Licence (diplôme) - Licentiate (degree)

Une licence (en abrégé Lic. ) est un diplôme similaire au master délivré par les universités pontificales et par les universités de certains pays de l' Union européenne et d' Amérique latine . Le terme est également utilisé pour une personne qui détient ce diplôme. Le terme dérive du latin licentia , « liberté » (du latin licere , « permettre »), qui est appliqué dans les expressions licentia docendi signifiant permission d'enseigner et licentia ad practicandum signifiant quelqu'un qui détient un certificat de compétence pour exercer une profession. De nombreux pays ont des diplômes avec ce titre, mais ils peuvent représenter différents niveaux d'éducation.

Histoire

En tant que licence d'enseigner, l' ijaza at-tadris (permis d'enseigner) s'est développé dans le monde islamique au plus tard au 10ème siècle. Son origine est liée au développement de la science du fiqh et du hadith , issue d'une licence de transmission de hadith . À la fin du XIIe siècle, il a fait son apparition en Occident latin dans un décret papal du pape Alexandre III en tant que licentia docendi. Il a été réglementé par les papes, comme dans le troisième concile de Latran de 1179. Il y a un débat quant à savoir si la licentia docendi a des racines dans l' ijaza at-tadris. Néanmoins, la chronologie et la traduction correspondent parfaitement aux traductions latines du XIIe siècle .

À l'origine, pour l'étudiant de l'université médiévale, la "licentia docendi" était d'une nature quelque peu différente des diplômes universitaires de licence, de maîtrise ou de doctorat. Cette dernière indiquait essentiellement le rang d'ancienneté dans les différentes facultés (arts, théologie, droit, médecine), alors que la licentia était littéralement la licence d'enseigner. Il n'a pas été décerné par l'université mais par l'église, incarnée par le chancelier du diocèse dans lequel se trouvait l'université. Le licentia ne serait toutefois décerné que sur recommandation de l'université, initialement peu de temps avant que le candidat ne reçoive le diplôme final de maîtrise ou de doctorat, les exigences pour lesquelles, au-delà de l'obtention du licentia, n'étaient que de nature cérémonielle.

Cependant, avec le temps, cette distinction de nature entre la licence d'une part et les diplômes de licence, de maîtrise et de doctorat d'autre part a commencé à s'estomper. Dans les universités d'Europe continentale, la licentia est devenue un diplôme universitaire entre le baccalauréat d'une part et le diplôme de master ou de doctorat d'autre part, en particulier dans les facultés supérieures. De plus, les coûts pour l'obtention du doctorat pourraient être importants. En conséquence, la plupart des étudiants qui n'avaient pas l'intention de poursuivre une carrière universitaire renonceraient au doctorat et, par conséquent, la licence est devenue le diplôme final commun.

Une exception notable à ce développement étaient les universités d'Oxford et de Cambridge, et les universités modelées sur eux. Comme leurs emplacements n'étaient pas les sièges des évêques, l'octroi de la licentia docendi s'est fait par procuration, et sa signification s'est estompée.

Variations régionales

Argentine

En Argentine , le Licentiate degré (espagnol: Licenciatura ), par lequel on devient licenciado , est un diplôme de quatre ans Six-avec une soutenance finale requise. Lors de la compétition du diplôme de licence, l'étudiant peut être éligible pour postuler à un diplôme de troisième cycle tel qu'une maîtrise ou un doctorat .

Australie

Actuellement, les seules institutions australiennes à octroyer des licences, à l'exception des collèges de théologie, sont l' Australian Music Examinations Board et l'Australian College of Music, qui délivrent des diplômes de licence, dont le Licenciate in Music, Australia (LMusA). Le statut de ce prix est similaire à celui d'un diplôme australien - actuellement une année d'enseignement postsecondaire - et il s'agit donc d'un prix inférieur à celui d'un diplôme, bien que ce prix puisse généralement prendre deux ans ou plus en raison de son niveau élevé la norme. De même, pour les collèges de théologie d'autrefois, la licence était une bourse spécifique d'études supérieures, analogue à un diplôme d'études supérieures actuel. Il a été utilisé spécifiquement parce que certains collèges de théologie n'avaient pas le statut d'université et ne pouvaient pas décerner de diplômes tels que les baccalauréats, les maîtrises et les doctorats. Bien que cela n'ait jamais été le cas dans les collèges catholiques où la licence ne peut être obtenue qu'après avoir terminé 7 années d'études (5 pour le baccalauréat et 2 pour la licence). Dans un tel cas, il se situe bien au-dessus du niveau du diplôme d'études supérieures entre celui de la maîtrise et du doctorat.

L'Institut catholique de Sydney est une faculté pontificale et, à ce titre, propose la licence de théologie sacrée qui se classe au-dessus d'une maîtrise et ne peut être obtenue qu'après sept ans d'études (cinq ans pour le STB ; deux ans pour le STL). La licence fait partie des trois cycles d'enseignement théologique de l'Église catholique romaine instituée en 1931 : baccalauréat (STB) ; licence (STL) et doctorat (STD). C'est le licencié qui autorise les professeurs à enseigner dans les séminaires. Voir Jean - Paul II de la constitution apostolique , Sapientia Christiana .

