Liste des pays où l'arabe est une langue officielle - List of countries where Arabic is an official language

Nations dans lesquelles l'arabe est une langue officielle (de facto ou de jure). L'arabe dans les pays comptant plus de 50 % d'arabophones est considéré comme une langue majoritaire, sinon c'est une langue minoritaire.
  Officiel comme langue majoritaire
  Officiel comme langue minoritaire
  Co-officiel comme langue majoritaire
  Co-officielle en tant que langue minoritaire
  Non officiel en tant que langue minoritaire

L'arabe et ses différents dialectes sont parlés par environ 422 millions de locuteurs (natifs et non natifs) dans le monde arabe ainsi que dans la diaspora arabe, ce qui en fait l'une des cinq langues les plus parlées au monde . Actuellement, 22 pays sont membres de la Ligue arabe (ainsi que 5 pays ont obtenu le statut d'observateur) qui a été fondée au Caire en 1945. L'arabe est un groupe linguistique comprenant une trentaine de variétés modernes.

L'arabe est la lingua franca des personnes qui vivent dans les pays du monde arabe ainsi que des Arabes qui vivent dans la diaspora, notamment en Amérique latine (notamment Brésil , Argentine , Venezuela , Chili et Colombie ) ou en Europe occidentale (comme la France , l' Espagne , Allemagne ou Italie ).

L'arabe chypriote est une langue minoritaire reconnue dans l' État membre de l' UE de Chypre et, avec le maltais , est l'une des deux seules variétés européennes existantes d'arabe, bien qu'il ait sa propre forme littéraire standard et n'ait aucune relation diglossique avec l'arabe standard . Le maltais est l'une des langues officielles de l'UE . L'arabe est une langue majoritaire de la population native des Émirats arabes unis car la majorité de la population est composée d'expatriés.

États souverains où l'arabe est une langue officielle

En 2018, il y a 23 États souverains où l'arabe standard moderne est une langue officielle . Ce qui suit est une liste des États et territoires souverains où l'arabe est une langue officielle.

États souverains où l'arabe est une langue officielle
Non. Etat souverain Population Remarques Etat membre de la Ligue arabe
1.  Algérie 41 701 000 Langue co-officielle, avec le berbère Oui
2.  Bahreïn 1 343 000 Langue officielle Oui
3.  Tchad 10 329 208 Langue co-officielle, avec le français Statut d'observateur
4.  Comores 798 000 Langue co-officielle, avec le comorien et le français Oui
5.  Djibouti 810 179 Langue co-officielle, avec le français Oui
6.  Egypte 102 442 939 Langue officielle Oui
7.  Irak 36 004 552 Langue co-officielle, avec le kurde Oui
8.  Jordan 6 655 000 Langue officielle Oui
9.  Koweit 2 789 000 Langue officielle Oui
dix.  Liban 4 965 914 Langue officielle Oui
11.  Libye 6 244 174 Langue officielle Oui  un
12.  Mauritanie 3 359 185 Langue officielle Oui
13.  Maroc 35 250 000 Langue co-officielle, avec le berbère Oui
14.  Oman 4.055.418 Langue officielle Oui
15.  Palestine b 4 484 000 Langue officielle dans les territoires palestiniens c Oui
16.  Qatar 2 155 446 Langue officielle Oui
17.  Arabie Saoudite 30 770 375 Langue officielle Oui
18.  Somalie 10 428 043 Langue co-officielle, avec le somali Oui
19.  Soudan 40 235 000 Langue co-officielle, avec l' anglais Oui
20.  Syrie  d 20 956 000 Langue officielle Oui  e
21.  Tunisie 10 982 754 Langue officielle Oui
22.  Emirats Arabes Unis 9 346 129 Langue officielle Oui
23.  Yémen 23 833 000 Langue officielle Oui  f
23 Le total Σ 395.979.000 Conseil international de la langue arabe Ligue arabe
une. Le siège de la Libye est occupé par la Chambre des représentants (Libye) (qui est contestée par le Congrès national général et le gouvernement d'entente nationale dirigés par les Frères musulmans ).
b. Sur les 193 États membres des Nations Unies , 136 États membres reconnaissent actuellement l'État de Palestine .

c. Les territoires palestiniens (également appelés territoires occupés par Israël) sont occupés par Israël mais n'appartiennent pas légalement à l' État d'Israël selon la Cour suprême d'Israël et la Cour internationale de justice des Nations Unies (ONU).
ré. La Coalition nationale syrienne est partiellement reconnue comme le seul gouvernement légitime de la République arabe syrienne .
e. Siège de la Syrie actuellement occupé par la Coalition nationale syrienne , tandis que la République arabe syrienne baasiste a été suspendue le 16 novembre 2011.
f. Le siège du Yémen est occupé par le Cabinet du Yémen (qui est contesté par le Comité révolutionnaire suprême Houthi ).

