Liste des épisodes de Six Million Dollar Man -List of The Six Million Dollar Man episodes

Steve Austin est un astronaute qui a effectué trois alunissages. Dans un accident de vol d'essai causé par un bâton central défectueux, son bras droit est sectionné, son œil gauche est aveuglé et les deux jambes doivent être amputées chirurgicalement. Le médecin personnel de Steve Austin, le Dr Rudy Wells, a émis une théorie sur la création d'un cyborg grâce à l'installation de pièces bioniques. Il est persuadé par un agent de l'OSI de reconstruire son patient/ami, étant entendu que Steve Austin travaillera par la suite pour l'OSI. Le Dr Wells informe Steve du plan, mais se heurte à beaucoup de résistance alors que Steve Austin lutte mentalement pour faire face à ses blessures, à l'installation de composants artificiels et aux obligations futures qui lui seront involontairement imposées. Après une opération chirurgicale et une longue rééducation, Steve Austin accepte à contrecœur une mission pour sauver un otage en Arabie saoudite.

Steve Austin est grièvement blessé par une grenade sous-marine alors qu'il fuyait une mission ratée en Égypte. Il refuse de coopérer davantage avec l'OSI, qui ne lui dévoilera pas la cible de l'opération qui a failli lui coûter la vie. OSI conspire avec une vieille connaissance de l'Air Force pour duper Austin pour qu'il « s'échappe » de son confinement involontaire à Paradise Cay aux Bahamas. Là, il est involontairement replongé dans la même opération qui vise à empêcher un marchand d'armes nommé Findletter de vendre des missiles nucléaires américains et russes volés. Les enjeux sont accrus lorsque Findletter tente de détourner un sous-marin américain nouvellement lancé.

Guest Stars : Earl Holliman dans le rôle de Harry Donner, Britt Ekland dans le rôle d'un agent russe.

Pouvoirs bioniques révélés : l'œil bionique de Steve Austin a une vision nocturne. Il est à la fois suggéré et partiellement contredit que la bionique de Steve Austin lui donne la capacité de retenir sa respiration pendant de longues périodes. Comme l'a noté Cyborg , sur lequel la série était basée, la masse corporelle biologique considérablement réduite d'Austin nécessite beaucoup moins d'oxygène et produit en conséquence moins de dioxyde de carbone; une capacité pulmonaire inchangée est donc beaucoup plus efficace.

Lorsque Steve et Oscar enquêtent sur l'élimination de toute la population d'une petite ville, ils sont contactés par un scientifique, autrefois employé par le gouvernement, qui veut se venger des griefs du passé. Exigeant 10 millions de dollars ou il frappera à nouveau, Steve doit le trouver et l'arrêter.

En raison de négociations secrètes avec les Russes, Oscar Goldman est la cible d'un assassinat par des intérêts qui seront lésés par le futur pacte. Oscar et Steve Austin embarquent à Hawaï à destination de Dulles . L'avion est contraint de faire un atterrissage d'urgence sur une île déserte du Pacifique lorsqu'une partie d'une aile est perdue lors d'une tempête. En attendant les secours, deux officiers militaires qui étaient à bord du vol ont grièvement blessé Oscar dans une tentative de le tuer. Ignorant l'ampleur du complot, Steve Austin doit soigneusement décider à qui il peut faire confiance dans ses efforts pour sauver son ami.

Le Dr Samuel Abbott a été kidnappé alors qu'il développait un laser sans fil qui utilise les principes scientifiques observés dans la génération de lumière par la luciole commune. Steve Austin se rend en Espagne pour trouver Susan, la fille d'Abbott, dont les pouvoirs connus de l'ESP aideront, espérons-le, à localiser le scientifique. Elle les conduit dans les Everglades pour découvrir que le Dr Abbott croit à tort que ses ravisseurs sont des agents du gouvernement qui le protègent. Il continue de terminer le laser sans savoir qu'il est utilisé pour extorquer de l'argent au gouvernement américain.

Moments remarquables : Première utilisation de l'effet sonore "dit-dit-dit" pour l'œil bionique de Steve Austin. Cet épisode présente la sculpture sur bois bionique.

Dans une tentative de voler un dispositif anti-missile top secret, l'associé et ami de Steve, le major Sloan, est kidnappé et remplacé par un robot. Steve doit découvrir l'imposteur et empêcher que l'appareil ne soit volé et vendu au plus offrant.

Moments remarquables : première occurrence de l'effet sonore "fft-tt-tt", utilisé plus tard pour les jambes et le bras bioniques de Steve Austin, utilisé ici pour certains (mais pas tous) des balançoires de bras motorisés du robot Fred Sloan.