la Belgique

Dans les universités belges , une personne titrée Licenciate (ou Licentiaat en néerlandais ou Licencié en français , en abrégé lic. ) détient la formation équivalente d'un Master . Une femme Licenciée s'appelait Licenciate en néerlandais et Licenciée en français . Les années passées à obtenir le degré de Licentiate ont été appelés Licentiaat ou Licentie en néerlandais et Licence en français . C'était le deuxième cycle d' études universitaires, après celui de Candidat (ou Kandidaat en néerlandais ou Candidat en français , en abrégé cand. ). Une candidate s'appelait Kandidate en néerlandais et Candidate en français . Les années passées à obtenir le grade de Candidat s'appelaient Kandidaats ou Kandidatuur en néerlandais et Candidature en français . Chacun de ces deux niveaux nécessitait au moins deux ans (quatre semestres) d'études réussies. Les licenciés devaient rédiger une thèse (appelée licentiaatsverhandeling en néerlandais et mémoire de licence en français ). Ce système candidat-licence est maintenant remplacé par un système licence-master à l' américaine. Ingénieur civil (ou Burgerlijk ingenieur en néerlandais ou Ingénieur civil en français , en abrégé ir. ), Docteur en médecine (ou Doctor in de geneeskunde en néerlandais ou Docteur en médecine en français , en abrégé dr. med. , jusqu'en 1992), Médecin (ou Arts en néerlandais ou Médecin en français , après 1992), Docteur en droit (ou Doctor in de rechten en néerlandais ou Docteur en droit en français , en abrégé dr. iur. , jusqu'en 1972) et Magister (philosophie et théologie, en abrégé mag. ) étaient équivalents à Licenciate . Le baccalauréat (philosophie et théologie, en abrégé bac. ) équivalait à Candidat . Les anciens titres dr. méd. et dr. iur. sont à considérer comme des doctorats professionnels , alors que le titre dr. , qui est le résultat d'études et de recherches de troisième niveau, est un doctorat supérieur . La licence belge était également équivalente au doctorandus aux Pays-Bas. A la KU Leuven, il y avait un diplôme Licentiaat-doctorandus in de TEW (Toegepaste Economische Wetenschappen) et en Beleidsinformatica . Outre l'abréviation générale lic. , des abréviations plus spécifiques, telles que LHFW ( Licentiaat in de Handels- en Financiële Wetenschappen ) et LTH ( Licentiaat in de Tandheelkunde ) existent. L'étude pour un diplôme belge est très rigoureuse. Les étudiants des universités belges consacrent généralement plus de trente heures par semaine à leurs études, contre une moyenne de quinze heures dans les universités américaines . De ce fait, les étudiants belges peuvent obtenir leur licence ou leur master en quatre à cinq ans, contre six habituellement dans les établissements américains.

Bolivie

En Bolivie , une Licenciatura est un diplôme professionnel distinct du Bachelor of Arts ou du Bachelor in Science anglo-saxon, car il exige que l'étudiant prenne plus de crédits pour l'achèvement d'un programme professionnel que ceux nécessaires dans le système anglo-saxon. La Licenciatura permet à son titulaire d'exercer sa profession dans toute la Bolivie. Les exigences de durée pour obtenir une Licenciatura varient en fonction de la profession étudiée, cependant, la plupart des universités exigent l'achèvement du programme dans un délai de quatre à cinq ans. Outre les exigences de durée, les universités boliviennes exigent également que tous les candidats, à la fin des programmes, complètent leurs études en rédigeant une thèse ou en se présentant à un examen oral auquel participent des représentants de l'État et de l'Université en testant les connaissances professionnelles de l'étudiant et compétences.

Brésil

Au Brésil, la Licenciatura est un diplôme professionnel distinct du Bachelor of Arts ou du Bachelor of Science anglo-saxon , car il oblige les étudiants à prendre plus de crédits pour l'achèvement d'un programme professionnel que ceux nécessaires dans le système anglo-saxon. Le diplôme de Licenciatura permet à son titulaire d'enseigner des disciplines aussi bien dans l'enseignement primaire que secondaire. Bien que les exigences de durée pour obtenir la Licenciatura dépendent souvent du sujet étudié, la plupart des universités exigent l'achèvement du programme dans un délai de quatre à cinq ans. Outre les exigences de durée pour les activités académiques, les universités brésiliennes peuvent également exiger que les candidats au diplôme complètent leurs études en rédigeant une thèse et en postulant à un examen oral. Cette évaluation est réalisée par des Professeurs et/ou Chercheurs dans le but d'apprécier les connaissances et compétences professionnelles de l'étudiant.

Par exemple, tel que défini par le Conseil national brésilien de l'éducation ( ministère de l'Éducation ), une modalité de Licenciatura en sciences biologiques devrait inclure, en plus des sujets spécifiques de biologie , des contenus dans les domaines de la chimie , de la physique et de la santé , pour assister aux cours élémentaires et éducation secondaire. La formation pédagogique, en plus de ses spécificités, devrait envisager une vue d'ensemble de l'éducation et des processus de formation des étudiants. Il devrait également mettre l'accent sur l'instrumentation pour l'enseignement des Sciences au niveau fondamental et pour l'enseignement de la biologie au niveau intermédiaire. Dans certaines universités brésiliennes, baccalauréat et Licenciatura peuvent être obtenus de manière concomitante, par des exigences répondant simultanément pour les deux degrés (par exemple , le baccalauréat et Licenciatura diplômes en sciences biologiques, offert par l' Université pontificale catholique du Minas Gerais , Brésil).

Canada

Bien que le terme licence ne soit généralement pas utilisé par les établissements universitaires canadiens , une licence en droit (LL.L.) est offerte par certaines universités canadiennes pour l'achèvement d'études équivalentes à un baccalauréat en droit civil . Une licence est également offerte par le Conseil médical du Canada (CMC) à la suite d'une série d'examens de qualification du Conseil médical du Canada pour les diplômés en médecine canadiens et internationaux. Cette licence est requise pour obtenir une licence de pratique médicale indépendante au Canada.

L'Université Saint-Paul offre le diplôme de licence en philosophie par examen, dans les dix ans suivant l'obtention d'une maîtrise du Département de philosophie de l' Université d'Ottawa , un diplôme pontifical pour vérifier que le candidat possède des connaissances suffisantes pour enseigner la philosophie dans un séminaire ou un collège . L'Université Saint-Paul offre également une licence en droit canonique et des titres de compétence en tant qu'avocat canonique au sein de l'Église catholique romaine ; ainsi qu'une licence en théologie sacrée faisant partie du cycle de baccalauréat, licence, doctorat en formation théologique dans l'Église catholique romaine.

Regis College, Université de Toronto offre le diplôme de licence en théologie sacrée . Il fait partie du cycle de baccalauréat, licence, doctorat en formation théologique dans l'Église catholique romaine. Il peut être obtenu tout en étudiant pour une maîtrise ou un doctorat civil. Il se situe probablement entre les deux niveaux. Voir Jean - Paul II de la constitution apostolique , Sapientia Christiana .

L' Institut pontifical d'études médiévales de l' Université de Toronto offre une licence en études médiévales (LMS) en tant que diplôme exclusivement pour les étudiants postdoctoraux qui ont déjà terminé un doctorat. (L'application pour le LMS y fait référence comme une "licence" et non comme une "licence".) Le diplôme est inhabituel en ce que les licences des institutions pontificales sont généralement un précurseur d'un doctorat, et non une réalisation post-doctorale.