États à reconnaissance limitée et territoires où l'arabe est une langue officielle

Ce qui suit est une liste des États avec une reconnaissance limitée ainsi que des territoires où l'arabe est une langue officielle ou de facto .

États/territoires où l'arabe est une langue officielle
Non. État/Territoire Population Remarques Etat membre de la Ligue arabe
1.  République arabe sahraouie démocratique 502 585 Langue co-officielle, avec l' espagnol Non
2.  Somaliland 4 500 000 Langue co-officielle, avec le somali et l' anglais Non
3.  Zanzibar un 1 303 569 Langue co-officielle, avec le swahili et l'anglais Non

une. Une région semi-autonome de Tanzanie .

Pays où l'arabe est une langue nationale/de travail ou une langue minoritaire reconnue

En 2016, il existe 7 pays indépendants où l'arabe est une langue nationale /de travail ou une langue minoritaire reconnue , mais pas la langue principale. Ce qui suit est une liste des États et territoires souverains où l'arabe est une langue nationale ou une langue minoritaire reconnue.

Dispersion des arabophones natifs en tant que population majoritaire (vert) ou minoritaire (chartreuse)
Ceinture Baggara Arabes
Pays où l'arabe est une langue nationale/de travail
ou une langue minoritaire reconnue
Non. Pays Population Langue nationale/de travail
ou langue minoritaire
Continent
1.  Chypre 875 900 Langue minoritaire Asie , Europe
2.  Érythrée 6 380 803 Langue de travail Afrique
3.  L'Iran 83 145 546 Langue minoritaire Asie
4.  Mali 19 973 000 langue nationale Afrique
5.  Niger 22 314 743 langue nationale Afrique
6.  Sénégal 16 209 125 langue nationale Afrique
7.  Turquie 82 003 882 Langue minoritaire Asie, Europe
7 Le total 230 027 000

Chypre

L'arabe chypriote (avec l' arménien ) est l'une des deux langues minoritaires reconnues de Chypre , depuis 2008. Il est parlé par la communauté maronite , qui est minoritaire à Chypre notamment dans les villes de Nicosie , Limassol et Larnaca .

L'arabe chypriote (également connu sous le nom d'arabe maronite chypriote) est enseigné à l' école élémentaire de Saint-Maron , située à Anthoupolis, au sud de Nicosie, à Chypre.

Érythrée

Un débat existe sur l'étendue de l'arabe en Érythrée ; la position du gouvernement est que la langue a été introduite par les Britanniques et n'est utilisée que par une élite professionnelle et la minorité Rashaida , alors que d'autres ont estimé que la langue agit comme la lingua franca des musulmans du pays. L'Érythrée est un État observateur au sein de la Ligue arabe.

L'Iran

L'arabe est une langue minoritaire reconnue en Iran . En outre, la constitution reconnaît la langue arabe comme langue de l'islam, lui conférant un statut formel de langue de la religion, et réglemente sa diffusion dans le programme national iranien. Après la Révolution islamique de 1979, l'arabe (en tant que langue du Coran ) est devenu obligatoire pour les élèves en Iran. Les cours d'arabe sont obligatoires à partir de la 6ème année de scolarité (1ère année de collège) jusqu'à la 11ème année (avant-dernière année de lycée).

Les locaux dialectes de la langue arabe parlée par les minorités arabes en Iran (comme les Arabes ahwazis , Arabes Khamseh , Arabes des marais ainsi que les Arabes en Khorasan ) sont Khuzestani arabe et mésopotamienne arabe , (également connu comme l' arabe irakien) , principalement dans la province du Khuzestan , ainsi que Khorasani Arabe surtout dans la province du Khorasan .