Steve est chargé de trouver et de sauver le pilote abattu Josh Perkins, ainsi que de récupérer les preuves des violations des traités de l'ONU que Perkins avait sur lui lorsqu'il a disparu. Guest Star : Greg Morris dans le rôle de Josh Perkins.

Lorsqu'un tremblement de terre menace la stabilité d'une installation nucléaire russe souterraine, Steve doit sauver le fiancé de son ami le colonel Vasily Zhukov, qui est enseveli sous des débris. Pour compliquer encore les choses, Steve doit également arrêter le réacteur avant qu'il n'explose.

Par pur hasard, Steve Austin est témoin de la tentative d'assassinat de Lawrence Sandusky, un procureur qui s'apprête à porter plainte contre un racketteur connu. Il est incapable de capturer l'attaquant, mais aperçoit son visage. OSI est affecté à la sécurité du procureur dans l'attente d'une audience devant le tribunal à 9h00. Steve Austin identifie et appréhende un homme nommé John Hopper, le croyant être le tueur à gages embauché. Cependant, Hopper a un alibi apparemment à toute épreuve. Convaincu qu'il a raison, Steve Austin suit le suspect libéré alors que l'audience du tribunal approche à grands pas.

Steve est lancé dans l'espace pour sauver deux astronautes bloqués dans une capsule spatiale paralysée, mais lorsque sa bionique commence à mal fonctionner à cause des radiations spatiales, le voyage de retour vers la Terre est mis en danger.

Lorsqu'un terroriste utilise un laser pour tenter de tuer un groupe de premiers ministres assistant à une réunion internationale à Paris, Steve est chargé d'infiltrer son complexe et de l'arrêter.

L'ami astronaute de Steve, Josh Lang ( William Shatner ), est affaibli après avoir été exposé à un champ électrique alors qu'il était dans l'espace. Cependant, Lang se retrouve avec d'étranges capacités à cause de l'exposition, y compris la capacité de communiquer avec les dauphins, mais lorsque son état se détériore, Steve doit le trouver et l'emmener dans un établissement avant qu'il ne se blesse.

Lorsqu'un tremblement de terre dans l' Himalaya découvre un avion DC-3 contenant des papiers secrets tombés pendant la Seconde Guerre mondiale , Steve est envoyé pour les récupérer. Steve essaie également d'effacer le nom du pilote, son père, qui a été accusé d'avoir renfloué et laissé le reste de l'équipage mourir.

Lorsqu'un syndicat du crime et un créateur de robots conspirent pour constituer une équipe de robots criminels bioniques, ils kidnappent Steve afin d'apprendre comment fonctionnent ses membres bioniques.

Steve doit arrêter un groupe de conspirateurs du gouvernement qui ont assemblé une bombe atomique à partir de pièces volées.

Lorsque le Premier ministre d'un petit pays fait une crise cardiaque alors qu'il négocie un traité de paix avec les pays voisins, elle est sélectionnée pour recevoir le premier cœur bionique. Steve est chargé de la protéger pendant qu'elle est transportée à l'hôpital secret où se déroulera la procédure.

Lorsque Steve découvre qu'il existe un autre homme bionique - Barney Miller, un pilote de voiture de course - il est chargé de l'aider à s'adapter à sa bionique. (Le personnage Barney Miller est revu dans l'épisode 3-09 'The Bionic Criminal', lorsque l'homme à sept millions de dollars est réactivé. Dans ce dernier épisode, le personnage est renommé Barney Hiller, probablement pour éviter toute confusion avec le personnage principal de la sitcom récemment créée Barney Miller , également diffusée sur ABC.

Un OVNI transportant quatre extraterrestres anthropomorphes à la recherche d'un nouveau foyer sur Terre s'écrase dans l'océan. Les extraterrestres parviennent à s'échapper de leur vaisseau perdu et nagent à terre. Ayant été témoin du vol de l'OVNI, Steve Austin enquête sur une ville proche du point d'impact. Les choses tournent rapidement à la confrontation lorsqu'un contact physique entre un extraterrestre et un humain provoque la mort lente de l'extraterrestre et des brûlures causées par les radiations. Steve Austin se lie d'amitié avec les extraterrestres et tente d'aider la seule survivante à retourner auprès de son peuple avant qu'elle ne meure. Malgré des probabilités astronomiques, un lancement de fusée imminent semble être la seule solution possible.

Lorsqu'Oscar disparaît, Steve enquête sur une piste impliquant une mine d'or gérée par le gouvernement.

Steve tente de re-tester l'avion expérimental qui a causé son accident presque mortel. Lorsque des choses suspectes commencent à se produire, Oscar révèle à Steve que son premier accident n'était peut-être pas un accident. Steve choisit de poursuivre les expériences dans l'espoir d'attirer les saboteurs au grand jour.

