| Langue
|
Territoire
|
Régulateur(s)
|
|
Amis
|
 République de Chine
|
Conseil des peuples autochtones
|
|
afrikaans
|
 Afrique du Sud Namibie
|
Die Taalkommissie (La Commission linguistique)
|
|
Akan
|
 Ghana
|
Comité d'orthographe Akan (AOC)
|
|
albanais
|
 Albanie Kosovo
|
Académie des sciences d'Albanie , Tirana
|
|
arabe
|
 Ligue arabe
|
Académie de la langue arabe (مجمع اللغة العربية)
Conseil international de la langue arabe
|
 Algérie
|
Conseil suprême de la langue arabe en Algérie (المجلس الأعلى للغة العربية بالجزائر)
|
 Egypte
|
Académie de la langue arabe au Caire (مجمع اللغة العربية بالقاهرة)
|
 Irak
|
Académie irakienne des sciences (المجمع العلمي العراقي)
|
 Jordan
|
Académie d'arabe de Jordanie (مجمع اللغة العربية الأردني)
|
 Libye
|
Académie de la langue arabe en Jamahiriya
|
 Maroc
|
Académie de la langue arabe au Maroc
|
 Arabie Saoudite
|
Académie de la langue arabe à Riyad
|
 Somalie
|
Académie de la langue arabe à Mogadiscio
|
 Soudan
|
Académie de la langue arabe à Khartum
|
 Syrie
|
Académie de la langue arabe à Damas (مجمع اللغة العربية بدمشق)
|
 Tunisie
|
Fondation Beit Al-Hikma (مؤسسة بيت الحكمة)
|
 Israël Palestine
|
Académie de la langue arabe en Israël (مجمع اللغة العربية)
|
|
aragonais
|
 Aragon
|
Academia de l'Aragonés (Académie des Aragonais)
|
|
arménien
|
 Arménie
|
Académie nationale des sciences arménienne (Հայաստան)
|
|
Assamais
|
 Inde
|
Asam Sahitya Sabha (অসম সাহিত্য সভা)
|
|
asturien
|
 Asturies
|
Académie de la langue asturienne (Academia de la Llingua Asturiana)
|
|
azerbaïdjanais
|
 Azerbaïdjan Iran
|
Académie nationale des sciences d'Azerbaïdjan ( Azərbaycan Milli Elmlər Akademiyası )
|
|
basque
|
 Pays Basque Navarre Pays Basque français
|
Euskaltzaindia , souvent traduit par Académie royale de la langue basque
|
|
biélorusse
|
 Biélorussie
|
L'Institut de langue et de littérature Jakub Kolas et Janka Kupala de l' Académie nationale des sciences de Biélorussie
|
|
bengali (bangla)
|
 Bangladesh
|
Académie Bangla (বাংলা একাডেমি)
|
|
Inde
|
Paschimbanga Bangla Akademi (পশ্চিমবঙ্গ বাংলা আকাদেমি)
|
|
berbère
|
Maroc
|
Institut Royal de la Culture Amazight
|
|
Algérie
|
Haut-Conseil à l'amazighité
|
|
Académie algérienne de langue amazighe
|
|
Centre de Bikol
|
 Philippines
|
Academia Bicolana défunte
|
|
bosniaque
|
 Bosnie-Herzégovine Sandjak
|
Université de Sarajevo
|
|
Breton
|
 Bretagne
|
Ofis Publik ar Brezhoneg
|
|
bulgare
|
 Bulgarie
|
Institut pour la langue bulgare à l' Académie bulgare des sciences
|
|
birman
|
 Birmanie
|
Commission linguistique du Myanmar
|
|
catalan
|
 Catalogne
|
Institut d'études catalanes ( Institut d'Estudis Catalans )
|
 Communauté Valencienne
|
Acadèmia Valenciana de la Llengua (Académie de la langue valencienne)
|
|
Cebuano
|
Philippines
|
Académie Visayan des Arts et des Lettres ( Akademyang Bisaya )
|
|
Cherokee
|
 Nation Cherokee
|
Conseil de la nation Cherokee (ᏣᎳᎩᎯ ᎠᏰᎵ)
|
|
Chinois standard
|
 Chine
|
Comité de travail sur la langue de l'État (国家语言文字工作委员会)
|
|
République de Chine
|
Comité national des langues (國語推行委員會)
|
 Singapour
|
Promouvoir Mandarin Council (讲华语运动理事会)
|
 Malaisie
|
Conseil de normalisation de la langue chinoise de Malaisie (马来西亚华语规范理事会)
|
|
cornouaillais
|
 Cornouailles
|