Le Royal Conservatory of Music de Toronto offre un diplôme de licence (LRCM) en interprétation au piano. Le LRCM est le plus haut niveau du programme de certificat du Royal Conservatory. L'examen est évalué comme un concert professionnel. Les candidats doivent démontrer une maîtrise magistrale de l'instrument et communiquer une compréhension des caractéristiques stylistiques et des éléments structurels de chaque sélection de répertoire avec une perspicacité interprétative et une personnalité musicale mature.

Costa Rica

Au Costa Rica , une licence appartient au deuxième niveau d'enseignement (grade), inférieur à une maîtrise mais supérieur à une licence, selon le Bureau pour la planification de l'enseignement supérieur, qui fait partie du Conseil national des recteurs. La licence est étendue à ceux qui ont satisfait aux exigences d'un programme universitaire comportant un minimum de 150 et un maximum de 180 crédits de cours (les programmes universitaires publics durent généralement de quatre à six ans d'études) et une durée minimale de 10 cycles de cours de 15 semaines ou son équivalent (trois ou quatre semestres de cours supplémentaires après l'obtention du baccalauréat ).

Les étudiants sont également tenus de remplir les conditions d'obtention du diplôme pour chaque établissement, avec généralement la rédaction d'une thèse dans certaines universités, la participation à un séminaire de fin d'études ou l'élaboration d'un projet pour obtenir leur diplôme, et certains diplômes impliquent les mêmes crédits qu'une maîtrise mais pas le même niveau de rigueur. C'est aussi le diplôme conféré à un médecin praticien. Le diplôme n'est pas considéré comme terminal et il ne suffit pas d'être recteur d'une université privée.

Danemark et Norvège

La licence était auparavant délivrée au Danemark et en Norvège et était à peu près égale au doctorat américain . Au Danemark, il a été officiellement remplacé par le doctorat. Les doctorats appropriés au Danemark sont considérés comme des diplômes supérieurs au doctorat (c'est-à-dire des doctorats supérieurs ).

République dominicaine

En République dominicaine , une Licenciatura est décernée aux étudiants après des études de quatre à six ans. Certaines universités exigent que les étudiants rédigent une thèse pour obtenir leur diplôme, tandis que d'autres doivent rédiger une monographie plus courte et moins laborieuse. La Licenciatura est l'un des principaux diplômes universitaires antérieurs aux études doctorales.

Finlande et Suède

Page de couverture d'une thèse de licence suédoise

Dans les universités suédoises et finlandaises , un diplôme de licence, reconnu comme un diplôme pré-doctoral, équivaut à l'achèvement des cours et à une thèse qui équivaut formellement à la moitié d'une thèse de doctorat. En Finlande, l'étendue du diplôme de licence est l'équivalent de 120 ECTS et nécessite deux à trois ans de recherche à temps plein. Sa condition préalable est un diplôme universitaire complet de 4 ans à un niveau avancé, tel qu'une maîtrise ou un diplôme de magistère . Les titulaires d'une licence sont officiellement éligibles pour la recherche scientifique indépendante dans les universités et ont le droit de diriger des thèses de maîtrise et de licence.

Jusqu'au début des années 1970, le diplôme en Suède équivalait au doctorat américain nécessitant quatre à sept années d'études après le baccalauréat (ou la maîtrise) et une thèse soutenue publiquement. Il a été progressivement remplacé par « l'examen de docteur » en 1969 et a été réinstitué en tant que niveau intermédiaire de formation à la recherche dans les années 1980, ne nécessitant plus que deux années d'études après l'obtention du master. La licence est particulièrement appréciée des étudiants déjà impliqués dans la vie active, car il serait trop difficile de terminer une thèse de doctorat complète tout en travaillant. Le diplôme de licence est appelé filosofie licentiat en suédois et filosofian lisensiaatti en finnois (licence en philosophie), teologie licentiat et teologian lisensiaatti (licence en théologie) etc., selon la faculté. En outre, le diplôme requis pour une licence de médecin est licentiat/lisensiaatti ; il n'y a pas de master. (Le diplôme lääketieteen tohtori , docteur en médecine , " docteur en médecine " est un diplôme de professeur traditionnel ou un doctorat de recherche , avec une licence comme condition préalable.)

La licence d'ingénieur est un diplôme de troisième cycle intermédiaire utilisé uniquement dans quelques pays, dont la Suède et la Finlande, et peut être considéré comme une étape académique à mi-chemin entre une maîtrise et un doctorat. En suédois, cela s'appelle Teknologie Licentiat , généralement abrégé en Tekn. Lic. , et en finnois, tekniikan lisensiaatti , abrégé en TkL . La licence d'ingénieur correspond à 120 crédits ECTS (80 semaines de travail (anciens crédits)), soit nominalement deux ans de travail à temps plein, alors qu'un doctorat équivaut à 240 crédits ECTS (160 semaines de travail (anciens crédits)), soit une période nominale de quatre années de travail à temps plein (un ancien crédit équivaut à une semaine d'études à temps plein). Cependant, en raison des différences d'exigences et de performances individuelles, le temps nécessaire pour obtenir une licence d'ingénieur varie. Pour la thèse, 2 à 3 articles à comité de lecture (ou une monographie équivalente) sont généralement requis, et aucune recherche originale en soi n'est requise . En revanche, une thèse de doctorat nécessite 4 à 6 articles et doit démontrer une recherche originale.

Le programme d'un diplôme de licence équivaut à un total de deux années d'études à temps plein pour ceux qui obtiennent un poste de doctorat. Une personne qui détient un poste de doctorat enseigne normalement dans les programmes de premier cycle, ce qui équivaut à un maximum de 20 % du temps de travail. Il est alors généralement possible d'obtenir un diplôme de licence dans un délai de deux ans et demi.

La France

Dans les universités françaises , un licencié ( licencié(e) ) est titulaire d'une licence ( français :  [liˈsãs] ), qui est un diplôme de trois ans, à peu près équivalent à une licence . Il existe deux types de licence : générale et professionnelle.