Lorsque Steve saute une clôture de 12 pieds pour réparer une capsule spatiale défectueuse, une journaliste la filme. Après que son patron ait vu les images, il tente de kidnapper Steve afin qu'il puisse le vendre à un pays étranger.

Steve est chargé de protéger Liza Leitman, une cavalière essayant de faire partie de l'équipe olympique ; également le créateur du code de cryptographie qui relie les ordinateurs et les communications secrètes dans le monde entier.

Alors que Steve Austin est en vacances de pêche d'une semaine, un sosie de Steve Austin se présente au bureau d'Oscar Goldman, affirmant qu'il a décidé d'écourter ses vacances. Il prend secrètement des photographies des fichiers du projet Omega, qui sont remis à un intermédiaire nommé Breezy. Le vrai Steve Austin revient juste à temps pour attraper son double en train de visiter les installations du projet Omega. L'imposteur est heurté par une voiture et tué dans la poursuite qui s'ensuit. Steve Austin se fait alors passer pour l'imposteur, un ancien boxeur nommé John Dine dont le visage a été modifié chirurgicalement pour ressembler à l'agent bionique OSI. La recherche des photographies l'amène finalement sur le ring d'un promoteur de boxe véreux.

Guest Stars : George Foreman dans le rôle de Marcus Grayson, un boxeur qui travaille maintenant pour OSI et Jack Colvin dans le rôle d'Ed Jasper

Lorsqu'Oscar découvre que la construction d'un laser top secret est dupliquée, il soupçonne Harry Green, l'expert supervisant le projet, d'être un traître. Cependant, Steve n'est pas d'accord et pense que les pensées de Green sont surveillées via ESP. Il obtient l'aide d'Audrey Moss, également douée d'ESP, pour traquer l'espion.

Steve Austin achète un ranch dans sa ville natale d'Ojai, en Californie. Il retrouve son ami d'enfance Jaime Sommers, devenu joueur de tennis professionnel. Ils ravivent une brève romance d'enfance. Sommers est blessée dans un accident de parachutisme lorsque son parachute s'effondre vers la fin d'un saut. Son bras droit, son oreille droite et ses deux jambes sont gravement endommagés. Alors que la vie de Jaime est en danger, Steve Austin persuade un Oscar Goldman réticent de l'équiper de bionique. Bien que sceptique au début, Jaime Sommers s'acclimate rapidement à ses composants mécanisés. Le lien s'approfondit entre les deux humains bioniques. Steve Austin propose le mariage à Jaime Sommers, et elle accepte.

Guest Stars : Lindsay Wagner dans le rôle de Jaime Sommers, Martha Scott dans celui d'Helen Elgin, Ford Rainey dans celui de Jim Elgin et Malachi Throne dans celui de Joesph Ronaugh

Alors que Steve Austin et Jaime Sommers planifient leur mariage, Oscar Goldman soumet sa facture pour faire de Jaime Sommers une femme bionique : elle doit effectuer sa première mission avec son fiancé pour échanger une plaque d'impression de billets de 20 $ US défectueuse contre une copie parfaite en sa possession. d'un contrefacteur étranger nommé Joseph Ronaugh. Steve Austin s'y oppose avec véhémence, mais Jaime Sommers reconnaît sa dette et accepte. Les deux réussissent leur mission malgré un dysfonctionnement du bras bionique de Jaime Sommer qui faillit le faire échouer. On découvre bientôt que son corps rejette la bionique. Le Dr Rudy Wells procède à une intervention chirurgicale d'urgence en vain. Jaime Sommers décède.

Guest Stars : Lindsay Wagner dans le rôle de Jaime Sommers, Martha Scott dans celui d'Helen Elgin, Ford Rainey dans celui de Jim Elgin et Malachi Throne dans celui de Joesph Ronaugh

Steve est arrêté lorsqu'un assassin qu'il a aidé à envoyer en prison cherche à se venger en le faisant accuser de meurtre. Steve échappe à la police et doit trouver l'assassin avant que la police ne trouve Steve. Lee Majors joue un rôle comique en tant que commis de magasin d'électricité âgé crédité du nom de L Majors.

Guest Stars : Gary Lockwood dans le rôle de John Hopper et Bernie Hamilton dans le rôle du lieutenant Dobbs

Les jambes bioniques de Steve sont écrasées pour tenter de semer le chaos entre deux familles du crime organisé . Pendant qu'il est en cure de désintoxication, il voit à plusieurs reprises un Jaime Sommers inconscient, mais on lui assure à plusieurs reprises qu'il est tout simplement délirant . Un Steve furieux affronte violemment Oscar Goldman et le Dr Rudy Wells, les incitant à révéler la vérité à Steve : Jaime est bien mort, mais l'intercession du jeune Dr Michael Marchetti l'a ressuscitée grâce à la cryogénie expérimentale. Elle a subi une perte de mémoire complète et peut-être permanente. On craint que s'ils tentent de raviver les souvenirs de Jamie, elle souffre davantage. Par conséquent, Steve est réintroduit à Jamie simplement comme "l'autre humain bionique". Steve est également ému de voir sa fiancée tomber amoureuse du Dr Marchetti qui admet qu'il est attiré par sa jolie patiente, créant ainsi une sorte de triangle amoureux entre les trois.