Partenariat linguistique cornique ( Keskowethyans an Taves Kernewek )
|
|
croate
|
 Croatie
|
Institut de langue et de linguistique croates ( Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje )
|
|
Bosnie Herzégovine
|
|
tchèque
|
 République Tchèque
|
Institut de la langue tchèque (de l'Académie des sciences de la République tchèque) ( Ústav pro jazyk český (Akademie věd České republiky) )
|
|
danois
|
 Danemark
|
Dansk Sprognævn (Conseil de la langue danoise)
|
|
Dalécarlien
|
 Comté de Dalarna
|
Ulum Dalska
|
|
Divehi
|
 Maldives
|
Académie Divehi
|
|
néerlandais
|
 Pays-Bas Belgique Suriname
|
Nederlandse Taalunie ( Union de langue néerlandaise )
|
|
Dzongkha
|
 Bhoutan
|
Commission de développement de Dzongkha ( རྫོང་ཁ་གོང་འཕེལ་ལྷན་ཚོགས )
|
|
Anglais
|
|
Aucun officiel, mais l' Oxford English Dictionary est le principal dictionnaire historique de la langue anglaise.
|
|
estonien
|
 Estonie
|
Emakeele Seltsi keeletoimkond (Conseil linguistique de la Mother Tongue Society) établit des règles et des normes, des conseils faisant autorité sont donnés par l' Institut de la langue estonienne ( Eesti Keele Instituut )
|
|
féroïen
|
 Îles Féroé
|
Conseil de la langue féroïenne (Málráðið)
|
|
Philippin
|
Philippines
|
Commission sur la langue philippine ( Komisyon sa Wikang Filipino )
|
|
finlandais
|
 Finlande
|
Institut des langues de Finlande
|
|
français
|
La France
|
Académie française
Délégation générale à la langue française et aux langues de France
|
|
la Belgique
|
Académie royale de langue et de littérature françaises de Belgique (Académie royale de langue et littérature françaises de Belgique)
|
 Québec
|
Office québécois de la langue française (Office québécois de la langue française)
|
|
galicien
|
 Galice
|
Académie royale galicienne ( Real Academia Galega )
|
|
Allemand
|
 Allemagne Autriche Suisse Tyrol du Sud Belgique Liechtenstein Luxembourg
|
Conseil d'orthographe allemande ( Rat für deutsche Rechtschreibung )
|
|
groenlandais
|
 Groenland
|
Le Secrétariat de la langue groenlandaise (Oqaasileriffik)
|
|
grec
|
 Grèce Chypre
|
Centre pour la langue grecque (Κέντρον Ελληνικής Γλώσσας)
|
|
Guarani
|
 Paraguay
|
Académie de la langue guarani (Guarani Ñe' ẽ Rerekuapavẽ)
|
|
gujarati
|
Inde
|
Gujarat Sahitya Akademi (ગુજરાત સાહિત્ય અકાદમી)
|
|
Hakka
|
République de Chine
|
Conseil des affaires hakka (客家委員會)
|
|
créole haïtien
|
 Haïti
|
Akademi Kreyòl Ayisyen (Académie créole haïtienne)
|
|
hébreu
|
Israël
|
Académie de la langue hébraïque (האקדמיה ללשון העברית)
|
|
hindi
|
Inde
|
Direction centrale de l'hindi (केन्द्रीय हिन्दी निदेशालय)
|
|
Hmar
|
Inde
|
Société littéraire Hmar
|
|
hongrois
|
 Hongrie
|
Institut de recherche en linguistique de l'Académie hongroise des sciences ( Magyar Tudományos Akadémia Nyelvtudományi Intézete )
|
|
islandais
|
 Islande
|
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
|
|
Ibo
|
 Nigeria
|
Société pour la promotion de la langue et de la culture Igbo
|
|
indonésien
|
 Indonésie
|
Agence de développement de la langue et du livre ( Badan Pengembangan Bahasa dan Perbukuan )
|
|
Inuktitut
|
 Canada
|
Inuit Tapiriit Kanatami
|
|
irlandais
|
 Irlande Irlande du Nord
|
Foras na Gaeilge (Institut irlandais)
|
|
italien
|
 Italie Saint-Marin Suisse Cité du Vatican
