Langue égyptienne tardive - Late Egyptian language

Égyptien tardif
Région L'Egypte ancienne
Ère c. 1350–700 avant JC, quand il a évolué en démotique
Formes précoces
Codes de langue
ISO 639-3 -
Glottolog Rien

L'Égyptien tardif est le stade de la langue égyptienne qui a été écrite à l'époque du Nouvel Empire d'Égypte vers 1350 avant JC - la période Amarna . Les textes écrits entièrement à la fin de l'Égypte datent de la vingtième dynastie égyptienne et plus tard. L'Égyptien tardif a réussi mais n'a pas complètement supplanté le moyen égyptien en tant que langue littéraire .

Littérature égyptienne tardive

L'Égyptien tardif est représenté par un vaste corpus de littérature religieuse et profane , comprenant des exemples tels que l' Histoire de Wenamun , les poèmes d'amour du papyrus Chester-Beatty I et l' Instruction de Any . Les instructions sont devenues un genre littéraire populaire du Nouvel Empire, qui a pris la forme de conseils sur le comportement approprié. L'Égyptien tardif était également la langue de l'administration du Nouvel Empire.

Différences entre l'Egyptien moyen et tardif

L'Égyptien tardif n'est pas complètement distinct de l'Égyptien moyen, car de nombreux «classicismes» apparaissent dans les documents historiques et littéraires de cette phase. Cependant, la différence entre le moyen et le tard égyptien est plus grande que la différence entre le moyen et le vieil égyptien. À l'origine une langue synthétique , l'égyptien à la fin de la phase égyptienne était devenu une langue analytique . La relation entre l'Egyptien moyen et l'Egyptien tardif a été décrite comme étant similaire à celle entre le latin et l'italien.

  • L'égypte tardif écrit était apparemment un meilleur représentant que l'égyptien moyen de la langue parlée dans le Nouvel Empire et au-delà: les consonnes faibles ꜣ, w, j , ainsi que la terminaison féminine .t étaient de plus en plus abandonnées, apparemment parce qu'elles cessaient d'être prononcées.
  • Les pronoms démonstratifs pꜣ (masc.), Tꜣ (fem.) Et nꜣ (pl.) Ont été utilisés comme articles définis.
  • L'ancienne forme sḏm.nf (il entendit) du verbe fut remplacée par sḏm-f qui avait à la fois des aspects prospectifs (il entendra) et perfectifs (il entendit). Le passé a également été formé en utilisant le verbe auxiliaire jr (make), comme dans jr.f saḥa.f (il l'a accusé).
  • Les adjectifs en tant qu'attributs de noms sont souvent remplacés par des noms.

Développements au cours du premier millénaire avant JC

L' orthographe hiéroglyphique a vu une énorme expansion de son inventaire graphémique entre la période tardive et le royaume ptolémaïque .

L'Égyptien moyen a connu une renaissance après la troisième période intermédiaire (1070–664 avant notre ère), quand il était souvent utilisé dans les textes hiéroglyphiques et hiératiques de préférence à la fin de l'Égypte.

Grammaires

  • J. Cerny, S. Israelit-Groll, C. Eyre, A Late Egyptian Grammar , 4ème édition mise à jour - Biblical Institute; Rome, 1984

Les références

Notes de bas de page

  1. ^ Loprieno, op.cit. , p.7
  2. ^ Meyers, op.cit. , p. 209
  3. ^ Haspelmath, op.cit. , p. 1743
  4. ^ Bard, op.cit. , p.275
  5. ^ Christidēs et al. op.cit. , p.811

Sources

  • Kathryn A. Bard, Encyclopédie de l'archéologie de l'Égypte ancienne , Routledge 1999, ISBN   0-415-18589-0
  • Martin Haspelmath, Typologie des langues et universels des langues: un manuel international , Walter de Gruyter 2001, ISBN   3-11-017154-6
  • Antonio Loprieno, Ancient Egyptian: A Linguistic Introduction , Cambridge University Press 1995, ISBN   0-521-44849-2
  • Anastasios-Phoivos Christidēs, Maria Arapopoulou, Maria Chritē, A History of Ancient Greek: From the Beginnings to Late Antiquity , Cambridge University Press 2007, ISBN   0-521-83307-8
  • Eric M. Meyers, The Oxford Encyclopedia of Archaeology in the Near East , 1997