Il existe plusieurs chaînes de télévision en langue arabe émettant depuis l'Iran, à savoir Al-Alam , Al-Kawthar TV , iFilm , Ahwazna TV , Al Ahwaz TV et Al-Ahvaz TV . Actuellement, le seul journal en langue arabe publié en Iran est Kayhan Al Arabi sur 23 quotidiens persans et trois quotidiens anglais en Iran .

En 2008, l'université publique Payame Noor University a déclaré que l'arabe sera la « langue seconde » de l'université, et que tous ses services seront offerts en arabe, en même temps que le persan .

Mali

L'arabe est l'une des langues nationales reconnues au Mali . Hassaniya arabe (une variété de arabe maghrébin ) est parlée par une minorité au Mali en particulier par les Arabes Azawagh (aussi appelés nomades Maures ) nomades ethniques arabes tribus -ancestry qui s'installent principalement dans le domaine de l' Azawagh qui est un endroit sec bassin couvrant ce est aujourd'hui le nord-ouest du Niger , ainsi que certaines parties du nord-est du Mali et du sud de l' Algérie .

Niger

L'arabe est l'une des langues nationales reconnues au Niger . L'arabe est parlé par une minorité au Niger, en particulier par les Arabes Diffa (également connus sous le nom d'Arabes Mahamid), un peuple arabe nomade qui vit dans l'est du Niger, principalement dans la région de Diffa .

Sénégal

L'arabe est l'une des langues nationales reconnues au Sénégal . L'arabe hassaniya est parlé par une minorité au Sénégal .

Turquie

Il y a une minorité arabe en Turquie qui parle l'arabe comme langue maternelle. Par conséquent, l'arabe est une langue minoritaire reconnue en Turquie .

Historiquement arabe était la langue officielle (sur le territoire qui forme aujourd'hui l'état de la Turquie) à l'époque où cette région était une partie de la Califat omeyyade entre 661 et 750 et plus tard , quand il appartenait à la Califat abbasside (750-1258).

Le radiodiffuseur public national de Turquie, la Société turque de radio et de télévision (également connue sous le nom de TRT), diffuse TRT Al Arabiya, une chaîne de télévision 24 heures sur 24 en langue arabe (lancée en avril 2010).

La minorité arabe chrétienne ( chrétiens grecs d'Antioche ) a le droit d'enseigner l'arabe en vertu du traité de Lausanne , mais elle a tendance à s'abstenir de le faire afin d'éviter les tensions sectaires car le traité ne s'applique pas à la majorité musulmane.

En 2015, le ministère turc de l'Éducation a annoncé qu'à partir de l'année scolaire 2016-2017, des cours de langue arabe (en tant que deuxième langue) seront proposés aux élèves de l'école élémentaire à partir de la deuxième année. Les cours d'arabe seront proposés en tant que cours de langue au choix comme l' allemand , le français et l' anglais qui sont déjà proposés aux élèves du primaire depuis longtemps. Selon un programme préparé, les élèves de deuxième et troisième année commenceront à apprendre la langue arabe par la compréhension orale et orale, tandis que l'introduction à l'écriture rejoindra ces compétences en quatrième année et après la cinquième année, les élèves commenceront à apprendre la langue dans ses quatre compétences de base. .

Pays où l'arabe a un statut spécial selon la constitution

En 2018, il y a 5 pays indépendants où l'arabe a un statut spécial selon la constitution. Ce qui suit est une liste des États et territoires souverains où l'arabe a un statut spécial selon la constitution.

Pays où l'arabe a un statut spécial selon la constitution
Non. Pays Population Langues officielles) Autre
(s) langue(s) reconnue (s)
Continent
1.  L'Iran 83 145 546 persan arabe  un Asie
2.  Israël  b 9 149 960 hébreu arabe  c Asie
3.  Pakistan 218 396 000 ourdou , anglais arabe  d Asie
4.  Philippines 100 981 437 Philippin , Anglais arabe  e Asie
5.  Afrique du Sud 60 142 978 Anglais , isiZulu , isiXhosa , Afrikaans , Sepedi , Setswana , Sesotho , Xitsonga , siSwati (Swazi), Tshivenda , isiNdebele arabe  f Afrique
5 Le total Σ 471 815 921
une. ^ La constitution de la République islamique d'Iran reconnaît la langue arabe comme langue de l'islam, lui conférant un statut formel de langue de la religion, et réglemente sa diffusion dans le programme national iranien. La constitution déclare au chapitre II : (La langue officielle, l'écriture, le calendrier et le drapeau du pays) à l'article 16 "Puisque la langue du Coran et des textes et enseignements islamiques est l'arabe, ..., il doit être enseigné après le primaire, dans toutes les classes du secondaire et dans tous les domaines d'études.