|
Accademia della Crusca ( Académie du son )
|
|
Japonais
|
 Japon
|
Institut national de la langue et de la linguistique japonaises (国立国語研究所)
|
|
Kabiye
|
 Aller
|
Kabɩyɛ Akademii (Académie kabiyè)
|
|
Kannada
|
Karnataka
|
Diverses académies et gouvernement du Karnataka
|
|
Cachoube
|
 Pologne
|
Commission de la langue cachoube [1]
|
|
Kazakh
|
 Kazakhstan
|
Ministère de la Culture du Kazakhstan
|
|
Khmer
|
 Cambodge
|
Académie royale du Cambodge (រាជបណ្ឌិត្យសភាកម្ពុជា)
|
|
coréen
|
 Corée du Sud
|
Institut national de la langue coréenne (국립국어원/國立國語院)
|
 Corée du Nord
|
L'Institut de recherche linguistique, Académie des sciences sociales (사회과학원 어학연구소)
|
|
Chine
|
Commission de réglementation de la langue coréenne de Chine (중국조선어규범위원회/中国朝鲜语规范委员会)
|
|
Kven
|
 Norvège
|
Institut de Kainun – Institut de Kvensk
|
|
kurde
|
 Kurdistan
|
Académie kurde (ئەکادیمیای کوردی)
|
|
Kirghize
|
 Kirghizistan
|
Comité national pour la langue d'État auprès du président de la République kirghize
|
|
Lao
|
 Laos
|
Institut de recherche en sciences de l'éducation, ministère de l'Éducation et des Sports (ສະຖາບັນຄົ້ນຄວ້າວິທະຍາສາດການສືກສາ ກະຊວງສຶກສາທິການ ແລະ ກີລາ)
Institut des sciences sociales, Faculté des arts, Université nationale du Laos (ສະຖາບັນວິທະຍາສາດສັງຄົມ ຄະນະອັກສອນສາດ ມະຫາວິທະຍາໄລແຫ່ງຊາດລາວ)
|
|
Latin
|
 Saint-Siège
|
Académie pontificale pour le latin ( Pontificia Academia Latinitatis ) ( latin ecclésiastique )
|
|
Code international de nomenclature botanique (de l' Association internationale de taxonomie végétale : latin botanique)
|
|
Code international de nomenclature zoologique (de la Commission internationale de nomenclature zoologique : latin zoologique)
|
|
letton
|
 Lettonie
|
Centre de langue d'État letton ( Centres Valsts Valodas)
|
|
lituanien
|
 Lituanie
|
Commission de la langue lituanienne (Valstybinė lietuvių kalbos komisija)
|
|
Lusoga
|
 Ouganda
|
Autorité linguistique Lusoga (LULA)
|
|
luxembourgeois
|
Luxembourg
|
Conseil pour la langue luxembourgeoise ( Conseil fir d'Letzebuerger Sprooch )
|
|
macédonien
|
 Macédoine du Nord
|
Département de linguistique et des sciences littéraires de l' Académie macédonienne des sciences et des arts
|
|
malgache
|
 Madagascar
|
Foibe momba ny teny à l' Akademia Malagasy ( http://www.tenymalagasy.gov.mg/ )
|
|
malais
|
Malaisie
|
Dewan Bahasa dan Pustaka (Institut de langue et de littérature)
|
 Brunéi
|
Dewan Bahasa dan Pustaka Brunei (Bureau de la langue et de la littérature)
|
|
Singapour
|
Majlis Bahasa Melayu Singapura (Conseil de la langue malaise, Singapour)
|
|
malayalam
|
Inde
|
Kerala Sahitya Akademi (കേരള സാഹിത്യ അക്കാദമി)
|
|
maltais
|
 Malte
|
Conseil national pour la langue maltaise (www.kunsilltalmalti.gov.mt)
|
|
Mannois
|
 île de Man
|
Coonceil ny Gaelgey
|
|
Maori
|
 Nouvelle-Zélande
|
Commission de la langue maorie
|
|
marathi
|
Inde
|
Maharashtra Sahitya Parishad (महाराष्ट्र साहित्य परिषद)
|
|
mirandais
|
 le Portugal
|
Anstituto de la Lhéngua Mirandesa (Institut de la langue mirandaise)
|
|
Mixtèque
|
 Mexique
|
Académie de la langue mixtèque ( Ve'e Tu'un Sávi )
|
|
Khalkha mongol
|
 Mongolie
|
Conseil de la langue officielle de l'État (Төрийн хэлний зөвлөл). Les décisions doivent être confirmées par le gouvernement mongol.
