Lycophron - Lycophron

Pour les autres personnes nommées Lycophron, voir Lycophron (homonymie) .

Lycophron ( / l aɪ k ə f r ɒ n / ; grec : Λυκόφρων de Χαλκιδεύς , né vers 330-325 avant JC) était un hellénistique grec poète tragique, grammairien, sophiste et commentateur de la comédie, à qui le poème Alexandra est attribué (peut-être faussement).

Vie et oeuvres diverses

Il est né à Chalcis en Eubée , et a prospéré à Alexandrie à l'époque de Ptolémée Philadelphe (285-247 avant JC). Selon la Suda , la massive encyclopédie historique grecque byzantine du Xe siècle, il était le fils de Socles, mais fut adopté par Lycus de Rhegium. Il fut chargé par Ptolémée d'arranger les comédies de la Bibliothèque d'Alexandrie ; à la suite de ses travaux, il a composé un traité sur la comédie . Lycophron aurait également été un habile écrivain d' anagrammes .

Tragédies

Les compositions poétiques de Lycophron se composaient principalement de tragédies , ce qui lui a assuré une place dans la Pléiade des tragédiens d'Alexandrie . La Suda donne les titres de vingt tragédies, dont très peu de fragments ont été conservés : Éole , Alliés ( Symmakhoi ), Andromède , Chrysippe , Filles d'Éole , Filles de Pélops , Éléphénor , Héraclès , Hippolyte , Kassandreis , Laïus , Marathoniens , Menedemus , Nauplios , Oedipe (deux versions), Orphan ( Orphanos ), Penthée , Suppliants ( Hiketai ), Telegonus , et le Vagabond ( Aletes ). Parmi celles-ci, quelques lignes bien tournées montrent un style bien meilleur que l' Alexandra . Les tragédies de Lycophron auraient été très admirées par Menedemus d'Eretria , bien que Lycophron l'ait ridiculisé dans une pièce de satyre .

L' Alexandra

Un poème qui lui est traditionnellement attribué, Alexandra ou Cassandra , a été conservé dans sa forme complète, allant jusqu'à 1474 trimètres iambiques . Il se compose d'une prophétie prononcée par Cassandra et raconte les fortunes ultérieures de Troie et des héros grecs et troyens. Des références à des événements des temps mythiques et ultérieurs sont introduites, et le poème se termine par une référence à Alexandre le Grand , qui devait unir l'Asie et l'Europe dans son empire mondial.

Le style obtint pour l'auteur du poème, même chez les anciens, le titre d'« obscur » ; un érudit moderne dit que l' Alexandra "peut être la pièce la plus illisible de la littérature classique, que personne ne peut lire sans un commentaire approprié et qui rend même alors la lecture très difficile". Le poème est évidemment destiné à montrer la connaissance de l'écrivain des noms obscurs et des mythes rares; il est plein de mots inhabituels de signification douteuse recueillis auprès des poètes plus anciens et de composés de longue haleine inventés par l'auteur. Il a probablement été écrit comme une pièce maîtresse pour l'école alexandrine, plutôt que comme une poésie pure. Il était très populaire à l'époque byzantine, et était lu et commenté très fréquemment ; les manuscrits de l' Alexandra sont nombreux. Deux paraphrases explicatives du poème subsistent, et le recueil de scolies d'Isaac et de John Tzetzes est très précieux (très utilisé par, entre autres, Robert Graves dans ses Mythes grecs ).

Une œuvre pseudépigraphique ?

Certaines études modernes ont conclu que l' Alexandra ne peut pas être l'œuvre de l'auteur du IIIe siècle av. dans le résumé d'un érudit de ce point de vue, le poème était :

écrit au lendemain de la victoire de Flamininus à la bataille de Cynoscéphales sur Philippe V de Macédoine en 197/6 av. L'auteur, dont le vrai nom et le lieu d'origine sont probablement cachés sous la tradition biographique impénétrable et énigmatique concernant "Lycophron", a probablement utilisé le nom, et une partie de la substance littéraire, de Lycophron, non pas par émulation, mais comme une réminiscence ironique du écrivain antérieur, qui avait combiné la pratique de la tragédie et l'élucidation de la comédie. Ce n'est que sur cette hypothèse d'un pseudépigraphe délibéré que l' on peut apprécier toute l'ironie de son travail.

La question porte sur des passages du poème (1226-1280; cf. 1446-1450) qui décrivent la domination romaine en des termes qui ne correspondent qu'à la situation après la deuxième guerre macédonienne . Cassandra prophétise que les descendants de ses ancêtres troyens « remporteront avec leurs lances la plus haute couronne de gloire, obtenant le sceptre et la monarchie de la terre et de la mer » et élabore avec des allusions au cours des événements historiques. Certains érudits, comme Stéphanie West, considèrent ces passages comme des interpolations et défendent l'attribution de la majeure partie du poème à Lycophron le poète tragique.

Éditions

Traductions

Les références

Lectures complémentaires

Études
  • J. Konze, De Dictione Lycophronis (1870)
  • Ulrich von Wilamowitz-Moellendorff , De Lycophronis Alexandra (1884) en ligne
  • A. Rozokoki, La présentation négative des Grecs dans Alexandra de Lycophron et la datation du poème, (2019)

Liens externes