Guest star : Lindsay Wagner dans le rôle de Jaime Sommers.

Steve Austin emmène Jaime Sommers dans son ranch à Ojai en espérant que cela sera bénéfique pour son rétablissement. Un bref instant d'inattention permet à Jaime Sommers de s'évader en ville. Le court de tennis local ravive immédiatement les souvenirs de sa vie passée et lui fait souffrir de violents maux de tête. Ses soignants pensent qu'une mission secrète de sabotage sur l'île caribéenne de Melinique serait une bonne diversion. Cependant, il est brusquement avorté lorsque Jaime Sommers est paralysé par les souvenirs de son beau bionique. Steve Austin décide avec altruisme que la meilleure chose pour sa fiancée frénétique est un divorce complet de son ancienne vie pendant un certain temps. Elle doit être transférée dans l'établissement du Dr Wells à Colorado Springs avec le Dr Marchetti.

Invité récurrent : Lindsay Wagner dans le rôle de Jaime Sommers et Ford Rainey dans le rôle de Jim Elgin.

Un ancien employé du gouvernement estime que le gouvernement lui doit après avoir été licencié en raison de compressions. Il truque donc la Liberty Bell, qui est en tournée à travers le pays pour la célébration du bicentenaire, pour qu'elle explose à moins qu'il n'obtienne 5 millions de dollars et un passage sûr hors du pays. Steve et Oscar doivent s'appuyer sur un expert en explosifs qui est en prison pour désamorcer la bombe.

Lorsqu'Oscar soupçonne la rock star John Perry, l'ami de Steve et ancien colocataire d'université, de détenir des informations top secrètes, Steve est chargé de le surveiller et, espérons-le, de prouver son innocence.

Steve Austin prend temporairement le commandement d'une école de formation de pilotes d'essai à la base aérienne Edwards . En raison de divergences politiques, une grande tension existe entre deux des pilotes, le prince Aram Sakari de l'État arabe de Kutan et David Levy d'Israël. Le Premier ministre de Kutan engage un Dr. Winslow pour tuer le prince en utilisant un dispositif de brouillage pour désactiver les commandes de son avion en plein vol. Un changement de dernière minute dans les affectations de vol oblige Levy à prendre l'avion du Prince. Levy échappe de peu à la mort, provoquant de nouveaux soupçons entre les deux pilotes. Steve Austin prend secrètement la place du Prince lors de son prochain vol et doit surmonter un avion errant et les effets débilitants du dispositif de brouillage sur son œil bionique.

Guest star : Erik Estrada dans le rôle du prince Aram Sakari de Kutan.

Le footballeur Larry Bronco est kidnappé dans le cadre d'un plan visant à faire perdre son équipe et à générer une fortune pour ses ravisseurs, qui ont beaucoup misé sur le match. Steve décide de le retrouver avant le début de la partie.

Barney Hiller, l'homme à sept millions de dollars (épisode 2-05), est réactivé. Ayant apparemment récupéré, il a hâte de reprendre la course automobile. Cependant, lorsque le propriétaire de l'équipe ne le laisse pas courir, Barney attaque l'homme et croit à tort qu'il l'a tué. Barney a une pause mentale à cause du stress et se lance dans une vague de crimes, et Steve doit le retrouver.

Guest star : Monte Markham dans le rôle de Barney Hiller (anciennement connu sous le nom de Barney Miller, mais le personnage a été renommé après son apparition précédente pour éviter toute confusion avec la sitcom du même titre

Steve enquête sur un ami accusé d'avoir volé des documents secrets.

Avec l'aide à nouveau de la lectrice d'esprit Audrey Moss, Steve se fait passer pour un magicien pour récupérer un livre de codes volé.

Tout en aidant à mettre en place un système d'alerte aux tremblements de terre, Steve rencontre un monstre imposant ( Sasquatch ) et ses mystérieux maîtres.

Alors qu'il se voit confier la tâche d'escorter le pharaon doré jusqu'au pays du Levant, Steve Austin détecte que la statue apparemment inestimable qui lui a été confiée est un faux. Les soupçons quant à l'endroit où se trouve la vraie statue se tournent immédiatement vers l'ambassade de la République de Kalny. Trish Hollander, un ancien amour de Steve Austin avec une dépendance insatiable au jeu, est fiancée à l'ambassadeur de Kalnian, Gustav Tokar. Elle est recrutée pour aider Austin à infiltrer l'ambassade pour récupérer la statue. Cependant, son amour de l'argent règne en maître alors qu'elle déplace sa loyauté inconstante entre son riche fiancé, son ami astronaute et son opérateur de jeu préféré, Wheel Jackson.