|
|
Chakhar mongol
|
Chine
|
Conseil pour le travail de la langue et de la littérature
|
|
népalais
|
 Népal
|
Académie du Népal (नेपाल प्रज्ञा–प्रतिष्ठान)
|
|
frison septentrional
|
 Frise du Nord
|
Institut Nordfriisk
|
|
Norvégien (Riksmål/Bokmål)
|
Norvège
|
Académie norvégienne
|
norvégien bokml
norvégien nynorsk
|
Conseil de la langue norvégienne
|
|
occitan
|
 Occitanie France Espagne Monaco Italie
|
Conselh de la Lenga Occitana (Conseil de la langue occitane),
Congrès Permanent de la lenga occitana ( le congrès permanent de la langue occitane ),
Institut d'Estudis Aranesi ( aranais )
|
|
Odia
|
Inde
|
Odisha Sahitya Akademi (ଓଡ଼ିଶା ସାହିତ୍ୟ ଏକାଡେମୀ)
|
|
pachtou
|
 Afghanistan
|
Académie des sciences d'Afghanistan
|
 Pakistan
|
Académie pachtoune
|
|
persan
|
L'Iran
|
Académie de langue et littérature persanes ( فرهنگستان زبان و ادب فارسی )
|
|
Afghanistan
|
Académie des sciences d'Afghanistan
|
 Tadjikistan Ouzbékistan
|
Institut Rudaki de langue et de littérature
|
|
Paiwan
|
République de Chine
|
Conseil des peuples autochtones
|
|
polonais
|
Pologne
|
Conseil de la langue polonaise ( Rada Języka Polskiego ), de l' Académie polonaise des sciences
|
|
Portugais
|
le Portugal
|
Academia das Ciências de Lisboa, Classe de Letras
|
 Brésil
|
Academia Brasileira de Letras (Académie littéraire brésilienne)
|
|
Galice
|
Académie galicienne de la langue portugaise (Academia Galega da Lingua Portuguesa)
|
|
Quechua
|
 Pérou
|
Haute Académie de la Langue Quechua ( Qheswa simi hamut'ana kuraq suntur )
|
|
Rohingya
|
 Arakan ( État Rakhine )
|
Académie de langue Rohingya (𐴌𐴟𐴇𐴥𐴝𐴚𐴒𐴙𐴝 𐴎𐴟𐴁𐴝𐴕 𐴀𐴠𐴑𐴝𐴋𐴠𐴔𐴞)
|
|
roumain
|
 Roumanie
|
Institutul de Lingvistic al Academiei Române (Institut de linguistique de l' Académie roumaine )
|
 Moldavie
|
Academia de Științe a Moldovei
|
|
romanche
|
la Suisse
|
Lia Rumantscha
|
|
russe
|
 Russie
|
Institut de langue russe (Институт русского языка)
|
|
écossais
|
 Écosse
|
Centre de langue écossaise (Centre pour le Scots Leid)
|
|
gaélique écossais
|
Écosse
|
Bòrd na Gàidhlig (Le Conseil Gaélique)
|
|
Secwepemctsín
|
Canada
|
Société d'éducation culturelle Secwepemc
|
|
Serbe et Monténégrin
|
 Serbie Monténégro
|
Conseil pour la normalisation de la langue serbe
|
|
Sindhi
|
Pakistan
|
Autorité de la langue sindhi [2]
|
|
Cinghalais
|
 Sri Lanka
|
Hela Havula (හෙළ හවුල)
|
|
slovaque
|
 Slovaquie
|
Institut de linguistique Ľudovít Štúr ( Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra ) à l' Académie slovaque des sciences ( Slovenská akadémia vied )
|
|
slovène
|
 Slovénie
|
Académie slovène des sciences et des arts
|
|
somali
|
 Djibouti Éthiopie Somalie
|
Académie régionale de langue somalienne
|
|
sorabe
|
Allemagne République tchèque Pologne
|
Institut Serbski [3]
|
|
Espanol
|
Espagne Colombie Équateur Mexique El Salvador Venezuela Chili Pérou Guatemala Costa Rica Philippines Panama Cuba Paraguay Bolivie République dominicaine Nicaragua Argentine Uruguay Honduras Porto Rico États-Unis Guinée équatoriale Israël
|
Association des académies de langue espagnole (constituée par l' Académie royale espagnole plus 23 autres académies nationales distinctes dans le monde hispanophone et un comité basé en Israël pour le judéo-espagnol .)
