Prix d'étagère Lewis Carroll - Lewis Carroll Shelf Award
Le Lewis Carroll Shelf Award était un prix littéraire américain décerné chaque année à plusieurs livres par la University of Wisconsin-Madison School of Education de 1958 à 1979. Les livres primés étaient considérés comme « appartenant à la même étagère » que Alice's Adventures in Wonderland et Through the Looking-Glass de Lewis Carroll , en ayant assez des qualités de son travail.
Dix-sept livres ont été nommés en 1958, dont seulement deux des années 1950. Sept ont été nommés en 1979, tous sauf deux datant des années 1970. Bien que courte, la dernière classe était également diversifiée, avec un livre d'images sans mots, The Snowman (1978) de Raymond Briggs , et une biographie romancée, The Road from Home (1979) de David Kherdian, sur l'enfance de sa mère pendant le génocide arménien et ses suites.
Le processus de sélection comprenait des nominations par des éditeurs de livres de poche , qui étaient autorisés à nommer un livre par an à partir de leurs catalogues commerciaux. L' outil de sélection d'analyse de composants a évalué les livres de commerce sur l'authenticité, l'universalité, la perspicacité, les systèmes de symboles – l'artisanat, l'impact, la comparaison des genres, la mise en place du lecteur et l'épreuve du temps. Le but était d'identifier et de promouvoir des réflexions exceptionnelles parmi les communications médiocres disponibles dans une société ouverte .
La liste a été établie par le Dr David C. Davis avec l'aide du professeur Lola Pierstorff, directrice du Centre de matériel pédagogique, Université du Wisconsin, et Madeline Allen Davis, WHA Wisconsin Public Radio . Les prix ont été annoncés et présentés lors de la conférence annuelle du livre du Wisconsin, à laquelle ont participé des conférenciers tels que Dr. Seuss , William Steig , Helga Sandburg , Arna Bontemps , Nat Hentoff , Paul Engle , Jean George , Ed Emberley , Charlemae Rollins , le poète de Watts Jimmy Sherman , Maurice Sendak , Holling C. Holling , Pamela Travers , Ann Nolan Clark , Louise Lemp , Frank Luther et Ramon Coffman (Oncle Ray).
Gagnants
- 1958
- Beatrix Potter , Le Conte de Pierre Lapin (1902[1893]) ‡
- Kenneth Grahame , Le vent dans les saules (1908), à l'origine non illustré
- Hugh Lofting , L'histoire du docteur Dolittle (1920) ‡
- AA Milne , The World of Pooh – comprenant Winnie-the-Pooh (1926) et The House at Pooh Corner (1928), illus. EH Shepard
- Wanda Gág , Des millions de chats (1928) ‡
- Watty Piper , Le petit moteur qui pouvait (1930), illus. Lois Lenski
- Laura Ingalls Wilder , Petite maison dans les grands bois (1932), illus. Hélène Sewell
- Carol Ryrie Brink , Caddy Woodlawn (1935), ill. Kate Seredy
- Glen Rounds , Ol' Paul, le puissant bûcheron (1936) ‡
- James Cloyd Bowman , Pecos Bill : Le plus grand cow-boy de tous les temps (1937), illus. Laura Bannon
- Richard et Florence Atwater , Les Pingouins de M. Popper (1938), illus. Robert Lawson
- Esphyr Slobodkina , Casquettes à vendre (1938) ‡
- Dr Seuss , Horton fait éclore l'œuf (1940) ‡
- Rachel Field , Prière pour un enfant (1944), illustré par Elizabeth Orton Jones qui a remporté la médaille Caldecott annuelle pour ce travail
- Catherine Cate Coblentz , Le Chat bleu de la ville-château (1949), illus. Janice Hollande
- Eleanor Farjeon , La petite bibliothèque (1955), illus. Edouard Ardizzone
- René Guillot , Le 397e éléphant blanc (1957), ill. Christian Heinrich
- illustré par l'auteur
- 1959
- Frances Hodgson Burnett , Le jardin secret (1911)
- Maj Lindman , Snipp, Snapp, Snurr et les souliers rouges ; à l'origine une série suédoise (années 1920)
- Laura E. Richards , Tirra Lirra: nouvelles rimes et anciennes (1932)
- Jean de Brunhoff , Histoire de Babar (1933) ; d'origine française, Histoire de Babar (1931) ‡
- Kate Seredy , Le Cerf Blanc (1937) ‡
- Claire Huchet Bishop , Les cinq frères chinois (1938), ill. Kurt Wiese
- Armstrong Sperry , Appelez-le courage (1940) ‡
- Virginia Lee Burton , La Petite Maison (1942) ‡
- Carolyn Treffinger , Li Lun, Garçon de courage (1947), illus. Kurt Wiese
- Léon Wilson , Ce garçon Cody (1950), ill. Ursula Koering
- EB White , La Toile de Charlotte (1952), illus. Garth Williams