Allemagne

En Allemagne, une personne intitulée Lizentiat détient une formation équivalente à un Master ou un Diplom . Jusqu'aux années 1990, le diplôme était offert en tant que diplôme de droit à l' Université de la Sarre en tant que diplôme universitaire unique (Lic.iur.) d'une durée variant entre cinq et huit ans. Pour des raisons politiques, ce diplôme a été abandonné, principalement parce que le Staatsexamen ( diplôme en droit ) est devenu la représentation prédominante de la formation ordinaire d'un avocat. Le Lizentiat est largement équivalent au 1. Staatsexamen mais, contrairement à ce dernier, est évalué par l'université et non par l'administration publique. Il permettait également une spécialisation dans des domaines du droit qui n'étaient pas couverts par d'autres qualifications juridiques, par exemple le droit ecclésiastique, etc., ou qui n'étaient pas couverts dans la même mesure. D'autres disciplines, telles que la théologie ou le journalisme (FU Berlin), offraient auparavant un diplôme de Lizentiat au lieu d'un doctorat.

Haïti

Dans les universités haïtiennes, un licencié (licencié(e)) est titulaire d'une licence, qui est un diplôme de quatre ans, équivalent à un baccalauréat. Il existe deux types de licence : générale et professionnelle.

La licence générale est un diplôme délivré par une université et authentifié par le ministère de l'éducation nationale. Cette authentification confirme que l'école suit et se conforme aux exigences du programme d'études national pour un baccalauréat en quatre ans.

La licence professionnelle est une licence de certificat délivrée par une université et authentifiée par le département national de l'éducation après que le titulaire du diplôme de licence a soumis une recherche finale sur papier qui a été analysée et notée par un conseil de professeurs ou un membre du jury de la faculté de l'école.

Hong Kong

La Région administrative spéciale de Hong Kong de la République populaire de Chine (RASHK) propose une licence du Conseil médical de Hong Kong (LMCHK). Cette licence est exigée des médecins non formés localement afin de s'inscrire en tant que médecin à Hong Kong. La qualification LMCHK fait partie du parcours d'inscription à la pratique de la médecine à Hong Kong pour les diplômés des facultés de médecine en dehors de Hong Kong. La Lientiate Society est un organisme professionnel indépendant à but non lucratif formé pour aider les candidats à relever les défis liés à l'obtention du LMCHK.

Inde

En Inde, le Licenciate est une qualification professionnelle offerte par les commissions professionnelles spéciales ou les organismes professionnels. Ceux-ci sont offerts après la fin de l'enseignement scolaire et sont un peu moins étendus qu'un diplôme universitaire à part entière. Les émetteurs du diplôme de licence comprennent, sans s'y limiter, l' Insurance Institute of India , l' Institute of Company Secretaries of India , l'Association of Mutual Funds of India et le Diploma Examination Board du gouvernement de l'Andhra Pradesh.

La licence de médecin et chirurgien agréé (LCPS) était une qualification médicale reconnue en Inde avant 1946, lorsque le comité Bhore a effectivement fait du MBBS le seul point d'entrée dans la profession médicale en Inde.

Mexique

Comme dans de nombreux pays d'Amérique latine, la licenciatura est un terme général désignant le premier diplôme d'enseignement supérieur délivré dans les universités, variant de 3 à 5 années d'études, selon le domaine. Il s'agit donc d'un diplôme de premier cycle et nécessite une licence pour exercer la profession savante.

Au Mexique, une distinction est faite entre la simple réussite de tous les cours requis, le simple fait d'être diplômé ( graduado ou pasante ) et l'obtention effective du diplôme ( título profesional ). L'obtention du diplôme signifie que l'étudiant a terminé complètement ses études et a le droit d'utiliser le titre de Licenciado . Les statistiques montrent qu'historiquement, seulement environ 60 % des diplômés obtiennent effectivement le diplôme. En même temps que le diplôme est délivré, une attestation professionnelle ( cédula profesional ) peut être obtenue auprès de la Direction nationale des professions ( Dirección General de Profesiones, DGP ), qui sert d'autorisation d'exercer et de carte d'identité nationale . Certaines professions n'exigent pas l'attestation professionnelle, mais pour d'autres, comme la médecine , la comptabilité , le génie civil ou le travail social , elle est obligatoire par la loi. La loi prévoit également des sanctions pour les infractions commises concernant l'exercice de la profession, y compris celles dans lesquelles une personne offre des services professionnels sans avoir le diplôme ou la licence appropriés.

Pendant plusieurs années, la présentation d'une thèse était la seule méthode pour obtenir le diplôme ( título ). De nos jours, certaines universités, comme l' Université nationale autonome du Mexique , peuvent encore exiger la thèse, tandis que d'autres, comme les instituts fédéraux de technologie , peuvent renoncer à la thèse en échange d'une expérience professionnelle, d'un travail de recherche ou d'excellentes notes académiques .

De par leur nature, certaines disciplines telles que les soins infirmiers , la médecine et le droit nécessitent une formation théorique intense ainsi qu'une formation pratique, de sorte qu'un premier diplôme universitaire dans ces domaines peut prendre plus de temps (jusqu'à 6 ans). Même après l'obtention du diplôme, les diplômés doivent réussir un examen national pour finalement obtenir la licence professionnelle.

Au Mexique, chaque diplômé qui a obtenu un diplôme de licenciatura est techniquement et légalement un licenciado (en abrégé Lic. avant le nom). Cependant, il est surtout courant d'utiliser Lic. pour les diplômés en sciences sociales , tandis que des titres et préfixes plus spécifiques sont utilisés pour d'autres professionnels tels que ingénieur ( Ingeniero, Ing. ), architecte ( Arquitecto, Arq. ), ou biologiste ( Biólogo, Biol. ).

Au Mexique, la licenciatura qualifie le récipiendaire pour poursuivre une maîtrise ( maestría ). Dans des cas exceptionnels, le récipiendaire peut postuler directement à un doctorat ( doctorado ), auquel cas le plan d'études intègre les cours du programme de maîtrise et peut prendre jusqu'à cinq ans.

Selon le processus de Bologne en Europe, pratiquement n'importe quel licenciado possède les qualifications équivalentes d'un baccalauréat de 3 ans . Cependant, la licenciatura mexicaine ne doit jamais être confondue avec un diplôme de troisième cycle plus avancé , tel que le « licence de technologie » suédois ( Teknologie Licentiat ).