|
|
swahili
|
 Tanzanie
|
Baraza la Kiswahili la Taifa
|
 Kenya
|
Chama cha Kiswahili cha Taifa
|
|
suédois
|
Suède
|
Conseil de la langue
suédoise Académie suédoise
|
|
Finlande
|
Département de langue suédoise de l' Institut de recherche pour les langues de Finlande ( Svenska språkbyrån )
|
|
Tamil
|
Inde
|
Université tamoule de Thanjavur et Commission des langues officielles du gouvernement du Tamil Nadu
|
|
Sri Lanka
|
Département des langues officielles, Sri Lanka
|
|
Singapour
|
Conseil de la langue tamoule, Singapour
|
|
Malaisie
|
Conseil de normalisation de la langue tamoule de Malaisie (மலேசியத் தமிழ் மொழியின் காப்பகம்)
|
|
tatar
|
 Tatarstan
|
Institut de langue, littérature et arts de l'Académie des sciences de la République du Tatarstan [4]
|
|
Telugu
|
Inde
|
Académie Telugu et Commission des langues officielles du gouvernement de l'Andhra Pradesh
|
|
Tétum
|
 Timor oriental
|
Institut national de linguistique de l'Université nationale du Timor oriental
|
|
thaïlandais
|
 Thaïlande
|
Société royale de Thaïlande (ราชบัณฑิตยสภา)
|
|
Tibétain
|
Région autonome du Tibet
|
Commission des affaires linguistiques tibétaines [5]
|
|
Inde
|
Comité pour la normalisation de la langue tibétaine
|
|
Tulu
|
Inde
|
Académie Karnataka Tulu Sahitya
|
|
turc
|
 Turquie Chypre Chypre du Nord
|
Türk Dil Kurumu (Association de langue turque)
|
|
ukrainien
|
 Ukraine
|
Institut NASU de langue ukrainienne
|
|
ourdou
|
Pakistan
|
Département de promotion de la langue nationale (اِدارۀ فروغِ قومی زُبان)
|
|
Inde
|
Conseil national pour la promotion de la langue ourdou (قومی کونسل برائے فروغ اردو زبان)
|
|
Urhobo
|
Nigeria
|
Association d'études Urhobo
|
|
vietnamien
|
 Viêt Nam
|
Institut de linguistique du Vietnam Académie des sciences sociales
|
|
Võro
|
Estonie
|
Institut Võro
|
|
Waray
|
Philippines
|
Sanghiran san Binisaya ha Samar ug Leyte (Académie de la langue visayenne de Samar et Leyte) disparue
|
|
gallois
|
 Pays de Galles
|
Commissaire à la langue galloise ( Aled Roberts )
|
|
frison occidental
|
 Frise
|
Fryske Akademy (Académie frisonne)
|
|
Wolof
|
 Sénégal
|
Centre de linguistique appliquée de Dakar (Centre de linguistique appliquée de Dakar à l' Université Cheikh Anta Diop )
|
|
yiddish
|
États-Unis Suède Russie
|
YIVO (Notez que YIVO ne réglemente ni n'exerce aucune influence sur le yiddish utilisé dans les cercles ultra-orthodoxes où la langue yiddish est la plus utilisée à l'heure actuelle. L'orthographe et la prononciation du yiddish dans les communautés ultra-orthodoxes sont radicalement différentes de la langue standardisée. version du yiddish conçue par YIVO. Un excellent exemple en est l'orthographe du nom de la langue yiddish en yiddish lui-même. YIVO promeut l'orthographe "ייִדיש", tandis que l'orthographe "אידיש" est plus couramment utilisée dans la plupart des contextes ultra-orthodoxes .)
|
|
Yoruba
|
Nigeria
|
Académie Yoruba
|
Hong Kong : Division des langues officielles Bureau de la fonction publique Gouvernement de Hong Kong – concerné par les questions relatives à la politique linguistique du gouvernement
Macao : Departamento dos Assuntos Linguísticos du Bureau de l'administration publique et de la fonction publique du gouvernement de Macao – concerné par les questions relatives à la politique linguistique du gouvernement