La Balanguera misteriosa,
com una aranya d'art subtil,
buida que buida sa filosa,
de nostra vida treu el fil.
Com una parca bé caviŀla
teixint la tela per demà La Balanguera fila, fila, la Balanguera filarà.
Girant l'ullada cap enrera
guaita les ombres de l'avior,
i de la nova primavera
sap on s'amaga la llavor.
Sap que la soca més s'enfila
com més endins pot arrelar La Balanguera fila, fila, la Balanguera filarà.
De tradicions i d'esperances
tix la senyera pel jovent
com qui fa un vel de noviances
amb cabelleres d'or i argent
de la infantesa qui s'enfila
de la vellura qui se'n va. La Balanguera fila, fila, la Balanguera filarà.
La Balanguera misteriosa
como una araña de arte sutil,
vacía que vacía la rueca,
de nuestra vida saca el hilo.
Como una parca que bien cavila,
tejiendo la tela para el mañana. La Balanguera hila, hila, la Balanguera hilara.
Girando la vista hacia atrás
vigila las sombras del abolengo,
y de la nueva primavera
sabe donde se esconde la semiilla.
Sabe que la cepa más trepa
cuanto más profundo puede arraigar. La Balanguera hila, hila, la Balanguera hilara.
De tradiciones y de esperanzas
teje la bandera para la juventud
como quien hace un velo de bodas
con cabellos de oro y plata
de la infancia que trepa
de la vejez que se va La Balanguera hila, hila, la Balanguera hilará.
O mystérieuse Balanguera,
comme une araignée des beaux-arts,
son rouet se vide
et de nos vies elle s'arrache.
Comme une Parca, elle médite
et coud bien l'étoffe de demain. La balanguera spinneth, spinneth et la balanguera doivent filer.
Son aperçu du passé qu'elle tourne,
O'er nuances d'ascendance qu'elle regarde,
et du nouveau printemps qu'elle possède ;
De la couverture de la graine, elle connaît.
Elle sait que plus la souche monte haut,
plus ses racines peuvent s'enfoncer . La balanguera spinneth, spinneth et la balanguera doivent filer.
Des traditions et des espoirs
Le drapeau pour la jeunesse qu'elle tisse
comme celui qu'un voile de mariage prépare
avec les cheveux d'or et d'argent
du berceau qui pousse
de la vieillesse qui s'en va. La balanguera spinneth, spinneth et la balanguera doivent filer.