Nouvelle-Zélande

La Photographic Society of New Zealand décerne une licence, Licenciate (LPSNZ), pour « une compétence de haut niveau en photographie pratique ». Cela signifie que le candidat doit démontrer une solide capacité technique de base, ainsi qu'une bonne compétence en composition et une connaissance de l'éclairage. La maîtrise implique l'habileté avec l'appareil photo et dans le traitement et la présentation d'images. Il s'agit du premier des trois honneurs disponibles, les deux autres étant Associate (APSNZ) et Fellow (FPSNZ).

Nicaragua

Au Nicaragua , une Licenciatura est décernée aux étudiants après des études de premier cycle allant de quatre à six ans. Les étudiants sont tenus de rédiger une thèse s'ils étudient dans les arts libéraux, le droit ou les sciences afin d'obtenir leur diplôme. Les étudiants en ingénierie complètent généralement des modules, qui sont des exigences supplémentaires après l'obtention du diplôme avant d'obtenir leur diplôme. De plus, certaines universités nicaraguayennes exigent un stage (internado ou pasantia ) avant l'obtention du diplôme. La Licenciatura est le diplôme qui oriente les candidats vers les programmes de maîtrise et/ou de doctorat .

Panama

Ce diplôme est décerné à l'issue de quatre années d'études dans un domaine d'études spécifique - par exemple, Licenciatura de Docencia en ingles (Licence en enseignement de l'anglais), et qualifie le récipiendaire pour poursuivre une maîtrise. Pour pouvoir enseigner au niveau universitaire, le titulaire d'une licence doit compléter le Posgrado de Docencia Superior (Postgraduate of Tertiaire Education), qui peut être obtenu avant ou après une maîtrise.

Pérou

Le Bachelor of Arts et le Bachelor of Science des universités anglo-saxonnes sont délivrés à la fin des études. Au Pérou, "Bachiller" est également décerné automatiquement pour avoir suivi tous les cours requis pour l'obtention du premier diplôme universitaire. Au Pérou , un diplôme "Bachiller" est le premier diplôme universitaire et permet de s'inscrire à un cursus de master. Le master est le deuxième diplôme et il permet d'obtenir un doctorat (équivalent à un doctorat ).

La "Licenciatura" au Pérou n'est pas considérée comme un diplôme universitaire, mais plutôt comme un "titre professionnel" au sein d'une profession spécifique qui vous permet d'occuper des postes en dehors du milieu universitaire et d'exercer en tant que professionnel indépendant en République du Pérou. La plupart des professions exigent la "Licenciatura" ou le "Titre professionnel" pour pouvoir s'inscrire auprès d' une association ou d'une société professionnelle (Colegio Profesional). Pour obtenir une "Licenciatura", il faut soit réussir un test supplémentaire, soit défendre une thèse. Bien que la plupart des cursus de licence au Pérou nécessitent de suivre des modules "Travail de thèse" ou "Séminaires de thèse" (généralement l'élaboration d'un projet de recherche au cours des deux derniers semestres du cours) pour obtenir le diplôme, il n'est pas obligatoire de le défendre. Pour obtenir une "Licenciatura" ou "Título Profesional", l'étudiant est tenu de rédiger une thèse (généralement celle développée au cours de son cursus de licence), et de passer son viva voce. Alternativement, il est possible de passer un examen écrit, puis un examen oral devant un groupe de professeurs (qui sont inscrits dans le collège/organisme professionnel de cette profession spécifique). Avec cette dernière option, il est généralement nécessaire d'avoir au moins un an d'expérience professionnelle dans le domaine d'études concerné. Ainsi, pour certaines professions autrefois appelées "carreras largas" ou carrières longues (ex. dentisterie, droit, psychologie et médecine), l'étudiant a besoin de plus de cinq années d'études ou dix semestres pour devenir membre d'un organisme professionnel.

De nos jours, certaines universités n'utilisent pas le mot Licenciado ou Licenciada comme préfixe avant le titre professionnel, par exemple Licenciado/a en Farmacia y Bioquímica (Licence en pharmacie et biochimie) dans leurs certificats. Au lieu de cela, ils utilisent Químico Farmacéutico , la même chose arrive avec les autres professions (c'est-à-dire Enfermero, Ingeniero, Psicólogo.) Dans de tels cas, les deux titres écrits sont équivalents. Les titres professionnels au Pérou sont équivalents aux diplômes professionnels dans les pays anglo-saxons, donc si une personne a obtenu une maîtrise en conseil aux États-Unis, elle devra terminer ses études universitaires au Pérou afin d'obtenir la licence ou le titre de psychologue. puis la licence au Colegio de Psicólogos del Perú. Au Pérou, le titre professionnel de Psicólogo est similaire au Psy.D. au degré anglo-saxon.

Pologne

Un licencjat est un diplôme qui a été introduit en Pologne par les réformes de l'enseignement supérieur. Le but de ces réformes était d'aligner le système universitaire polonais sur le système de Bologne . Il s'agit généralement d'un diplôme de trois ou quatre ans, équivalent au baccalauréat dans les pays anglo-saxons. Les élèves qui terminent un licencjat vont souvent à remplir un magister " degré de. Dans les facultés de théologie qui utilisent des diplômes réglementés par le Vatican , la licencjat est un diplôme entre celui de maître et de docteur.

le Portugal

En raison des développements introduits par le processus de Bologne au milieu des années 2000, au Portugal, le diplôme de licence ( Licenciatura ) peut désigner à la fois l'ancienne et la nouvelle Licenciatura , qui ont été délivrées avant et après les réformes de Bologne, respectivement. La durée des anciens programmes de Licenciatura allait de quatre à six ans et équivaut désormais aux nouveaux diplômes de Master . Dans le passé, une maîtrise ajoutait 2 années de plus aux 4 à 6 années des anciens programmes de Licenciatura de premier cycle , ce qui nécessitait 6 à 8 années d'études postsecondaires pour obtenir une maîtrise. Les nouveaux diplômes de Licenciatura qui sont maintenant décernés au Portugal et dans presque toute l'Europe avec diverses désignations locales, sont généralement des programmes de trois ans.