Invité spécial : Farrah Fawcett-Majors dans le rôle de Trish Hollander.

Oscar Goldman charge Steve Austin d'escorter la gymnaste russe Tanya Breski. Lorsque Steve montre à Tanya certains des aspects les moins culturels de la vie américaine, elle a le béguin pour lui.

Steve se fait passer pour un policier pour découvrir qui vole des composants d'armes atomiques.

Steve devient le grand frère d'un adolescent indiscipliné.

Un groupe dissident de la race extraterrestre que Steve a précédemment rencontré (saison 3, épisode 17) a besoin de fournitures de métal et de bijoux, et envoie son androïde Bigfoot les voler dans les dépôts du gouvernement américain. Voyant les résultats des efforts de l'androïde invisible, les autorités concluent que Steve doit être responsable et l'arrêtent. Pour effacer son nom, Steve doit s'échapper et traquer les extraterrestres.
Cet épisode était la première partie d'une histoire en deux chapitres, la deuxième partie étant diffusée comme un épisode de The Bionic Woman . "Le retour de Bigfoot (Part 2)" est généralement syndiqué comme un épisode de Six Million Dollar Man . L'acteur Ted Cassidy , peut-être mieux connu pour avoir interprété le personnage de Lurch dans la série télévisée ABC La famille Addams , joue cette fois le rôle de Sasquatch, qui a été interprété par André le Géant dans la saison trois.

Steve est présent au vol d'essai de son amie Kelly Wood lorsqu'elle est abattue par un chasseur japonais Mitsubishi Zero datant de la Seconde Guerre mondiale . Plus tard, Kelly est retrouvée mais son avion a disparu et elle est soupçonnée de l'avoir vendu à une entreprise étrangère. Steve doit effacer son nom et découvre un sinistre complot visant à voler un avion top secret.

Le Premier ministre de la nation africaine de Boizana est prêt à annoncer la rupture de son pays avec le bloc soviétique . Cherchant à empêcher cette défection vers l'Occident, les Russes retiennent un Dr Barto qui parvient à trouver un sosie du premier ministre, le comédien Billy Parker. Parker est persuadé de subir une intervention chirurgicale pour enlever une excroissance sur son cou, mais se voit plutôt implanter un dispositif électronique qui permet à son comportement d'être complètement contrôlé par des commandes informatiques. Le premier ministre doit être kidnappé et la marionnette Parker substituée à sa place. Leurs plans déraillent légèrement lorsque Parker est heurté par une voiture et souffre d'une blessure à la tête. Les rayons X révèlent le dispositif implanté et OSI est immédiatement averti. Steve Austin est chargé d'agir en tant que garde du corps de Parker pour déterminer les personnes et le motif derrière le complot.

Guest Star : Flip Wilson en tant que comédien Billy Parker et Premier ministre de Boizana.

Steve Austin tente d'infiltrer le réseau d'espionnage Omega en se faisant passer pour un scientifique de l'OSI désabusé qui a découvert comment décomposer les molécules d'eau en leurs composants hydrogène et oxygène. Omega mord à l'hameçon après que le Dr Rudy Wells a aidé Steve Austin à truquer un appareil respiratoire sous-marin. Dans ses efforts pour capturer le principal d'Omega, Steve Austin affronte une femme agent double OSI/Omega dont la véritable loyauté n'est pas claire.

Jaime est au seuil de la mort après avoir été attaqué par deux Fembot. Pendant ce temps, Steve localise le complexe où Oscar est détenu et tente de le sauver.
Cet épisode était le chapitre central d'une trilogie avec les deux autres épisodes diffusés dans le cadre de la série The Bionic Woman . "Kill Oscar (Part 2)" est généralement syndiqué comme un épisode de Bionic Woman .

Lorsqu'un jeune homme, Andy Sheffield, est blessé dans un glissement de terrain qui tue également son père, l'OSI sanctionne l'utilisation de la bionique pour restaurer ses jambes infirmes. Mais Andy entreprend de blanchir le nom de son père et de trouver les responsables avec l'aide de Steve.

Guest Stars : Frank Gifford en tant que lui-même, Greg Evigan en tant que Joe Hamilton, Joan Van Ark en tant que Valerie Sheffield, Dick Van Patten en tant que Palmer et Vincent Van Patten en tant qu'Andy Sheffield

Note : Cet épisode de deux heures a été divisé en deux parties pour la syndication.