- Alice Dalgliesh , Le courage de Sarah Noble (1954), ill. Léonard Weisgard
- Philippa Pearce , The Minnow Leads to Treasure (États-Unis); à l'origine Minnow on the Say (1955)
- illustré par l'auteur
- 1960
- Rudyard Kipling , Le Livre de la Jungle (1894), ill. John Lockwood Kipling
- L. Leslie Brooke , Johnny Crow's Garden: A Picture Book (1903) ‡
- Elizabeth Foreman Lewis , Jeune Fu du Haut Yangtze (1932), illus. Kurt Wiese
- Walter D. Edmonds , Le fusil à mèche (1941), illus. Paul Lantz
- HA Rey et Margret Rey , Curious George prend un travail (1947) ‡
- Mary Norton , Les Emprunteurs (1952), ill. Diana Stanley (Royaume-Uni), Beth et Joe Krush (États-Unis, 1953)
- Kathleen Lines, compilatrice, Lavender's Blue: A Book of Nursery Rhymes (1954), illustré par Harold Jones †
- Joseph Krumgold , Oignon John (1959)
- Glen Rounds , L'Aveugle Colt (1960) ‡
- illustré par l'auteur
† En 1955, la British Library Association a félicité l'illustrateur Jones pour sa médaille Carnegie annuelle et a créé la médaille Kate Greenaway pour l'illustration de livres pour enfants.
- 1961
- Rachel Field , Hitty, Ses cent premiers ans (1929), illus. Dorothy P. Lathrop
- Robert H. Charles , Un rond-point (1930), illus. L. Leslie Brooke
- Dr. Seuss , Et penser que je l'ai vu sur Mulberry Street (1937)
- Robert Lawson , Ben et moi (1939) ‡
- Doris Gates , Blue Willow (1940), ill. Paul Lantz
- Eleanor Estes , Les Moffats (1941), ill. Louis Slobodkine
- Marguerite Henry , Brumeux de Chincoteague (1947)
- Marguerite de Angeli , La porte dans le mur (1949) ‡
- Erich Kästner , Quand j'étais un petit garçon (1959); d'origine allemande, Als ich ein kleiner Junge war (1957) – autobiographie
- René Guillot , Grichka et l'ours (1959), ill. Joan Kiddell-Monroe ; d'origine française, Grichka et son fils (1958)
- Scott O'Dell , Island of the Blue Dolphins (1960), à l'origine non illustré
- illustré par l'auteur
- 1962
- Hans Christian Andersen , Poucette ; d'origine danoise, Tommelise (1835), illus. Vilhelm Pedersen
- Mark Twain , Aventures de Huckleberry Finn (1884), ill. EW Kemble
- Beatrix Potter , Le Tailleur de Gloucester (1903[1902]) ‡
- Charles Boardman Hawes , La Frégate Noire (1923)
- AA Milne , The World of Christopher Robin – comprenant When We Were Very Young (1924) et Now We Are Six (1927), illus. EH Shepard
- Robert Davis, Padre Porko : The Gentlemanly Pig (1939), illus. Fritz Eichenberg
- Holling C. Holling , Pagayer jusqu'à la mer (1941) ‡
- Louise Rankin , Fille des Montagnes (1948), illus. Kurt Wiese
- CS Lewis , Le lion, la sorcière et l'armoire (1950), illus. Pauline Baynes
- William O. Steele , Danger d'hiver (1954)
- Walter de la Mare , A Penny a Day (collection 1960), ill. Paul E. Kennedy
- Leo Lionni , Inch by Inch (1960) ‡
- Sorche Nic Leodhas , Chardon et thym : Contes et légendes d'Ecosse (1962)
- illustré par l'auteur
- 1963
- Charles Kingsley , The Water-Babies, A Fairy Tale for a Land Baby (1863)
- Joel Chandler Harris , Oncle Remus, His Songs and Sayings: The Folk-Lore of the Old Plantation (1881[1880]), illus. Frederick S. Church et James H. Moser
- Frank R. Stockton , Le Griffon et le chanoine mineur (1885)
- Kenneth Grahame , Le Dragon réticent (1898), ill. La paroisse de Maxfield
- Cornelia Meigs , Invincible Louisa : L'histoire de l'auteur de Little Women (1933), biographie
- Marjorie Kinnan Rawlings , Le Yearling (1938)
- Robert Lawson , Rabbit Hill (1944)
- Eloise Jarvis McGraw , Sentier des mocassins (1952)
- Meindert DeJong , La roue de l'école (1954), ill. Maurice Sendak
- Philippa Pearce , Tom's Midnight Garden (1958), illus. Susan Einzig
- Rafaello Busoni , L'homme qui était Don Quichotte : L'histoire de Miguel Cervantes (1958), biographie
- Wilhelm Hauff , Nain Long Nez (1960), illus. Maurice Sendak; d'origine allemande, Der Zwerg Nase (1826)
- George Selden , Le Cricket à Times Square (1960), ill. Garth Williams
- Jean Merrill , Le cheval superlatif : un conte de la Chine ancienne (1961)
- Pauline Clarke , Le Retour des Douze (États-Unis) ; à l'origine Les Douze et les Génies (1962), illus. Cecil Leslie
- Shirley Glubok , L'art de l'Egypte ancienne (1962)
- Hertha Seuberlich , Annuzza : Une fille de Roumanie (1962) ; à l'origine allemand 1961(?)