Depuis 2006, dans le système d' enseignement supérieur portugais , la Licenciatura est le premier diplôme délivré par les établissements d' enseignement supérieur . C'est également le premier diplôme utilisé dans l' Espace européen de l'enseignement supérieur et est également désigné baccalauréat dans d'autres pays européens. La maîtrise comprend un programme d'études de deux ans, dans lequel les étudiants peuvent normalement s'inscrire après avoir obtenu une licence, et fournit une qualification plus élevée pour l'emploi (par exemple, pour l'architecture ou la médecine, une maîtrise est requise, ainsi que pour certaines branches de l'ingénierie, impliquant un total de 5 à 6 années d'études postsecondaires) ou pour préparer un étudiant à son doctorat en recherche ou à son permis de travail délivré par l'organisme de réglementation et d'autorisation de la profession au Portugal.

Roumanie

En Roumanie, avant le processus de Bologne, une licence (Rom. licenţă ) était un diplôme universitaire délivré après quatre à six ans d'études, finalisé par une thèse. Il s'agissait d'un diplôme supérieur au diplôme d'études supérieures obtenu après trois années d'études, qui était principalement utilisé dans les instituts pédagogiques qui formaient les enseignants de l'enseignement secondaire, et était considéré comme inférieur au doctorat. Une licence roumaine était l'équivalent d'une maîtrise française ou d'un diplôme allemand . Il existe des licences roumaines (obtenues avant l' application du processus de Bologne ) qui ont été reconnues sous le nom de mr. et drs. aux Pays-Bas, c'est-à-dire au niveau LLM et MA . Désormais, après le processus de Bologne, la licence roumaine s'apparente à une licence .

Serbie

En Serbie et dans le reste de la région de l' ex-Yougoslavie , le titre du diplôme était magistar , qui était décerné après un an d'études supérieures et la fin de la thèse de magistar sur un sujet scientifique. Les études supérieures de base étaient de quatre ans auparavant. Acceptant le processus de Bologne, la Serbie a changé ses diplômes universitaires et les noms des diplômes ont été synchronisés avec d'autres systèmes scolaires occidentaux. Fondamentalement, il existe désormais 3 niveaux d'études : 1. bachelor , 2. master et 3. PhD (Ser. doktorske ), mais il existe également deux semi-niveaux de spécialisation. Entre le 1er et le 2e niveau se trouvent des études de master professionnel (Ser. specijalističke strukovne studije ) et entre le 2e et le 3e niveau sont des études universitaires spécialisées (Ser. specijalističke akademske studije ). Que les études entre le 2e et le 3e niveau d'enseignement soient égales au niveau de la licence. Il est formellement au 2ème niveau d'études académiques avec les études de master (au même niveau). En tant que diplôme professionnel, lors du classement des salariés, il se situe au 3ème niveau, en même temps que les études doctorales.

L'objectif principal d'un tel demi-niveau est de permettre aux étudiants qui ne peuvent pas terminer leurs études de doctorat mais qui ont atteint un certain niveau important de connaissances supplémentaires (autour de la première moitié des études de doctorat), d'obtenir un certificat leur permettant de terminer une étape des études de doctorat et de continuer ces études plus tard dans la vie. Pour accéder au niveau de spécialisation , il faut d'abord passer une maîtrise, puis étudier pendant un an, après quoi le candidat doit défendre la thèse universitaire spécialisée finale qui est un document décrivant une recherche dans le domaine scientifique et professionnel, remportant des 60 ECTS pour l'étude globale.

Espagne

En Espagne, la Licenciatura était l'un des principaux diplômes de l'enseignement supérieur précédant les études doctorales et équivaut à une licence et à une maîtrise dans le système anglophone. Ce diplôme est actuellement en voie de disparition dans les universités espagnoles, remplacé par le système « Grado » (Bachelor) et « Master » en raison de la mise en œuvre de la Déclaration de Bologne sur l'espace européen de l'enseignement supérieur .

Le diplôme universitaire Licenciatura est académiquement équivalent aux diplômes Ingeniero ou Arquitecto . Une Licenciatura nécessitait généralement de quatre à six ans de cours universitaires et avait une charge de travail typique de 300 à 400 crédits. Il comportait généralement deux ou trois années d'introduction (premier cycle, après quoi le candidat pouvait obtenir une Diplomatura ou un Bachelor dans ce domaine d'études) et deux années supplémentaires (deuxième cycle) pour la spécialisation (mais cela pouvait varier d'une à trois). En outre, il existait un troisième cycle, comprenant des diplômes de doctorat ( doctorado , qui comprenait un ou deux ans de cours orientés vers la recherche et la réalisation d'une thèse menant au même diplôme de docteur ). Lorsqu'on étudie en Licenciatura , l'achèvement du premier cycle n'entraîne pas automatiquement l'obtention d'un diplôme. Cependant, les étudiants pourraient choisir d'étudier d'emblée des diplômes spécialisés de trois ans ( diplomaturas et arquitecturas técnicas - ingénierie technique), qui, après avoir réussi, donneraient accès au deuxième cycle d'un certain nombre de Licenciaturas . Un diplôme de Licenciatura donnait également un accès direct à la pratique professionnelle ou à l'adhésion à des associations professionnelles telles que les associations d'avocats ( Colegio de Abogados , jusqu'à ce que les conditions d'adhésion au barreau soient modifiées pour inclure un minimum d'expérience de travail juridique et la réussite d'un examen), médecine, économie , et d'autres professions réglementées.

Le troisième cycle était parfois appelé postgrado. Notez, cependant, que l'étiquette "undergraduate" peut être trompeuse pour un public anglophone, car alors qu'une Diplomatura espagnole peut être comparée à une licence de premier cycle , une Licenciatura espagnole est comparable en portée à une maîtrise de troisième cycle , car la distinction anglophone entre Les diplômes "de premier cycle" et "de troisième cycle" ne s'appliquent pas correctement au système d'enseignement supérieur traditionnel de l'Espagne. De nombreux licenciados espagnols , lorsqu'ils traduisent leur CV en anglais, utilisent la formule BA+MA (ou BSc+MSc) pour indiquer qu'une Licenciatura équivaut à une maîtrise. Selon le diplôme et le plan d'études, certaines universités espagnoles exigent qu'une petite thèse ou un projet de recherche soit soumis au cours de la dernière année avant que l'étudiant puisse enfin prétendre à son diplôme.