Une compétition de planeurs est utilisée comme façade pour placer des dispositifs de guidage de missiles sur des sites militaires américains stratégiques. Une fois en place, une tentative est faite pour faire chanter le gouvernement américain pour qu'il fournisse des avions de combat qui seront utilisés pour renverser le gouvernement du pays de San Lorenzo. Steve Austin se fait passer pour un pilote de planeur, mais est rapidement mis à l'écart avec une blessure à sa bionique. Steve travaille avec un autre agent OSI qui est appelé pendant qu'il subit des réparations.

Pour sauver la vie d'un jeune prince du Moyen-Orient des factions rivales, Steve se infiltre en tant que pilote de Thunderbird afin de le faire sortir clandestinement du pays.

Note : Cet épisode de deux heures a été divisé en deux parties pour la syndication.

Steve Austin arrive à Budge Corporation la veille de Noël pour enquêter sur le sabotage présumé d'un projet d'atterrissage sur Mars que le gouvernement américain a confié à Budge. Là, il rencontre le propriétaire de Budge Corporation, l'avare et acariâtre Horton Budge. M. Budge est un véritable Scrooge qui évite les célébrations de Noël sur le lieu de travail et subordonne la sécurité au travail à ses résultats. Il rencontre également Bob Crandall, le neveu de Budge, qui avait détourné de l'argent de Budge pour payer les frais médicaux de sa femme malade après que Budge ait refusé de lui prêter de l'argent. Lorsque M. Budge tombe malade la veille de Noël, Steve Austin enfile un costume de Père Noël et montre à l'halluciné Budge la véritable signification de Noël chez Crandall.

Invités : Ray Walston dans le rôle d'Horton Budge ; Dick Sargent dans le rôle de Bob Crandall; Adam Rich en tant que fils de Bob Crandall, Antoinette Bower en tant que Nora Crandall

Steve se infiltre en tant que Steve Ferguson, un mercenaire engagé, afin d'infiltrer un réseau de voleurs qui tentent de voler un missile militaire appelé le Hornet.

L'ami de Steve, Joe Patton, fait l'objet d'une expérience unique pour transférer des informations directement d'un ordinateur à un cerveau humain. Patton devient le dernier super-agent de l'OSI, mais le processus a des dangers cachés...

Guest Star : Kim Basinger dans le rôle de Lorraine Stenger

Les Soviétiques ont créé une sonde expérimentale Vénus à partir d'un nouvel alliage, mais elle s'écrase dans le Wyoming. Pensant qu'elle est sur Vénus, la sonde se prépare à détruire une petite ville. Les Russes envoient une équipe d'agents (dont Irina Leonova de "Doomsday, and Counting") pour le récupérer, tandis que l'OSI cherche désespérément à l'arrêter avant qu'il ne tue. Des complications surviennent lorsqu'il devient clair que la sonde est plus puissante que Steve.

Steve Austin et la Death Probe se battent mécaniquement mano a mano. La sonde de la mort l'emporte, écrasant le bras bionique de Steve Austin dans sa pince. Le major russe Popov tente en vain de détruire la sonde avec un missile fait du même alliage indestructible. Dépouillé de ses muscles, Steve Austin met son cerveau entièrement humain à la tâche et théorise à juste titre que la pression interne accrue de la sonde de la mort acquise lors de sa propulsion autour de Vénus a repoussé le missile. La solution, explique-t-il, est d'amener la sonde de la mort à une altitude plus élevée où l'atmosphère à basse pression lui permettra d'exploser.

Un complot d'assassinat est en gestation pour perturber le rapprochement diplomatique sino-américain. Les soupçons se concentrent sur le promoteur de boxe Boris Ritsky qui a fait venir aux États-Unis plusieurs boxeurs du bloc de l'Est qui ont mystérieusement disparu. Steve Austin passe sous couverture en tant que boxeur nommé Steve Miller. Il entre dans le tournoi international de boxe de Ritsky après que lui et le Dr Rudy Wells aient fait preuve de force bionique pour convaincre l'actuel champion américain de se retirer pour cause de maladie. En l'absence de pistes et de temps compté, Steve Austin risque de faire exploser sa couverture en interrogeant ostensiblement l'assistante de Ritsky, Lena Bannister. Ses observations approfondies dans le gymnase révèlent que le véritable complot est le vol d'une puce très lourde de la NASA.

Guest Stars : Yvonne Craig en Lena Bannister, Harold Sylvester en boxeur nommé Tulomme, Joe Kapp en Cooper et Jerry Quarry en Wally

Steve Austin enquête sur un scientifique est-allemand qui simule une crise cardiaque alors qu'il se trouve aux États-Unis sous prétexte d'assister à une conférence scientifique. La piste le mène à un carnaval itinérant composé d'un assortiment de personnages douteux. Steve Austin découvre un dispositif de lancement de missiles élaboré qui est déguisé dans plusieurs manèges de carnaval et se trouve à proximité du vol d'essai d'un nouveau bombardier B-1.

