Lac de Sampaloc - Lake Sampaloc

Lac Sampaloc
Lac Sampaloc.jpg
Panorama du lac
Le lac Sampaloc est situé aux Philippines
Lac Sampaloc
Lac Sampaloc
Localisation aux Philippines
Emplacement Lagune
Grouper Sept lacs de San Pablo
Coordonnées 14°04′44″N 121°19′48″E / 14.079°N 121.33°E / 14.079; 121.33 Coordonnées: 14°04′44″N 121°19′48″E / 14.079°N 121.33°E / 14.079; 121.33
Taper maar
 Pays du bassin Philippines
Max. largeur 1,2 kilomètre (0,75 mi)
Superficie 104 hectares (260 acres)
Profondeur moyenne 10 mètres (33 pieds)
Max. profondeur 27 mètres (89 pieds)
Règlements Ville de San Pablo

Le lac Sampaloc est un lac de cratère volcanique sur l'île de Luzon , aux Philippines. Situé à San Pablo City Laguna.

C'est le plus grand des sept lacs de San Pablo , Laguna . Près de la moitié de la profondeur du lac présente une dépression peu profonde au fond, indiquant son origine volcanique. Le lac se trouve derrière la mairie de San Pablo et est parsemé d'enclos à poissons et de petits chalets construits sur pilotis.

Légende

Un sampaloc géant ( Tamarindus indica ou tamarinier) poussait autrefois dans le jardin d'une vieille femme égoïste et avare. Un jour, un vieil homme a supplié pour des fruits de tamarin comme remède pour son petit-fils malade. Au lieu de l'aider, la vieille femme lança ses chiens féroces sur lui pour le chasser. Le vieil homme a été grièvement blessé. Il était en fait un diwata (nymphe ou fée) déguisé.

Après le départ du diwata (apparaissant toujours comme le vieil homme), il y eut un bruit de tonnerre et de la pluie, suivis par le craquement de la terre. Le verger entier s'enfonça dans une fosse colossale qui fut immédiatement remplie d'eau, que les villageois nommèrent alors d'après le grand tamarinier.

Les références