b. Sur les 193 États membres des Nations Unies , 162 États membres reconnaissent actuellement l'État d'Israël .
c. ^ La Loi fondamentale : Israël en tant qu'État-nation du peuple juif (une loi fondamentale israélienne qui spécifie la nature de l' État d'Israël en tant qu'État-nation du peuple juif ) déclare au n° 4 (B) que « La La langue arabe a un statut spécial dans l'État ; La réglementation de l'utilisation de l'arabe dans les institutions de l'État ou par celles-ci sera fixée par la loi. » La loi déclare au n° 4 (C) : « Cette clause ne porte pas atteinte au statut accordé à la langue arabe avant l'entrée en vigueur de cette loi. La loi a été adoptée par la Knesset 62 pour, 55 contre et deux abstentions le 19 juillet 2018.
d. ^ La constitution de la République islamique du Pakistan stipule à l'article 31 n° 2 que « L'État s'efforce, en ce qui concerne les musulmans du Pakistan (a) de rendre obligatoire l'enseignement du Saint Coran et de l'Islamiat, d'encourager et de faciliter l'apprentissage de langue arabe..."
e. ^ La constitution philippine de 1987 précise que « l'espagnol et l'arabe doivent être promus sur une base volontaire et facultative ».
F. ^ La constitution de la République d'Afrique du Sud stipule au chapitre 1 (Dispositions fondatrices) Section 6, Langues, qu'un « Conseil pan-sud-africain des langues établi par la législation nationale doit (b) promouvoir et assurer le respect de - (i) toutes les langues couramment utilisées par les communautés d'Afrique du Sud, y compris ... ; et (ii) l'arabe, ... à des fins religieuses en Afrique du Sud. »

L'Iran

La constitution de la République islamique d'Iran reconnaît la langue arabe comme langue de l'islam, lui conférant un statut formel de langue de la religion, et réglemente sa diffusion dans le programme national iranien. La constitution déclare au chapitre II : (La langue officielle, l'écriture, le calendrier et le drapeau du pays) à l'article 16 " Puisque la langue du Coran et des textes et enseignements islamiques est l'arabe, ..., il doit être enseigné après le primaire, dans toutes les classes du secondaire et dans tous les domaines d'études. »

Israël

L'arabe était une langue officielle de la Palestine mandataire et a été retenu comme langue officielle lors de la fondation de l' État d'Israël en 1948. En 2018, la Knesset a fait passer le statut de l'hébreu de langue officielle à langue d'État d'Israël et a accordé à l'arabe un statut spécial en l'État en adoptant la Loi fondamentale pertinente. La Loi fondamentale : Israël en tant qu'État-nation du peuple juif (une loi fondamentale israélienne qui spécifie la nature de l'État d'Israël en tant qu'État-nation du peuple juif ) stipule au n° 4 (B) que « la loi arabe la langue a un statut particulier dans l'État; Réglementation de l'utilisation de la langue arabe dans les institutions publiques ou les sera fixé par la loi. « la loi déclare dans le n ° 4 (C): » Cette clause ne porte pas atteinte au statut accordé à l'arabe langue avant l'entrée en vigueur de cette loi. » La loi a été adoptée par la Knesset 62 pour, 55 contre et deux abstentions le 19 juillet 2018.

L'arabe est une langue indigène dans le territoire qui forme l'état d'Israël et qui est toujours la lingua franca des citoyens arabes d'Israël ainsi que des étrangers arabes (notamment les Palestiniens qui n'ont qu'un passeport de l'Autorité palestinienne , non reconnu par de nombreux pays. Ainsi , ils considèrent les Palestiniens comme des apatrides ). De plus, l'arabe est parlé par les Juifs arabes en Israël qui ont immigré de différents pays arabes en Israël (en tant qu'Aliyah ) et ont obtenu la citoyenneté israélienne conformément à la loi sur la nationalité israélienne de 1952 .

Le nom arabe est indiqué sur le sceau de certaines villes à majorité arabe.