- illustré par l'auteur
- 1964
- Hans Christian Andersen , Le Rossignol ; d'origine danoise, Nattergalen (1843), illus. Vilhelm Pedersen
- Frances Hodgson Burnett , Une petite princesse (1905[1888]), illus. 1905 par Ethel Franklin Betts
- Félicité Lefèvre , Le coq, la souris et la petite poule rousse : une vieille histoire racontée (1925)
- Will James , Smoky the Cowhorse (1927), à l'origine non illustré
- Marjorie Flack , L'histoire de Ping (1933), illus. Kurt Wiese
- Ruth Sawyer , Patins à roulettes (1936), ill. Valentin Angelo
- Harold Keith , Fusils pour Watie (1957)
- Aline Glasgow , Old Wind et Liu Li-San (1962), ill. Bernard Glasgow
- Madeleine L'Engle , Une ride dans le temps (1962), ill. Ellen Raskin
- Joan Aiken , Les loups de Willoughby Chase (1963)
- Helga Sandburg , Joël et l'oie sauvage (1963), ill. Thomas d'Aquin Daly
- Maurice Sendak , Où sont les choses sauvages (1963) ‡
- Louisa R. Shotwell , Roosevelt Grady (1963), ill. Pierre Burchard
- Jean Merrill , La guerre des charrettes (1964), ill. Ronni Solbert
- Anthony Fon Eisen , Le Lien du Feu (1965), ill. WT Mars
- illustré par l'auteur
- 1965
- Jean Craighead George , Mon côté de la montagne (1959)
- Sterling North , Rascal: A Memoir of a Better Era (1963)
- Irene Hunt , Across Five Aprils (1964), illus. Leroy Jenkins
- 1966
- Robert Louis Stevenson , Un jardin de vers d'enfant ; à l'origine Penny Whistles (1885)
- James Ramsey Ullman , Bannière dans le ciel (1954)
- Agnes Clifford Smith , Une lisière de forêt (1959)
- Peter Burchard , Jed, L'histoire d'un soldat yankee et d'un garçon du Sud (1960)
- Marcia Brown , Once a Mouse: A Fable Cut in Wood from Ancient India (1961) )
- illustré par l'auteur
- 1967
- 1967 – Rudyard Kipling , Histoires plus justes
- 1967 – Mark Twain , Tom Sawyer (1876)
- 1968
- L. Frank Baum , Le merveilleux magicien d'Oz (1900); illus. WW Denslow
- Rose Dobbs , No Room : An old story (1944), illus. Fritz Eichenberg
- Ruth Stiles Gannett , Le dragon de mon père (1948) ‡
- Margot Benary-Isbert , L'Arche (1953) ; d'origine allemande, Die Arche Noah (1948)
- Stephen Dunning, Edward Lueders et Hugh Smith, éd., Reflections on a Gift of Watermelon Pickle... and other Modern Verse (1966) - anthologie de la poésie moderne
- William Mayne , Earthfasts (1966)
- Barbara Emberley, Drummer Hoff (1967), illustré par Ed Emberley qui a remporté la médaille Caldecott pour ce travail
- EL Königsburg , Extrait des dossiers mêlés de Mme Basil E. Frankweiler (1967) ‡
- George Mendoza , The Hunter I Might Have Been (1968), photographies de DeWayne Dalrymple
- Brinton Turkle , Le violoneux de High Lonesome (1968) ‡
- Jane Yolen , L'empereur et le cerf-volant (1968), illustré par Ed Young qui a remporté la médaille Caldecott pour ce travail
- illustré par l'auteur
- 1969
- Hardie Gramatky , Little Toot (1939) ‡
- Maureen Daly , Dix - septième été (1942)
- Lucy M. Boston , Les enfants de Green Knowe (1954)
- Sid Fleischman , McBroom dit la vérité (1966), ill. Kurt Werth
- Edmund Carpenter , éd., L'histoire de Comock l'Esquimau racontée à Robert Flaherty (1968), avec des croquis esquimaux
- Weyman Jones , Au bord des deux mondes (1968), illus. JC Kocsis
- Mehlli Gobhai , Usha the Mouse Maiden (1969) ‡ - Conte folklorique indien raconté