Le gouvernement espagnol a publié un décret royal en 2014 établissant les équivalences officielles entre les titres espagnols pré-Bologne et les niveaux du cadre européen des certifications (CEC). Cet arrêté royal décrit également la procédure de demande d'un certificat personnel attestant l'équivalence d'un titre pré-Bologne donné aux nouveaux niveaux de Bologne. La plupart des Licenciaturas (sinon toutes) ont été placées au niveau 7 (Master) du CEC.

Après le processus de Bologne, tous les diplômes universitaires officiels appartiendront à l'une de ces trois catégories : Grado (Bachelor), Master ou Doctor. La plupart des Grados consisteront en trois ou quatre ans (240 crédits ECTS), à moins que cela ne soit autrement régi par une directive de l'UE (comme la pharmacie, cinq ans, ou la médecine, six ans). Tous les étudiants universitaires qui terminent ces quatre années obtiendront un Grado et pourront ensuite poursuivre des études de Master (un à deux ans, 60-120 crédits ECTS). Les études de doctorat nécessiteront dans la plupart des cas un diplôme de maîtrise orienté vers la recherche et peuvent inclure ou non des cours spécifiques.

Grados prendra un an de plus que les anciens diplômes Diplomatura ou Ingeniería Técnica , et les diplômés de l'ancien système peuvent avoir à suivre des cours supplémentaires pour transformer leur diplôme en Grado . Néanmoins, dans la plupart des aspects, Grados sera l'équivalent des anciens diplômes intermédiaires : les ingénieurs Grado auront les responsabilités des anciens Ingenieros técnicos . Les avocats auront besoin d' un diplôme de maîtrise, pas Grado . Et dans la fonction publique, les titulaires de Grado seront par défaut au niveau A2 (le deuxième plus élevé), tandis que A1 (le plus élevé) sera pour les titulaires de Grado avec des exigences supplémentaires (comme une maîtrise ou un doctorat, ou un Grado spécial tel que médecine qui est à bien des égards équivalente à une maîtrise).

Avant le processus de Bologne, le master n'était pas considéré comme un diplôme universitaire officiel en Espagne, car la transition des études de premier cycle aux études de troisième cycle ne pouvait se faire que directement d'une Licenciatura à des études de doctorat.

la Suisse

Dans les universités suisses , jusqu'à l'adoption de la Convention de Bologne , la Lizentiat/licence était l'équivalent d'un master (il n'y avait pas de diplômes préalables) et qualifiait le titulaire pour des études doctorales. Les noms des diplômes sont suivis du domaine d'études (ex . lic. phil. , lic. ès lettres , lic. oec. , etc.). Conformément au processus de Bologne , le diplôme a maintenant été remplacé par des diplômes de maîtrise (les diplômes de licence étant nouvellement introduits).
Selon la Conférence universitaire suisse, l'organisation commune des cantons et de la Confédération pour la politique universitaire, et la Conférence des recteurs des universités suisses, l'ancienne Lizentiat/licence est considérée comme équivalente à la maîtrise actuelle.

L'ETH Zurich a déclaré qu'elle considérait la licence suisse comme équivalente à une maîtrise, bien qu'elle déclare que ce n'est pas la même chose.

Royaume-Uni

L' Université du Pays de Galles, Lampeter propose des licences en latin et en grec. Ce sont des diplômes de troisième cycle – ce qui signifie que l'étudiant aurait normalement d'abord obtenu un baccalauréat (généralement trois ans) – et peut être obtenu en deux ou trois ans.

La licence du City and Guilds of London Institute est décernée à ceux qui obtiennent un prix de reconnaissance professionnelle de niveau 4. Trinity College London délivrait auparavant des licences, qui étaient accréditées au niveau 6 du Regulated Qualifications Framework (RQF). L'Institut du paysage offre l'adhésion à la licence à ceux qui ont obtenu un baccalauréat et un diplôme de troisième cycle dans le domaine de l'architecture de paysage.

Le Collège des enseignants propose également une licence. Ce programme, qui est offert au niveau du diplôme, s'adresse aux personnes titulaires d'un B.Éd. (programme de trois ans) qui souhaitent suivre une formation continue en éducation ou dans un domaine d'apprentissage connexe. Également dans le domaine de l'éducation, Trinity College London décerne le diplôme de licence en TESOL , communément appelé Dip TESOL, une qualification d'enseignement avancé en ESL au niveau 7 du NQF.

L' Institut d'études héraldiques et généalogiques , basé à Canterbury , dans le Kent , a comme qualification la plus élevée - les niveaux de certificat, de certificat supérieur et de diplôme - La licence de l'institut, décernée à la suite d'un programme d'études comprenant une thèse et un mémoire et une pratique professionnelle.

En musique, une licence est la qualification qui suit le diplôme et est offerte par Trinity College London (LTCL), Associated Board of the Royal Schools of Music (LRSM) et London College of Music (LLCM); les candidats peuvent choisir de se spécialiser dans l'interprétation ou l'enseignement, selon le jury d'examen.

Venezuela

Une Licenciatura est décernée aux étudiants après cinq années d'études. Ils sont tenus de rédiger une thèse et/ou d'effectuer un stage et/ou de développer un projet de recherche pour obtenir leur diplôme.

Universités et facultés pontificales

Le diplôme de licence est un diplôme de troisième cycle de recherche, considéré au-dessus de la maîtrise et au-dessous du diplôme de doctorat de recherche, conféré par l'autorité du Saint-Siège par une université pontificale ou une faculté ecclésiastique à l'issue d'études dans l'une des sciences sacrées. La licence pontificale est un pré-requis canonique pour l'entrée dans un programme doctoral pontifical : « Nul ne peut être admis au doctorat sans avoir préalablement obtenu la licence. La licence peut être conféré dans l'une des sciences sacrées, y compris la théologie , la philosophie ou le droit canon , telles que la licence de droit canonique (JCL), la licence de théologie sacrée (STL) ou la licence de philosophie (PhL). Universités pontificales comme l' Université pontificale du Latran , l' Université pontificale grégorienne , l' Université pontificale de la Sainte Croix , Athénée pontifical Saint - Anselme , Université pontificale salésienne , Université pontificale Antonianum de , Université pontificale de Saint Thomas d' Aquin, Angelicum à Rome, l' Université pontificale de Salamanque , en Espagne, l' Université de Saint Mary of the Lake à Mundelein, IL, l'Université catholique d'Amérique à Washington, DC, et le Regis College à Toronto, au Canada, confèrent tous ces diplômes. L'Institut pontifical d'études médiévales de Toronto décerne une licence en études médiévales, mais, fait inhabituel, ne l'offre qu'à titre de diplôme postdoctoral. (Cf. la section Canada ci-dessus.) De plus, le diplôme de licence accorde également au titulaire la « licence » pour enseigner dans n'importe quelle université catholique, séminaire ou faculté pontificale partout dans le monde.

