu'un couple de vieux amis lui rend visite, car il a déjà eu une liaison avec la femme. | ||||||
| 145 | 13 | "Le concours des bébés" | Paul Bogart |
S : Marion Zola, Ed Haas ; T : Larry Rhin, Mel Tolkin |
11 décembre 1976 | |
| Archie entre dans la photo de Joey dans un beau concours de bébé et essaie de tricher pour s'assurer que son petit-fils gagne. | ||||||
| 146 | 14 | "La fausse alerte de Gloria" | Paul Bogart | Phil Doran et Douglas Arango | 18 décembre 1976 | |
|
Une visite chez le médecin révèle que Gloria est peut-être à nouveau enceinte, ce qui conduit à une dispute avec Mike sur la responsabilité.
| ||||||
| 147 | 15 | "Le Draft Dodger" | Paul Bogart | Jay Moriarty et Mike Milligan | 25 décembre 1976 | |
| Les Bunkers organisent un dîner de Noël avec un ami d'Archie dont le fils est mort pendant la guerre du Vietnam et un ami de Mike qui est un insoumis. | ||||||
| 148 | 16 | "La patrouille des frontières" | Paul Bogart | Mel Tolkin et Larry Rhin | 8 janvier 1977 | |
| Archie et Edith rentrent à la maison pour trouver Teresa en train de faire l'amour avec son petit ami. | ||||||
| 149 | 17 | "La chaise d'Archie" | Paul Bogart | Phil Doran et Douglas Arango | 15 janvier 1977 | |
| Mike casse accidentellement le fauteuil d'Archie, qui est ensuite perdu par un atelier de réparation, ce qui met Archie très en colère. | ||||||
| 150 | 18 | "Mike va skier" | Paul Bogart | Ben Starr et Chuck Stewart | 22 janvier 1977 | |
| Mike fait semblant d'être fatigué, alors il évitera d'aller à une fête avec Gloria pour aller skier avec ses amis de bureau. | ||||||
| 151 | 19 | "Étirer Cunningham, au revoir" | Paul Bogart | Phil Doran et Douglas Arango et Milt Josefsberg | 29 janvier 1977 | |
| Archie est invité à prononcer l'éloge funèbre lors des funérailles de Stretch Cunningham, puis découvre qu'il était juif. | ||||||
| 152 | 20 | "Les joies du sexe" | Paul Bogart | Erik Tarloff | 5 février 1977 | |
| Gloria trouve Edith en train de lire un manuel sur le sexe, alors Mike a une discussion avec Archie sur le sujet. | ||||||
| 153 | 21 | "Mike le pacifiste" | Paul Bogart | Phil Doran et Douglas Arango | 12 février 1977 | |
| Mike se sent coupable d'avoir frappé un passager du métro qui maltraitait sa femme. | ||||||
| 154 | 22 | "Feu" | Paul Bogart | Michael Loman et Larry Rhine et Mel Tolkin | 19 février 1977 | |
| Archie vandalise sa propre maison pour augmenter sa réclamation d'assurance pour un petit incendie. | ||||||
| 155 | 23 | "Mike et Gloria se séparent" | Paul Bogart |
S : Mort Lachman, Milt Josefsberg ; T : Mel Tolkin, Larry Rhin |
26 février 1977 | |
| Mike est obligé de partager un lit avec Archie après s'être disputé avec Gloria à propos d'un jeu de mots. | ||||||
| 156 | 24 | « Archie le libéral » | Paul Bogart | Ben Starr et Chuck Stewart | 5 mars 1977 | |
| La loge d'Archie fait un effort symbolique pour recruter un nouveau membre lorsque la presse et les groupes de défense des droits civiques critiquent leur discrimination. | ||||||
| 157 | 25 | "L'après-midi du jour du chien d'Archie" | Paul Bogart |
S : Mort Lachman, Milt Josefsberg ; T : Chuck Stewart, Ben Starr |
12 mars 1977 | |
| Archie recule accidentellement sa voiture sur le chien de Barney. | ||||||
Saison 8 (1977-1978)
|
Non dans l' ensemble |
Non en saison |
Titre | Réalisé par | Écrit par | Date de diffusion originale | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 158 159 |
1 2 |
"Archie obtient l'entreprise" | Paul Bogart | Larry Rhin et Mel Tolkin | 2 octobre 1977 | |
|
