Correspondance Leibniz – Clarke - Leibniz–Clarke correspondence

Gottfried Wilhelm Leibniz
Samuel Clarke.

La correspondance Leibniz-Clarke était un débat scientifique , théologique et philosophique mené dans un échange de lettres entre le penseur allemand Gottfried Wilhelm Leibniz et Samuel Clarke , un partisan anglais d' Isaac Newton pendant les années 1715 et 1716. L'échange a commencé à cause d'une lettre. Leibniz écrivit à Caroline d'Ansbach , dans laquelle il remarqua que la physique newtonienne était préjudiciable à la théologie naturelle . Désireux de défendre la vision newtonienne, Clarke répondit et la correspondance se poursuivit jusqu'à la mort de Leibniz en 1716.

Bien que divers sujets soient abordés dans les lettres, le principal intérêt pour les lecteurs modernes réside dans le conflit entre la théorie absolue de l' espace privilégiée par Newton et Clarke et l' approche relationnelle de Leibniz . Le conflit entre les opinions de Clarke et de Leibniz sur le libre arbitre et la question de savoir si Dieu doit créer le meilleur de tous les mondes possibles est également important .

Leibniz n'avait publié qu'un seul livre sur les questions morales, la Théodicée (1710), et ses vues plus métaphysiques n'avaient jamais été suffisamment exposées, de sorte que les lettres rassemblées suscitèrent l' intérêt de leurs contemporains. Le principal différend entre Leibniz et Newton au sujet du calcul était encore frais dans l'esprit du public et il était évident que c'était Newton lui-même qui était derrière les réponses de Clarke.

Éditions

Les lettres de Leibniz-Clarke ont été publiées pour la première fois sous le nom de Clarke l'année suivant la mort de Leibniz. Il a rédigé une préface, s'est occupé de la traduction du français, a ajouté des notes et une partie de ses propres écrits. En 1720, Pierre Desmaizeaux a publié un volume similaire dans une traduction française, y compris des citations de l'œuvre de Newton. Il est bien certain que pour les deux éditions, l'opinion de Newton lui-même a été sollicitée et que Leibniz est désavantagé. Cependant, la traduction allemande de la correspondance publiée par Kohler, également en 1720, contenait une réponse à la dernière lettre de Clarke à laquelle Leibniz n'avait pas pu répondre. Les lettres ont été réimprimées dans la plupart des collections d'œuvres de Leibniz et régulièrement publiées dans des éditions autonomes.

Voir également

Remarques

  1. ^ Rowe, p. 8
  2. ^ Rowe, p. 4
  3. ^ Une collection de papiers, qui est passée entre le feu savant M. Leibniz, et le Dr Clarke, dans les années 1715 et 1716 , par Samuel Clarke DD (Londres: James Knapton, 1717)
  4. ^ Recueil de pièces sur la philosophie Diverses la religion et l'histoire par Leibniz, Clarke et Newton , par Pierre Desmaizeaux publiées, Amsterdam, 1720
  5. ^ Bertoloni-Melli D., Newton et la correspondance Leibniz-Clarke , The Cambridge Companion to Newton, éds. IB Cohen et GE Smith, Cambridge University Press, 2002.
  6. ^ Merckwurdige Schriften welche. . . zwischen dem Herrn Baron von Leibniz und dem Herrn D. Clarke über besondere Materien der naturlichen Religion in Franzos. und Englischer Sprache gewechselt und. . . in teutscher Sprache herausgegeben worden von Heinrich Kohler, Francfort et Leipzig (Iéna), 1720: il y avait une préface de Christian Wolff et une réponse à la dernière lettre de Clarke au nom de Leibniz par Ludwig Philipp Thümmig; il est également apparu dans la traduction latine de 1740.
  7. ^ Une liste complète est donnée dans Alexander H., The Leibniz-Clarke Correspondence , avec des extraits de Newton's Principia et Opticks , édité avec une introduction et des notes, Manchester, 1955 (et rééditions); pour une édition plus récente, voir par exemple GW Leibniz et Samuel Clarke: Correspondence , édité, avec introduction, par Roger Ariew, Hackett Publishing Co. Inc. Indianapolis / Cambridge, 2000.

Les références

  • GV Leroy, Die philosophische Probleme in dem Briefwechsel Leibniz und Clarke , Giessen, 1893.
  • Vailati, Ezio (1997). Leibniz et Clarke: une étude de leur correspondance . Oxford et New York: Oxford University Press . ISBN 9780195113990.
  • Rowe, William L. , "Dieu peut-il être libre?", Oxford UP, 2004. ISBN  0198250452 .

Liens externes