Événement notable : Pendant le tournage dans le funhouse appelé « Laff-in-the-Dark », un technicien a tenté de déplacer un étrange mannequin recouvert de cire suspendu à une corde. Quand il l'a fait, le bras de la momie s'est cassé dans sa main. Un os humain sortait de la cire. Il a été découvert que le cadavre momifié était en fait les restes humains embaumés à l'arsenic d' Elmer McCurdy , un hors-la-loi occidental qui avait été tué lors d'une fusillade en 1911. Après avoir été identifié de manière concluante, il a été enterré lors d'une cérémonie officielle, dont beaucoup de l'équipe de l'émission était présente.

Un ancien sous-marinier britannique lève un sous-marin nazi abandonné et menace d'utiliser sa cargaison mortelle contre les États-Unis à moins qu'ils ne cèdent à ses demandes d'extorsion.

Deux scientifiques de l'OSI enquêtant sur une découverte de minerai radioactif sur les terres Apache se retrouvent piégés dans une grotte en raison d'une explosion déclenchée intentionnellement par un individu non identifié. Ignorant leur sort, l'OSI confie à Steve Austin la tâche de localiser et de secourir les scientifiques. Steve Austin rencontre une grande résistance de la part du chaman de la tribu qui refuse de lui donner accès au territoire sacré des Apaches. Son seul moyen d'y entrer est de demander la permission d'"attraper l'aigle", un test rituel Apache qui nécessite d'abord de réussir trois défis avant d'être envoyé dans le désert sans provisions pour capturer un aigle.

OSI a acquis un sous-marin nucléaire déclassé du gouvernement américain. Steve Austin se joint à l'équipage pour aider à localiser un appareil de localisation perdu. Une équipe de pirates avec une cachette sous-marine sabote le sous-marin, obligeant tout l'équipage à l'abandonner au fond de l'océan. Les pirates réquisitionnent le sous-marin avec l'aide de plusieurs requins entraînés sous le contrôle de la belle fille du chef pirate. Steve Austin est fait prisonnier lorsqu'il rentre dans le sous-marin. Le Dr Rudy Wells est piégé dans un navire sous-marin au fond de l'océan après qu'un requin a mordu son câble d'attache en acier. Lorsqu'on apprend que les pirates chargent un missile nucléaire sur le sous-marin, le commandant naval assistant à la recherche décide de détruire le sous-marin au risque de tuer à la fois l'homme bionique et son constructeur.

Oscar Goldman tente de dissuader le commandant de la marine d'utiliser des grenades sous-marines pour détruire le sous-marin volé. Revenant à son temps de service pendant la Seconde Guerre mondiale, Goldman élabore un plan intelligent pour entourer le sous-marin de mines magnétiques. Une mutinerie s'ensuit dans les rangs des pirates. Steve Austin sauve la vie du chef pirate déchu qui a subi une crise cardiaque dans la mêlée mutine, lui gagnant le soutien du pirate incapable et de sa fille adorée. Les mutins impressionnent Steve Austin à leur service, le forçant à pousser le sous-marin hors de son encerclement chargé de mines. Une fois libérés, ils ont l'intention de menacer les villes de la côte est dans le cadre d'un plan d'extorsion.

Steve est en mission avec un satellite de test. Mais Steve devient une cible lorsque le satellite est nécessaire pour prendre le contrôle d'un missile à vendre à une puissance étrangère.

Un anthropologue réveille le sasquatch bionique à l'aide d'un appareil sonique aigu. Elle informe OSI de sa découverte, ignorant l'origine extraterrestre de la créature. Steve Austin intervient pour tenter de repousser tous les efforts pour capturer le sasquatch. Une visite dans une grotte cachée révèle que le sasquatch a été abandonné par ses créateurs extraterrestres à sa propre demande et était dans une longue période d'hibernation tout en étant transformé en créature terrestre. Cependant, son réveil prématuré l'a laissé dans un état instable. Steve Austin doit aider son ami poilu à retourner dans sa grotte tout en évitant d'être capturé par l'anthropologue et ses guides intrigants.

En raison des vents violents causés par une tornade qui approche à grands pas, trois braqueurs de banque et leur fourgonnette de fuite se retrouvent coincés dans les sables du désert. Des turbulences excessives obligent Steve Austin et le Dr Rudy Wells à faire atterrir un avion d'urgence à proximité. Le Dr Rudy Wells se casse la cheville en sautant de l'avion atterri. Pour fournir un moyen de transporter Wells chez un médecin local, Steve Austin aide l'un des braqueurs de banque à sortir sa camionnette de son bourbier sablonneux pour que sa gentillesse soit remboursée sous la forme d'un coup de clé à la tête. Pendant ce temps, un enseignant et quatre enfants se retrouvent bloqués dans un téléphérique lorsqu'un éclair provoque une panne de courant.