Il est semi-officiel et utilisé dans les villes ethniquement mixtes, notamment Jérusalem , Haïfa et Tel Aviv-Yafo , ainsi que sur la plupart des panneaux de signalisation, des sites Web officiels et des bâtiments publics dans les zones à forte population arabophone.

Pakistan

Historiquement arabe était la langue officielle (sur le territoire qui forme aujourd'hui l'Etat République islamique du Pakistan ) à l'époque où cette région était une partie de la Califat omeyyade entre 651 et 750.

Selon la Constitution du Pakistan de 1956 les deux langues ourdou (qui est très proche de l' hindi , toutes deux aussi appelées langue hindoustani qui étaient deux des lingua franca de l'Inde du Nord et du Pakistan à cette époque) ainsi que le bengali (à cette époque la lingua franca sur le territoire qui est aujourd'hui l'État indépendant du Bangladesh ) sont devenues les langues nationales du nouvel État fondé, la République islamique du Pakistan. Le général Ayub Khan, deuxième président du Pakistan, a préconisé l'institution de l'enseignement de la langue arabe dans le cadre de la planification nationale. "Le plan éducatif d'Ayub mettait l'accent sur l'ourdou et l'anglais comme langue principale du Pakistan, mais recommandait en outre que l'arabe soit une langue d'enseignement secondaire avec l'anglais."

La langue arabe est mentionnée dans la constitution du Pakistan . Il déclare en son article 31 n° 2 que « L'Etat s'efforce, à l'égard des musulmans du Pakistan (a) de rendre obligatoire l'enseignement du Saint Coran et de l' Islamiat , d'encourager et de faciliter l'apprentissage de la langue arabe… »

Il existe également une minorité arabe au Pakistan . En outre, un nombre remarquable de Pakistanais sont capables de parler l'arabe car ils vivaient dans les pays riches du CCG pour des raisons professionnelles (en Arabie saoudite environ 2,5 millions ; aux Émirats arabes unis environ 1,5 million ; au Qatar environ 650 000 ; au Koweït environ 430 000 ; en Oman environ 300 000 ; à Bahreïn environ 180 000) pendant très longtemps. Ces Pakistanais d'outre-mer qui vivent dans des pays du monde arabe sont également appelés Pakistanais arabes ou Arabes pakistanais .

La Politique nationale de l'éducation 2017 déclare à l'article 3.7.4 que : « L' arabe en tant que partie obligatoire sera intégré dans l'Islamiyat du niveau moyen au secondaire supérieur pour permettre aux étudiants de comprendre le Saint Coran. » En outre, il précise à l'article 3.7.6 : « L' arabe en tant que matière à option doit être proposé correctement au niveau secondaire et secondaire supérieur avec la littérature et la grammaire arabes dans son cours pour permettre aux apprenants de maîtriser la langue. « Cette loi est également valable pour les écoles privées telles qu'elles sont définies à l'article 3.7.12 : « Le programme d'enseignement en Islamiyat, Arabe et Morale du secteur public sera adopté par les institutions privées pour uniformiser la société. "

En 2021, la chambre haute du parlement pakistanais a approuvé le « projet de loi 2020 sur l'enseignement obligatoire de la langue arabe », qui rend l'enseignement de l'arabe obligatoire dans toutes les écoles primaires et secondaires de la capitale, Islamabad . Le texte du projet de loi dit que l'arabe devrait être enseigné de la première à la cinquième année et que la grammaire arabe devrait être enseignée de la sixième à la onzième. Les principales raisons sont que l'arabe ouvrirait davantage d'opportunités d'emploi pour les Pakistanais au Moyen-Orient et entraînerait une baisse du chômage et une augmentation des envois de fonds, ainsi que l'arabe est la langue du Coran. Le rendre obligatoire au niveau scolaire contribuera à améliorer la compréhension du Saint Coran dans son véritable esprit.

Philippines

La langue arabe est mentionnée dans la constitution philippine de 1986 . Il précise que "l'espagnol et l'arabe seront promus sur une base volontaire et facultative".

L'arabe est principalement utilisé par certains musulmans philippins à la fois à titre liturgique et pédagogique depuis l'arrivée de l' islam et l'établissement de plusieurs sultanats (comme le sultanat de Maguindanao , le sultanat de Sulu et le sultanat de Ranaw ) et pendant l'empire brunéien dans l'état actuel des Philippines. . Avec le malais , l'arabe était la lingua franca de l' archipel malais parmi les commerçants musulmans et l' aristocratie malaise dans l' histoire . L'arabe est enseigné gratuitement et est promu dans certains centres islamiques, principalement dans les régions les plus méridionales des Philippines .