Archie veut hypothéquer la maison pour acheter le bar de Kelcy, mais Edith s'y oppose. REMARQUE : Le spectacle commence sa transformation du cadre de la maison Bunker au bar d'Archie qui se poursuivra dans Archie Bunker's Place . | ||||||
| 160 | 3 | " Cousine Liz " | Paul Bogart |
S : Barry Harman, Harvey Brosten; T : Bob Weiskopf , Bob Schiller |
9 octobre 1977 | |
| Archie espère un grand héritage de la cousine d'Edith, Liz, dont la colocataire s'avère être l'amante lesbienne de Liz et veut garder leur précieux service à thé en argent. | ||||||
| 161 162 |
4 5 |
« 50e anniversaire de Edith » | Paul Bogart | Bob Weiskopf et Bob Schiller | 16 octobre 1977 | |
| Un violeur potentiel attaque Edith à l'occasion de son 50e anniversaire. | ||||||
| 163 | 6 | "Partenaires inégaux" | Paul Bogart | Chuck Stewart et Ben Starr | 23 octobre 1977 | |
| Archie essaie de précipiter la cérémonie de mariage de deux résidents de la maison de repos afin qu'il puisse partir en voyage de pêche. | ||||||
| 164 | 7 | "Grande ouverture d'Archie" | Paul Bogart | Mel Tolkin et Larry Rhin | 30 octobre 1977 | |
| A l'ouverture d'Archie's Place, Mike doit remplacer le barman à la dernière minute. | ||||||
| 165 | 8 | « La pilule amère d'Archie : partie 1 » | Paul Bogart | Mel Tolkin & Larry Rhine et William C. Rader , MD | 6 novembre 1977 | |
| Archie prend des pilules non prescrites pour faire face au stress de son entreprise en déclin. | ||||||
| 166 | 9 | « La pilule amère d'Archie : Partie 2 » « Archie's Road Back » |
Paul Bogart | Larry Rhin et Mel Tolkin | 13 novembre 1977 | |
| Archie entre dans la dépression après avoir cessé de prendre des pilules. | ||||||
| 167 | dix | « Archie et le KKK : Partie 1 » | Paul Bogart | Bob Weiskopf & Bob Schiller et Mort Lachman & Milt Josefsberg | 27 novembre 1977 | |
| Archie rejoint sans le savoir un groupe d'extrême droite qui envisage de harceler Mike. | ||||||
| 168 | 11 | « Archie et le KKK : Partie 2 » | Paul Bogart | Bob Weiskopf et Bob Schiller | 4 décembre 1977 | |
| Archie essaie de dissuader le groupe d'autodéfense de mener à bien leurs plans. | ||||||
| 169 | 12 | "Mike et Gloria se rencontrent" | Paul Bogart | Bob Weiskopf et Bob Schiller | 11 décembre 1977 | |
| Les flashbacks montrent le premier rendez-vous de Mike et Gloria, arrangé par l'amie de Gloria, Debbie. | ||||||
| 170 | 13 | " La crise de la foi d'Edith : Partie 1" | Paul Bogart |
S : Erik Tarloff ; T : Bob Weiskopf, Bob Schiller |
18 décembre 1977 | |
| Beverly LaSalle est assassinée à Noël dans un crime haineux brutal , faisant perdre à Edith sa foi en Dieu. | ||||||
| 171 | 14 | " La crise de la foi d'Edith : Partie 2" | Paul Bogart |
T : Mel Tolkin, Larry Rhin ; S/T : Erik Tarloff |
25 décembre 1977 | |
| Le reste de la famille essaie d'aider Edith à reprendre confiance à Noël après le meurtre de Beverly LaSalle. | ||||||
| 172 | 15 | "La pub" | Paul Bogart |
T : Ben Starr ; S/T : Ron Bloomberg |
8 janvier 1978 | |
| Edith est choisie pour faire une publicité pour un détergent, mais ne veut pas en faire l'éloge. | ||||||
| 173 | 16 | "Dimanche du Super Bowl" | Paul Bogart | Bob Weiskopf et Bob Schiller | 15 janvier 1978 | |
|
Deux voleurs viennent au bar d'Archie le dimanche du Super Bowl. REMARQUE : L'épisode a été diffusé juste après le Super Bowl XII . | ||||||
| 174 | 17 | "La visite de tante Iola" | Paul Bogart |
S : Michael Loman ; T : Albert E. Lewin |
22 janvier 1978 | |
| La tante Iola d'Edith vient lui rendre visite et Archie craint qu'elle ne reste pour toujours. | ||||||
| 175 | 18 | "L'amour vient chez le boucher" | Paul Bogart | Phil Sharp | 5 février 1978 | |
|
Le boucher du quartier tombe amoureux d'Edith à cause de ses paroles de gentillesse.