Héraldique

Au Canada, toute personne qui termine les cours de compétence héraldique de niveau III se voit accorder le droit d'utiliser le post-nominal de LRHSC (Licence de la Société royale héraldique du Canada). Ce prix est décerné par la Société royale héraldique du Canada .

Médecine, chirurgie et obstétrique

Canada

Un diplômé en médecine doit obtenir le titre de Licencié du Conseil médical du Canada du Conseil médical du Canada avant de pouvoir présenter une demande de permis d'exercice dans la province ou le territoire concerné.

Grande Bretagne

Ces diplômes conjoints ont été récemment décernés par le United Examining Board . Les deux premiers, et plus tard les trois premiers, ont été accordés ensemble en Angleterre, et les trois derniers en Écosse, jusqu'en 1999, après quoi l'autorisation de passer les examens a été retirée. Les qualifications sont toujours enregistrables auprès du General Medical Council et permettent au titulaire d'exercer la médecine au Royaume-Uni et étaient auparavant reconnues par certains conseils médicaux d'État aux États-Unis.

Le Licenciate of Apothecaries' Hall (LAH) était un diplôme de médecine similaire délivré en externe à Dublin jusqu'à ce que la reconnaissance soit perdue en 1968.

Ces diplômes de licence ont été délivrés par des organismes professionnels et ont été acceptés par le Conseil médical général pour l'inscription en tant que médecin, mais n'étaient pas des diplômes universitaires et étaient considérés comme étant d'un niveau légèrement inférieur à celui des diplômes de licence en médecine.

Finlande

En Finlande, les médecins agréés (médecins et chirurgiens) sont soit des licenciés, soit des doctorats, la licence en médecine étant la qualification minimale. En termes de cursus diplômant, le licencié est supérieur au master mais inférieur au doctorat. Dans le domaine médical, il n'y a pas de master, et le baccalauréat ne donne droit qu'à une formation pratique pour devenir licencié. Les licenciés qualifiés peuvent poursuivre des études pour devenir docteur en médecine s'ils souhaitent travailler dans la recherche.

Hong Kong

Les diplômés en médecine des écoles situées en dehors de Hong Kong doivent obtenir une licence médicale directement du Conseil médical de Hong Kong avant de pouvoir s'inscrire pour exercer la médecine à Hong Kong. La qualification est connue sous le nom de Licenciate of the Medical Council of Hong Kong (LMCHK). Le LMCHK est décerné après que ces médecins aient subi une vérification minutieuse, réussi l' examen HKMLE et terminé une période d'évaluation. Les médecins licenciés sont représentés par un organisme professionnel indépendant à but non lucratif, connu sous le nom de Société des Licenciés .

Irlande

À Dublin, les étudiants de l'École de médecine du Royal College of Surgeons d'Irlande sont toujours titulaires des diplômes de licence des deux collèges royaux irlandais, couplés à une licence de sage-femme de chacun, bien qu'au cours des dernières années, ils aient également obtenu le trois diplômes de médecine de la National University of Ireland :

  • Licence du Royal College of Physicians of Ireland (LRCPI) ou (L & LM, RCPI) et
  • Licence du Royal College of Surgeons in Ireland (LRCSI) ou (L & LM, RCSI).

Certaines maternités de Dublin décernaient autrefois une licence de sage-femme ou un diplôme LM, non pas à des sages-femmes mais à des médecins qualifiés qui y avaient été examinés après un rendez-vous de trois mois en résidence. L' hôpital Rotunda était le plus récent à le faire.

  • La licence de la Royal Academy of Music est décernée par la Royal Academy of Music .
  • Membre licencié de l'Institut des commis des travaux et de l'inspection de la construction (post nominal LICWCI) est un grade professionnel de l'Institut des commis des travaux et de l'inspection de la construction, l'organisme professionnel qui soutient la construction de qualité et le respect des normes de construction par l'inspection.
  • La licence du Chartered Institute of Personnel and Development est un grade professionnel partiellement qualifié du Chartered Institute of Personnel & Development (CIPD). Avant que l'Institut obtienne sa charte royale, les membres de ce grade pouvaient utiliser le Lic IPD post nominal après leur nom.

Théologie, droit canon, histoire et patrimoine culturel

Le diplôme de licence en théologie (LTh) est une qualification théologique généralement décernée aux ordinands et aux laïcs étudiant la théologie au Royaume-Uni, à Malte, au Canada, en Australie et en Nouvelle-Zélande.

Une qualification similaire à la LTh est la licence de troisième cycle en théologie sacrée (SThL), disponible dans de nombreuses universités pontificales et facultés pontificales de théologie, possédant le pouvoir de décerner des diplômes pontificaux. Cela se compare, par exemple, dans les établissements nord-américains, au programme de quatre ans pour un baccalauréat dans de nombreuses universités, à un programme de deux ans pour une maîtrise , et à la rédaction et à la défense réussie de la thèse de doctorat pour le doctorat , Th.D. , ou SThD (deux à trois ans supplémentaires).

Le diplôme de licence de droit canonique (JCL) est également décerné dans les universités et facultés pontificales. D'autres qualifications pour le droit canon comprennent un programme de LLM interconfessionnel dans au moins une université ( Cardiff ), bien que ce diplôme n'ait pas d'effet canonique dans l'Église catholique romaine.

La Faculté d'histoire et du patrimoine culturel de l'Église de l'Université grégorienne décerne également la Licence en histoire de l'Église et la Licence en patrimoine culturel de l'Église.

Processus de Bologne

En 2003, l' Union européenne a organisé la Convention de Bologne pour l' Espace européen de l'enseignement supérieur dans le cadre de la Convention de reconnaissance de Lisbonne , plus communément appelée Processus de Bologne , afin de créer des normes uniformes dans toute l' Union européenne en matière d'enseignement universitaire. Les conclusions qui en ont résulté ont appelé toutes les universités européennes à modifier leurs programmes d' études en licence et en master .

Voir également

Les références