Lilatilakam - Lilatilakam
Lilatilakam ( IAST : Līlā-tilakam , "diadème de la poésie") est un traité de langue sanskrit du 14ème siècle sur la grammaire et la poétique de la forme de langue Manipravalam , un précurseur de la langue malayalam moderne parlée dans l' état du Kerala en Inde.
Date et auteur
Lilatilakam est une œuvre anonyme, généralement datée de la fin du 14ème siècle. Il est attesté par deux (peut-être trois) manuscrits, et n'est mentionné par aucune autre source prémoderne survivante.
Contenu
Lilatilakam (littéralement «diadème de la poésie») s'appelle lui-même le seul traité disciplinaire ( shastra ) sur le Manipravalam , qu'il décrit comme «l'union» du sanscrit et du Kerala-bhasha (la langue régionale parlée au Kerala).
Le texte est écrit en sanskrit , sous la forme d'une série de versets commentés; il présente également des exemples de versets en langue Manipravalam.
Références
Bibliographie
- Eva Maria Wilden (2014). Manuscrit, impression et mémoire: reliques du Cankam au Tamil Nadu . De Gruyter. ISBN 978-3-11-035276-4 .
- Rich Freeman (2003). "La culture littéraire du Kerala prémoderne" . Dans Sheldon Pollock; Arvind Raghunathan (éd.). Cultures littéraires dans l'histoire: reconstructions d'Asie du Sud . Presses de l'Université de Californie. ISBN 978-0-520-22821-4 . </ref>
 |
Cet article sur un livre de grammaire est un bout . Vous pouvez aider Wikipédia en le développant . |