Déclaration constitutionnelle intérimaire libyenne - Libyan interim Constitutional Declaration
 |
|---|
|
|
|
Portail Libye
|
La Déclaration constitutionnelle est la loi suprême actuelle de la Libye , introduite en raison du renversement du gouvernement Kadhafi lors de la guerre civile libyenne . Il a été finalisé le 3 août 2011 par le Conseil national de transition et devrait rester en vigueur jusqu'à ce qu'une constitution permanente soit rédigée et ratifiée par référendum . Le document a été annoncé publiquement lors d'une conférence de presse le 10 août par Abdul Hafiz Ghoga , vice-président et porte-parole officiel du CNT.
Le document comprend 37 articles répartis en cinq sections. Les articles 1 à 6 énoncent des dispositions générales concernant la Libye en tant qu'État. Les articles 7 à 15 précisent les droits civils et les libertés publiques. Les articles 17 à 29 précisent le fonctionnement du gouvernement intérimaire. Les articles 30 à 32 garantissent l'indépendance de la justice . Les articles 33 à 37 sont des "dispositions concluantes".
L' Assemblée constituante de la Libye a été élue en 2014 . Il a préparé le projet de constitution libyenne de 2017 qu'il a approuvé à la majorité des deux tiers en juillet 2017.
Déclaration d'État et droits fondamentaux
L'article 1 de la Déclaration constitutionnelle décrit l'État libyen comme suit :
- c'est une démocratie , où le peuple agit comme la source des autorités politiques
- Tripoli est la capitale de l'État
- L'Islam est la religion d'Etat
- La charia islamique est sa principale source de législation
- l'État accorde le droit à la liberté de religion aux minorités non musulmanes
- L'arabe est la langue officielle
- L'État protège les droits linguistiques et culturels de toutes les composantes de la société libyenne
L'article 3 définit le drapeau de la Libye . L'article 4 déclare l'objectif d'établir un État démocratique basé sur un système multipartite . L'article 6 décrit le principe de l' état de droit qui prime sur les loyautés tribales ou personnelles, et le principe de non-discrimination et d'égalité des droits de tous les citoyens sans distinction de religion, d'ethnie ou de statut social, et la garantie de l'État défendant les droits des femmes , accordant pleine participation des femmes à la politique, à l'économie et à la sphère sociale.
Dispositions pour la phase transitoire
L'article 30 du document définit un processus pour la rédaction d'une constitution permanente, avec des délais pour chaque section, ce qui signifie qu'elle devrait être en place vers décembre 2013 au plus tard. Le processus a cependant connu plusieurs retards tels que le report d' un mois de l' élection du Congrès général national , et l'objectif de nomination d'une Assemblée constituante a été manqué en raison de querelles politiques au sujet du poste de Premier ministre .
L'article 29, repris comme l'article 33, contient la disposition selon laquelle aucun membre du Conseil national de transition ne peut proposer un candidat ou assumer lui-même la fonction de président de l'État, de membre du conseil législatif ou d'un portefeuille ministériel.
Étapes constitutionnelles supplémentaires
L' Assemblée constituante de la Libye composée de 20 membres de chacune de la Tripolitaine , de la Cyrénaïque et du Fezzan a été élue en février 2014 . L'élection a été organisée par la Haute Commission électorale nationale (HNEC). En juillet 2017, l'assemblée a finalisé le projet de constitution libyenne de 2017 .
Les références
Liens externes
- Fichier PDF publié par le CNT sur le site de la Haute Commission électorale nationale
- Ancienne traduction anglaise non officielle
- Version plus récente de la traduction anglaise