Afrique du Sud

La langue arabe est mentionnée dans la Constitution de l'Afrique du Sud . Il déclare au chapitre 1 (Dispositions fondatrices) Section 6, Langues, qu'« un Conseil pan-sud-africain des langues établi par la législation nationale doit (b) promouvoir et assurer le respect - (i) de toutes les langues couramment utilisées par les communautés d'Afrique du Sud , y compris . .. ; et (ii) l'arabe, ... à des fins religieuses en Afrique du Sud."

Entités et territoires non souverains où l'arabe est une langue officielle ou de facto

Ce qui suit est une liste des entités non souveraines et des régions autonomes ainsi que des territoires où l'arabe est une langue officielle ou de facto .

Entités et territoires non souverains où l'arabe est une langue officielle ou de facto
Non. Entité/Territoire non souverain Population Remarques Continent
1.  Azawad , Mouvement arabe de l'AzawadDrapeau du Mouvement arabe de l'Azawad.svg 1 300 000 Langue co-officielle, avec le touareg Afrique
2.  Galmudug 1 230 000 Langue co-officielle, avec le somali Afrique
3. Hirshabeelle.png Hirshabelle 1 800 000 Langue co-officielle, avec le somali Afrique
4.  Kurdistan irakien 5 300 000 Langue co-officielle, avec le kurde Asie
5.  État islamique d'Irak et du Levant 4 800 000 Langue officielle Asie
6.  Jubaland 1 000 000 Langue co-officielle, avec le somali Afrique
7.  Khatumo 2 000 000 Langue co-officielle, avec le somali Afrique
8.  Puntland 1 285 000 Langue co-officielle, avec le somali Afrique
9.  Rojava (également appelée Fédération démocratique du nord de la Syrie) 4 600 000 Langue co-officielle, avec le kurde et le syriaque Asie
dix. Drapeau du sud-ouest de la Somalie.svg État du sud-ouest de la Somalie 2 000 000 Langue co-officielle, avec le somali Afrique
11.  L'opposition syrienne  un 3 500 000 Langue officielle Asie
11 Le total Σ 28 835 000
une. La Coalition nationale syrienne est partiellement reconnue comme le seul gouvernement légitime de la République arabe syrienne .

Histoire

Califat omeyyade

L'expansion des premiers califats :
  Expansion sous le prophète islamique Muhammad ,
622-632 AD / 1-11 AH
  Expansion pendant le califat de Rashidun ,
632-661 AD/11-40 AH
  Expansion pendant le califat omeyyade ,
661-750 AD/ 40-129 AH
Expansion du califat abbasside , 750-1258 AD/ 132-923 AH
Expansion de l' Empire omanais : 1696-1856 après JC

Les conquêtes musulmanes ( arabe : الفتوحات الإسلامية ‎, al-Futūḥāt al-Islāmiyya ) et l' expansion suivante de l'Islam ( arabe : انتشار الإسلام ‎, Intishar al-Islām ) ont conduit à l' expansion de la langue arabe en Afrique du Nord , la péninsule ibérique , le Caucase , l' Asie occidentale , l' Asie centrale et l' Asie du Sud . Avec la religion de l'Islam , la langue arabe, le système de numérotation arabe et les coutumes arabes se sont répandus dans tout le califat arabe . Les califes de la dynastie arabe ont établi les premières écoles à l'intérieur de l'empire qui enseignaient la langue arabe et les études islamiques à tous les élèves dans tous les domaines du califat. Le résultat fut (dans les régions qui appartenaient à l'empire arabe) la création de la société qui était majoritairement arabophone en raison de l'assimilation des habitants indigènes.

Pendant la période du califat omeyyade (661-750), le 5e calife omeyyade Abd al-Malik (646-705) a établi l'arabe au lieu des langues locales comme seule langue officielle du gouvernement de l'État dans tout le califat.