Steve Austin se fait passer pour Philip Taylor, un patineur de roller derby doté d'un grand talent et d'une mauvaise séquence. Grâce à une ruse apparemment réussie, Steve est embauché pour remplacer un patineur qu'il blesse dans l'équipe des Thunderbirds dont le propriétaire cherche à acquérir et à vendre des informations gouvernementales top secrètes. Il suit une formation très inhabituelle avec les Thunderbirds, censée se préparer à infiltrer et à voler des informations au Pentagone. Alors que le casse se déroule, Steve découvre bientôt que sa couverture est grillée et qu'OSI est la véritable cible.

Steve est envoyé sur la Lune pour enquêter sur un décalage orbital qui provoque des bouleversements majeurs dans le climat de la Terre. Il s'avère que les bouleversements sont causés par un scientifique dérangé travaillant à un poste d'exploration sur un astéroïde voisin.

OSI développe un système dans le cadre de son projet Cheshire qui rend les avions de chasse indétectables au radar. En raison de la petite taille du cockpit, une femme pilote d'essai nommée Jenny Fraser est embauchée pour effectuer son premier vol habité. Jenny est une amie de Steve Austin et les deux ravivent une histoire d'amour qui s'est terminée plusieurs années plus tôt en raison d'un déménagement. Alors qu'au début le vol d'essai semble être un succès, l'avion de Jenny disparaît mystérieusement en plein vol sans laisser de trace. La recherche de Steve Austin nous ramène directement au projet Cheshire lui-même et à un acheteur d'armes dans l'espoir d'acheter la nouvelle technologie.

Steve est chargé de gagner la confiance d'un scientifique qui a développé une arme pour capturer des soldats de manière non violente, mais refuse de remettre les plans à qui que ce soit de peur que cela ne provoque des résultats drastiques s'il est utilisé sur un pilote en vol. Alors que Steve commence à devenir son ami et à acquérir l'arme, les Russes informent le scientifique qu'ils tiennent sa femme en otage et demandent l'appareil dans le commerce pour son retour en toute sécurité.

Steve Austin effectue un vol d'essai spatial qui confirme les performances d'un nouveau carburant d'appoint développé par OSI. Lors d'une tentative de rentrée dans l'atmosphère terrestre, un dysfonctionnement d'un dispositif de localisation provoque le déviation de la capsule spatiale et la perte du contact avec le contrôle au sol. Steve Austin est échoué sur une île inconnue. Il apprend qu'il a traversé une distorsion temporelle et qu'il est revenu sur Terre en 1984, six ans après son lancement. Il est bientôt arrêté par Edward Barris, le nouveau directeur de l'OSI, sous l'accusation de trahison pour avoir fait défection en Union soviétique au cours de ces années perdues. Un autre choc vient de la nouvelle qu'Oscar Goldman est décédé et que le Dr Rudy Wells s'est marié.

Moments remarquables : Tenant une femme en détresse dans son bras droit, Steve Austin réussit un saut vertical bionique à deux. Steve Austin est amoureux d'un joli ingénieur de contrôle au sol.

Lorsque toutes les agressions physiques échouent contre la nouvelle sonde Vénus, Steve réussit à la faire tomber dans une fosse. Cependant, quand il commence à forer vers une ville, Steve a un plus gros problème qu'avant.

En cherchant un satellite tombé dans le Pacifique, Steve sauve une victime de la noyade qui s'avère être un extraterrestre. Elle lui propose de l'aider à acquérir le satellite, qui a atterri sur l'île invisible de sa race. Cependant, de nombreux habitants de l'île craignent une révolution, mais ne peuvent pas partir en raison d'un manque d'immunité contre les maladies de la Terre. Steve doit lui procurer un sérum expérimental avant qu'elle ne l'aide.

Il s'agit d'un épisode de deux heures.

Un terroriste/extorqueur nommé Santos a volé un lanceur de missiles mobile russe (surnommé la «Moving Mountain») et des missiles intelligents américains. Après avoir d'abord travaillé séparément pour récupérer leurs biens volés, Oscar Goldman propose une coopération avec son homologue russe. Steve Austin fait équipe avec un bel agent du KGB nommé Andreia. Se faisant passer pour des jeunes mariés à l'auberge de Chamonix, une idylle se développe rapidement entre eux. Lorsqu'Oscar découvre que le père d'Andreia a été tué lors d'une rencontre avec Steve Austin deux ans auparavant, il craint que l'agent russe envisage de tuer Steve Austin et de voler les missiles américains.

Guest Star : John Colicos dans le rôle du général Norbukov