| ||||||
| 176 | 19 | "Deux c'est la foule" | Paul Bogart | Phil Sharp | 12 février 1978 | |
| Archie et Mike se retrouvent enfermés dans la réserve d'Archie's Place, où une révélation surprise donne à Mike un nouvel aperçu triste de son beau-père. | ||||||
| 177 | 20 | « Des camarades éventés » | Paul Bogart | Bob Weiskopf et Bob Schiller | 19 février 1978 | |
| Mike et Gloria partent pour une deuxième lune de miel chez les Poconos pour sauver leur mariage. | ||||||
| 178 | 21 | "Le frère d'Archie" "Le frère" |
Paul Bogart | Larry Rhin et Mel Tolkin | 26 février 1978 | |
| Archie et son frère se réunissent après ne pas se parler pendant 29 ans. | ||||||
| 179 | 22 | "Le nouveau travail de Mike" | Paul Bogart | Mel Tolkin et Larry Rhin | 5 mars 1978 | |
| Mike et Gloria se préparent à déménager en Californie, mais les circonstances les obligent à retourner temporairement avec les Bunkers. | ||||||
| 180 | 23 | "L'invité du dîner" | Paul Bogart | Larry Rhin et Mel Tolkin | 12 mars 1978 | |
| Mike doit choisir entre le dîner d'adieu d'Edith et la réunion sociale de son nouveau patron. | ||||||
| 181 | 24 | "Les Stivics vont à l'ouest" | Paul Bogart | Bob Weiskopf et Bob Schiller | 19 mars 1978 | |
| Les Stivics se déplacent vers l'ouest, laissant les Bunkers essayer de s'adapter sans eux. | ||||||
Saison 9 (1978-1979)
|
Non dans l' ensemble |
Non en saison |
Titre | Réalisé par | Écrit par | Date de diffusion originale | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 182 | 1 | "Petite Miss Bunker" | Paul Bogart | Mel Tolkin et Larry Rhin | 24 septembre 1978 | |
|
Les Bunkers sont rejoints par Stéphanie ( Danielle Brisebois ), la fille du cousin d'Edith Floyd.
| ||||||
| 183 | 2 | "Fin en vue" | Paul Bogart | Monastère Nate | 1er octobre 1978 | |
| Archie pense qu'il est en train de mourir à cause d'une tache sur son foie, alors il commence à être gentil. | ||||||
| 184 | 3 | "Les retrouvailles rue Hauser" | Paul Bogart | Milt Josefsberg et Phil Sharp | 8 octobre 1978 | |
| Barney est malheureux depuis que sa femme l'a encore quitté et cela ruine les affaires d'Archie. | ||||||
| 185 | 4 | « Qu'allons-nous faire avec Stéphanie ? » | Paul Bogart | Larry Rhin et Mel Tolkin | 15 octobre 1978 | |
| Archie et Edith ont un désaccord sur ce qu'il faut faire avec Stéphanie. | ||||||
| 186 | 5 | "Les derniers respects d'Edith" | Paul Bogart |
S : Sam Greenbaum ; T : Bob Schiller, Bob Weiskopf |
22 octobre 1978 | |
| Edith est la seule à assister aux funérailles de sa tante Rose, qui n'a jamais approuvé son mariage avec Archie. | ||||||
| 187 | 6 | "Week-end à la campagne" | Paul Bogart | Phil Sharp et Milt Josefsberg | 29 octobre 1978 | |
| Les Bunkers passent un week-end à la campagne avec les Heffner qui se disputent. | ||||||
| 188 | 7 | "L'autre femme d'Archie" | Paul Bogart | Bob Schiller et Bob Weiskopf | 5 novembre 1978 | |
| Comme une autre de ses blagues pratiques, Pinky saoule Archie et s'arrange pour qu'il se réveille dans son lit de motel avec une autre femme. | ||||||
| 189 | 8 | "Edith contre la banque" | Paul Bogart | Mel Tolkin et Larry Rhin | 19 novembre 1978 | |
| Edith essaie d'acheter un téléviseur pour Archie, mais la banque refuse de lui accorder un crédit, ce qui l'amène à essayer de contracter un emprunt, qui échoue. | ||||||
| 190 | 9 | "Le retour de la serveuse" | Paul Bogart | Milt Josefsberg et Phil Sharp | 26 novembre 1978 | |
| La serveuse qu'Harry engage chez Archie's Place est la même avec qui Archie a failli avoir une liaison. | ||||||