Califat abbasside

Alors que le califat abbasside (750-1258) a à l'origine acquis le pouvoir en exploitant les inégalités sociales contre les non- arabes dans l' empire omeyyade , pendant la domination abbasside, l'empire a rapidement été arabisé . Au fur et à mesure que la connaissance de la langue arabe était partagée dans tout l'empire, des personnes de différentes nationalités et religions ont progressivement commencé à parler arabe dans leur vie quotidienne. Les ressources d'autres langues ont commencé à être traduites en arabe et une identité islamique unique a commencé à se former qui a fusionné les cultures précédentes avec la culture arabe, créant un niveau de civilisation et de connaissances considéré comme une merveille en Europe et dans le monde occidental .

Califat Fatimide

La langue arabe est restée la lingua franca de la haute culture sous les Fatimides (909-1171), les Omeyyades espagnols (856-1031) dans la péninsule ibérique , et plus tard les dynasties musulmanes en Afrique du Nord et en Espagne et des Mamelouks (1250-1517) en Egypte et Syrie-Palestine .

Al-Andalus

Dans l'histoire, l'arabe andalou était la langue officielle en Espagne et au Portugal , anciennement Al-Andalus pendant plus de 700 ans jusqu'à la chute du dernier État islamique d'Ibérie à Grenade en 1492.

Italie et Malte

Le siculo-arabe (ou arabe sicilien) était une langue parlée sur les îles de Sicile et de Malte voisine (à l'époque Émirat de Sicile (831-1091)) entre la fin du IXe siècle et la fin du XIIe siècle.

Grèce

Une forme d'arabe était parlée sur l' île méditerranéenne de Crète ( émirat de Crète ) de la fin des années 820 (vers 824 ou 827/828) jusqu'à la reconquête byzantine en 961.

Empire omanais

L'arabe était la langue officielle de l' empire omanais (1696-1856). Plusieurs dialectes arabes et les langues étaient les lingua franca dans les différents domaines de ce emipre, comme omanais arabe , arabe yéménite , persan , baloutche et swahili .

Soudan du sud

L'arabe (aux côtés de l'anglais) était une langue officielle au Soudan du Sud de 1863 (aujourd'hui une partie de l' Egypte Eyalet (1517-1867)) jusqu'en 2011 (à l'époque l'État indépendant République du Soudan du Sud ), lorsque l'ancien gouvernement a annulé l'arabe comme un langue officielle. Depuis 2011, l'anglais est la seule langue officielle du Soudan du Sud. Le dialecte arabe Juba L'arabe est toujours la lingua franca des habitants du Soudan du Sud.

La Gambie

En 2014, le président gambien Yahya Jammeh a annoncé que la Gambie abandonnerait l'anglais comme langue officielle car il s'agit d'une « relique coloniale ». Il a remplacé la langue officielle de la Gambie, l'anglais, par l'arabe en 2014. Cependant, ce changement n'a pas été promulgué.

Israël

La langue arabe (aux côtés de l' hébreu ) est également restée comme langue officielle dans l'État d'Israël pendant les 70 premières années après la proclamation en 1948 jusqu'en 2018. La Knesset a annulé le statut de l'arabe en tant que langue officielle en adoptant la loi fondamentale pertinente : Israël comme l'Etat-nation du peuple juif le 19 Juillet 2018. israélienne loi fondamentale États dans le n ° 4 (A) que « la langue de l'État est l' hébreu. »

Territoires où l'arabe était une langue officielle ou de facto puis remplacé ou abrogé

Il y avait plusieurs territoires (qui sont devenus plus tard des États indépendants) où l'arabe était une langue officielle ou de facto et où l'arabe a été remplacé par d'autres langues ou abrogé. La liste suivante spécifie les territoires (qui sont devenus plus tard des États indépendants) où l'arabe était la langue officielle lorsque ces territoires faisaient partie du califat omeyyade . Sous le règne du cinquième calife omeyyade Abd al-Malik , l'arabe devient la langue officielle du califat omeyyade. Les anciennes langues officielles locales dans les différents territoires ont été remplacées par la langue arabe.