- Glen Rounds , Les chevaux sauvages du désert rouge (1969) ‡
- illustré par l'auteur
- 1970
- Howard Pyle , Otto de la main d'argent (1888) ‡
- Phil Stong , Honk the Moose (1935), ill. Kurt Wiese
- Oliver Butterworth , L'uf énorme (1956), illus. Louis Chéri
- Elizabeth Enright , Lac Gone-Away (1957), illus. Joe et Beth Krush
- Alan Garner , La pierre étrange de Brisingamen (1960)
- Randall Jarrell , La famille animale (1965), illus. Maurice Sendak
- Phillip Viereck , L'été que j'étais perdu (1965)
- Betty Kelen, Gautama Buddha, In Life and Legend (1967) - biographie
- Zilpha Keatley Snyder , Le jeu d'Egypte (1967)
- Betsy Byars , Le renard de minuit (1968), illus. Ann Grifalconi
- Astrid Lindgren , The Tomten (suédois ; anglais 1968 ?), basé sur le poème de 1881 de Viktor Rydberg, illus. Harald Wiberg – voir aussi Tomte
- Julius Lester , compilateur, To Be a Slave (1968), illus. Tom Sentiments
- William H. Armstrong , Sounder (1969), illus. James Barkley
- Eilís Dillon , Un troupeau de cerfs (1969), édition américaine illus. Richard Kennedy
- Theodore Taylor , Le Cay (1969)
- Jesse Stuart , Old Ben (1970), ill. Richard Cuffari
- illustré par l'auteur
- 1971
- Friedrich de la Motte Fouqué , Ondine (allemand, 1811)
- James Weldon Johnson , Lift Every Voice and Sing (1899-1900), poésie
- Margery Williams , Le lapin de velours (1922). illus. William Nicholson
- Ellis Credle , En bas, en bas de la montagne (1934) ‡
- Sheila Burnford , L'Incroyable Voyage (1961), ill. Carl Burger
- Reginald Ottley , Garçon seul (1966); à l'origine Par les dunes de Yamboorah (1965), illus. Clyde Pearson
- Esther Hautzig , La steppe sans fin : Grandir en Sibérie (1968) – mémoire
- Kristin Hunter , Les Soul Brothers et Sister Lou (1968)
- Mary Q. Steele , Journey Outside (1969), illus. Rocco Negri
- Duncan Emrich , compilateur, The Nonsense Book of Riddles, Rhymes, Tongue Twisters, Puzzles, and Jokes from American Folklore (1970), illus. Ib Ohlsson
- Rosemary Sutcliff , The Witch's Brat (1970), illus. Richard Lebenson
- Ida Chittum , Fermier Hoo et les babouins (1971), illus. Glen rondes
- illustré par l'auteur
- 1972
- Hope Newell , La petite vieille femme qui utilisait sa tête (1935), illus. Marguerite Ruse
- Virginia Kahl , La duchesse fait un gâteau (1955) ‡
- Nina Kosterina , Le Journal de Nina Kosterina (1968); à l'origine russe (1964)
- Julia Cunningham , Dorp Dead (1965), ill. James J. Spanfeller
- James D. Forman , Cérémonie de l'innocence (1970)
- Jan Adkins , L'art et l'industrie des châteaux de sable : Être un guide illustré... (1971) ‡
- William Pène du Bois , Bear Circus (1971) ‡
- Virginia Hamilton , La Planète de Junior Brown (1971)
- Russell Hoban , Emmet Otter's Jug-Band Christmas (1971), illustré par Lillian Hoban
- Alexander Key , La porte oubliée (1971)
- Robert C. O'Brien , Mme Frisby et les rats du NIMH (1971), illus. Zena Bernstein
- Jay Williams , La pierre de faucon (1971)
- Julius Lester , Long Journey Home: Stories from Black History (1972) – anthologie
- Yuri Suhl , Simon Boom donne un mariage (1972), illus. Margot Zemach
- illustré par l'auteur
- 1973
- Edward Ardizzone , Little Tim et le brave capitaine de la mer (1936) ‡
- Astrid Lindgren , Pippi Longstocking (États-Unis 1950), illus. Louis S. Glanzman ; d'origine suédoise, Pippi Långstrump (1945), illus. Ingrid Nyman - première d'une série