| 191 | dix | "Fausses factures" | Paul Bogart | Bob Schiller et Bob Weiskopf | 3 décembre 1978 | |
| Dès qu'Archie trouve de la fausse monnaie dans le registre, Edith l'appelle pour lui dire qu'elle a été arrêtée pour avoir utilisé ladite fausse monnaie. | ||||||
| 192 | 11 | "Les bunkers vont vers l'ouest" | Paul Bogart | Mel Tolkin et Larry Rhin | 10 décembre 1978 | |
| Les Bunkers se préparent pour une visite des Stivics à Noël – jusqu'à ce que Gloria dise qu'ils ne peuvent pas venir en raison de la blessure de Mike au dos. | ||||||
| 193 194 |
12 13 |
"Californie, nous voici" | Paul Bogart | Milt Josefsberg & Phil Sharp et Bob Schiller & Bob Weiskopf | 17 décembre 1978 | |
| Les Bunkers arrivent en Californie pour apprendre que les Stivics envisagent de divorcer. | ||||||
| 195 | 14 | "Une nuit au PTA" | Paul Bogart | Larry Rhin et Mel Tolkin | 7 janvier 1979 | |
| Edith est ravie de jouer avec Stéphanie dans le spectacle de talents de l'école, puis elle contracte une laryngite. | ||||||
| 196 | 15 | "Une fille comme Edith" | Paul Bogart | Bob Schiller et Bob Weiskopf | 14 janvier 1979 | |
| Klemmer le boucher s'arrête pour montrer sa fiancée, qui pense qu'il a encore des sentiments pour Edith. | ||||||
| 197 | 16 | "L'appendicectomie" | Paul Bogart | Phil Sharp et Milt Josefsberg | 21 janvier 1979 | |
| Stéphanie a une appendicite et Archie ne veut pas suivre les conseils d'un jeune médecin. | ||||||
| 198 | 17 | "Stéphanie et la vague criminelle" | Paul Bogart | Mel Tolkin et Larry Rhin | 28 janvier 1979 | |
| Stéphanie est accusée d'avoir volé à l'école alors que plusieurs objets ont disparu de la maison Bunker. | ||||||
| 199 | 18 | "Barney le chercheur d'or" | Paul Bogart |
S : Winston Moss ; T : Bob Schiller, Bob Weiskopf, Phil Sharp, Milt Josefsberg |
5 février 1979 | |
| Lorsque la femme de Barney le quitte à nouveau, les Bunkers le réparent avec une riche veuve ( Peggy Rea ). | ||||||
| 200 | 19 | "Le retour du frère d'Archie" | Paul Bogart |
S : Tom Sawyer ; S/T : Bob Schiller, Bob Weiskopf |
11 février 1979 | |
| Le frère d'Archie, Fred, arrive avec sa femme de 18 ans. | ||||||
| 201 | 20 | "La conversion de Stéphanie" | Paul Bogart | Patt Shea et Harriett Weiss | 18 février 1979 | |
| Lorsque les Bunkers apprennent que Stéphanie est née juive, Archie l'élève à contrecœur dans cette foi particulière. | ||||||
| 202 | 21 | "Edith se fait virer" | Paul Bogart |
S : Mort Lachman ; T : Harriett Weiss, Patt Shea |
25 février 1979 | |
| Edith est renvoyée du Sunshine Home pour ne pas avoir obtenu d'aide pour une femme qui voulait mourir. | ||||||
| - | - | " La célébration du 200e épisode de Tous dans la famille " " Rétrospective Tous dans la famille " |
Walter C. Miller | Norman Lear & Mort Lachman et Milt Josefsberg | 4 mars 1979 | |
| Norman Lear anime une rétrospective de 90 minutes sur les meilleurs moments de All in the Family . | ||||||
| 203 | 22 | "La famille d'à côté" | Paul Bogart | Mel Tolkin et Larry Rhin | 11 mars 1979 | |
| Archie veut qu'Edith préserve la dignité du quartier en choisissant de nouveaux locataires pour l'ancienne maison des Jefferson. | ||||||
| 204 | 23 | "Le retour du père de Stéphanie" | Paul Bogart | Larry Rhin et Mel Tolkin | 25 mars 1979 | |
| Le père de Stéphanie veut 1 000 $ des Bunkers s'ils veulent qu'elle continue à vivre avec eux. | ||||||
| 205 | 24 | "Trop bien Edith" | Paul Bogart | Harriett Weiss & Patt Shea | 8 avril 1979 | |
| Edith essaie de préparer un dîner de la Saint-Patrick malgré sa phlébite . Il s'agit du dernier épisode de l'AITF menant au spin-off de la série, Archie Bunker's Place . | ||||||