Territoires où l'arabe était une langue officielle ou de facto puis remplacé ou abrogé
Non. Pays actuel
Langue(s) officielle(s) actuelle (s)

Langue(s) parlée(s) actuelle (s)
A
appartenu historiquement à

Langue(s) officielle(s) historique (s)

Langue(s) parlée(s) historique (s)
temps
période
Continent
1  Afghanistan Pashto , Dari Pashto, Dari, divers autres Califat omeyyade arabe pachto, dari, ouzbek, turkmène, arabe d'Asie centrale 661-750 Asie
2  Arménie arménien Arménien, divers autres Califat omeyyade arabe arabe, arménien 661-750 Asie
3  Azerbaïdjan Azéri Azéri, divers autres Califat omeyyade arabe arabe, azéri 661-750 Asie
4  Chypre Grec , langue co-officielle, avec le turc grec, turc, divers autres Califat omeyyade arabe Siculo-arabe 661-750 Asie
5  La France français Français , divers autres Narbonne et une partie de la Septimanie appartenaient au califat omeyyade arabe dans la partie de la France qui appartenait au califat omeyyade Franque , latin , latin Vulgaire ( gallo-romain ), gauloises , arabe 719-759 L'Europe 
6  Géorgie géorgien géorgien Califat omeyyade arabe arabe, géorgien 661-750 Asie
7  Grèce grec grec, divers autres Émirat de Crète arabe Arabe, grec, divers autres 824-961 L'Europe 
8  L'Iran persan Persan, divers autres Califat omeyyade, Califat abbasside , dynastie Buyid arabe arabe, persan 661-1062 Asie
9  Israël hébreu Hébreu, arabe, anglais, russe, divers autres Califat de Rashidun, plusieurs autres dynasties musulmanes arabe arabe, hébreu 636-2018 Asie
dix  Sicile italien Italien, divers autres Émirat de Sicile arabe Siculo-arabe , grec byzantin , latin vulgaire 831-1091 L'Europe 
11  Kenya Swahili , langue co-officielle, avec l' anglais Swahili, divers autres Empire omanais arabe Omanais arabe , arabe yéménite , le swahili 1696-1856 Afrique
12  Kirghizistan Kirghize Kirghize, Ouzbek Califat omeyyade arabe Arabe d'Asie centrale, Kirghize 651-550 Asie
13  Malte Maltais , langue co-officielle, avec l' anglais maltais, anglais, divers autres Émirat de Sicile arabe Siculo-arabe, grec byzantin, latin vulgaire 831-1091 L'Europe 
14  Niger français arabe , haoussa , zarma , divers autres Califat de Sokoto arabe Arabe classique , haoussa , zarma 1804-1908 Afrique
15  Nigeria Anglais Anglais, divers autres Califat de Sokoto arabe arabe classique , haoussa , peul 1804-1908 Afrique
16  Pakistan Ourdou , langue co-officielle, avec l'anglais Ourdou, divers autres Califat omeyyade arabe ourdou, arabe d'Asie centrale 661-750 Asie
17  le Portugal Portugais Portugais, divers autres Califat omeyyade, Émirat de Cordoue , Califat de Cordoue , Taifa de Badajoz , Dynastie almoravide , Califat almohade arabe Arabe andalou , Mozarabe , Hébreu médiéval 711-1139 L'Europe 
18  Espagne Espanol Espagnol, divers autres Califat omeyyade, Émirat de Cordoue , Califat de Cordoue , Taifa de Saragosse , Royaume de Taifa de Séville , Taifa de Cordoue , dynastie almoravide , Califat almohade , Émirat de Grenade arabe Arabe andalou, mozarabe, hébreu médiéval 711-1492 L'Europe 
19  Soudan du sud Anglais Arabe de Juba , divers autres Egypte Eyalet , Soudan arabe Juba arabe 1863-2011 Afrique
20  Tadjikistan Tadjik Tadjik Califat omeyyade arabe Arabe d'Asie centrale, Tadjik 661-750 Asie
21  Tanzanie Swahili , langue co-officielle, avec l' anglais , l' arabe à Zanzibar Swahili , divers autres ; Arabe omanais à Zanzibar Empire omanais arabe Swahili , omanais arabe , arabe yéménite 1696-1856 Afrique
22  Turquie turc Turc, divers autres Califat omeyyade, Califat abbasside arabe Arabe de Mésopotamie du Nord 661-1517 Asie
23  Turkménistan Turkmène Turkmène Califat omeyyade arabe Arabe d'Asie centrale, Turkmène 661-750 Asie
24  Ouzbékistan Ouzbek , divers autres Ouzbek Califat omeyyade arabe Arabe d'Asie centrale, ouzbek 661-750 Asie

Voir également

Remarques

Les références

Bibliographie

Lectures complémentaires

Liens externes