- Anne Holm , I Am David (1969), premier titre américain, North to Freedom (1965) ; d'origine danoise, David (1963)
- Deborah Crawford , Quatre femmes dans un temps violent (1970)
- Jean Russell Larson , Jack Tar (1970), ill. Mercer Mayer
- Marilyn Harris , Le journal de la fugue (1971)
- Charlotte Baker , Cockleburr Quarters (1972)
- Nancy Ekholm Burkert , illustratrice, Blanche-Neige et les sept nains : un conte de fées des frères Grimm (1972) ; traduit de l'allemand Schneewittchen (1812)
- Julius Lester , The Knee High Man and Other Tales (1972), illus. Ralph Pinto – anthologie
- Gerald McDermott , Anansi l'araignée : Un conte des Ashanti (1972) ‡
- Jane Yolen , La fille qui aimait le vent (1972), illus. Ed Jeune
- Lynd Ward , illustratrice, The Silver Pony: A Story in Pictures (1973) – sans texte
- 1974
- Pas de récompense
- 1975
- Lewis Carroll, The Pig-Tale (1975[1893]), illustré par Leonard B. Lubin – livre d'images avec texte de Carroll, vers de Sylvie et Bruno Concluded , chapitre 23 (1893)
- Alice Childress , Un héros n'est rien d'autre qu'un sandwich (1973)
- Vera et Bill Cleaver , Poussière de la Terre (1975)
- Leonard B. Lubin, illustrateur, The Pig-Tale (1975), poème de 1893 de Lewis Carroll, Sylvie et Bruno Conclu , chapitre 23
- 1976
- Babbis Friis-Baastad , Don't Take Teddy (1967); d'origine norvégienne, Ikke ta Bamse (1964)
- Glen Rounds , Le jour où le cirque est venu à Lone Tree (1973) ‡
- Harve Zemach, Duffy et le diable (1973), ill. Margot Zemach
- Virginia Hamilton , MC Higgins, le Grand (1974)
- Norma Fox Mazer , samedi 12 octobre (1975)
- illustré par l'auteur
- 1977
- Felice Holman , Les limbes de Slake (1974)
- Nancy Willard , Sailing to Cythera and other Anatole Stories (1974), illus. David McPhail
- William Steig , L'île d'Abel (1976) ‡
- illustré par l'auteur
- 1978
- Verna Aardema , Who's in Rabbit's House ?: A Masai Tale (1977[1969]), illus. Léo et Diane Dillon
- John Steptoe , Stevie (1969) ‡
- William Steig , Sylvestre et le caillou magique (1970) ‡
- Natalie Babbitt , Tuck Everlasting (1975)
- Bettyanne Gray , L'histoire de Manya (1976), plus tard L'histoire de Manya: Foi et survie dans la Russie révolutionnaire - biographie
- Norma Fox Mazer , Cher Bill, tu te souviens de moi ? et autres histoires (1976)
- Julia Cunningham , Venez au bord (1977)
- Ilse Koehn , Mischling, Second Degré : Mon enfance dans l'Allemagne nazie (1977) – autobiographie
- Katherine Paterson , Pont vers Terabithia (1977), illus. Donna Diamant
- Peter Spier , L'Arche de Noé (1977) ‡
- Sonia Levitin , The No-Return Trail (1978) - à propos de la fête Bartleson-Bidwell , romancé
- Glen Rounds , M. Yowder et le serpent géant (1978) ‡
- illustré par l'auteur
- 1979
- Bernard Waber , Lyle, Lyle, Crocodile (1965) ‡
- Ursula K. Le Guin , Un Magicien de Terremer (1968), illus. Ruth Robbins
- Robert Cormier , La guerre du chocolat (1974)
- Laurence Yep , Ailes de dragon (1975)
- Raymond Briggs , illustrateur, Le bonhomme de neige (1978) ‡ – pas de texte
- David Kherdian , The Road from Home (1979) - biographie romancée
- Nancy Willard , L'île du roi de l'herbe : Les autres aventures d'Anatole (1979), illus. David McPhail
- illustré par l'auteur