Lev Shcherba - Lev Shcherba

Lev Shcherba (communément Scherba ) ( russe : Лев Влади́мирович Ще́рба, biélorusse : Леў Уладзіміравіч Шчэрба) (3 mars [ OS 20 février] 1880 - 26 décembre 1944) était un linguiste et lexicographe russe spécialisé en phonétique et phonologie .

Né à Igoumen ( gouvernorat de Minsk , Empire russe , aujourd'hui Tchervyen , Biélorussie ) dans la famille d'un ingénieur. Shcherba est allé à l'école secondaire à Kiev , où il a obtenu son diplôme en 1898, et a brièvement fréquenté l' Université de Kiev avant de déménager dans la capitale et d'entrer à l' Université de Saint-Pétersbourg . Là, il étudie auprès de Jan Baudouin de Courtenay et obtient son diplôme en 1903. En 1906, il voyage à l'étranger, d'abord à Leipzig puis dans le nord de l' Italie , où il étudie les dialectes toscans . Pendant les vacances d'automne 1907 et 1908, sur les conseils de Baudouin de Courtenay, il étudie les langues sorabes et écrit une description du dialecte Mužakow (parlé à l'est, près de Muskau ). À la fin de 1907, il se rend à Paris , où il travaille dans le laboratoire de phonétique expérimentale de Jean-Pierre Rousselot étudiant la phonétique d'une série de langues à l'aide de méthodes expérimentales ; à son retour en Russie, il a commencé à mettre en place un laboratoire de phonétique expérimentale, en payant l'équipement de son propre salaire, et c'est devenu l' institution qui porte maintenant son nom.

Dès 1912, se basant sur les idées de Baudouin de Courtenay, il élabora le concept de phonème , défini par lui comme le regroupement de sons en « types sonores ». En 1912, il a soutenu sa thèse de maîtrise et en 1915 a reçu son doctorat de l'Université de Saint-Pétersbourg, où il a été professeur de 1916 à 1941. Il est devenu le fondateur de la soi-disant « école de Leningrad » de phonologie, qui comprenait MI Matusevich et LR Zinder entre autres et a mené une polémique avec « l'école de Moscou ». Cependant, il passa les dernières années de sa vie à Moscou, où il mourut. Il devient académicien de l' Académie des sciences de Russie en 1943.

Au-delà de la phonologie, Shcherba a apporté des contributions significatives aux domaines plus larges de la linguistique et de la lexicographie. Contrairement à Ferdinand de Saussure , il a reconnu trois objets d'étude plutôt que deux : l'activité de la parole, les systèmes de langage et le matériel linguistique. Il a mis l'accent sur la question de la capacité du locuteur à produire des phrases jamais entendues auparavant, une question qui deviendra importante pour la linguistique de la fin du XXe siècle. Il a également souligné l'importance des expériences en linguistique, en particulier celle des résultats négatifs, en développant des méthodes qui sont devenues importantes pour l'étude de terrain. Il fut le professeur du lexicographe Sergueï Ozhegov , auteur du dictionnaire russe le plus utilisé.

Shcherba est l'auteur de la phrase glokaya kuzdra , qui se compose de mots dont les racines n'existent pas en russe, mais qui a une construction correcte en termes de morphologie et de syntaxe russes - similaire aux idées vertes incolores de Chomsky dorment furieusement . Il a inventé cette phrase pour illustrer la distinction entre grammaire et vocabulaire.

Œuvres choisies

Remarques

Les références

Liens externes