M. Mukundan - M. Mukundan

M. Mukundan
M mukundan.jpg
Née Maniyambath Mukundan 10 septembre 1942 (79 ans) Mahé , Inde française
( 1942-09-10 )
Occupation Écrivain, militant social, diplomate
Nationalité Inde
Période 1961-présent
Œuvres remarquables Mayyazhippuzhayude Theerangalil , Delhi Gadhakal ,
Daivathinte Vikrithikal
Récompenses notables Kerala Sahitya Akademi Award
1973
Sahitya Akademi Award
1992
Chevalier des Arts et des Lettres
1998
Muttathu Varkey Award
1998
Vayalar Award
2003
Crossword Book Award
2006
Ezhuthachan Purakaram
2018

Maniyambath Mukundan , (né le 10 septembre 1942) communément appelé M. Mukundan , est un écrivain indien de littérature malayalam . Beaucoup de ses premières œuvres se déroulent à Mahé (Mayyazhi), ce qui lui a valu le surnom de Mayyazhiyude Kathakaaran . Il est connu pour être l'un des pionniers de la modernité dans la littérature malayalam et Mayyazhippuzhayude Theerangalil , Daivathinte Vikrithikal , Kesavante Vilapangal et Pravasam sont quelques-unes de ses œuvres notables. Il a reçu de nombreux honneurs dont le Vayalar Award , le Sahitya Akademi Award , le Kerala Sahitya Akademi Award . Crossword Book Award et le Ezhuthachan Purakaram , la plus haute distinction d'alphabétisation du gouvernement du Kerala. Il est également récipiendaire du Chevalier des Arts et des Lettres du gouvernement de la France.

Biographie

Mukundan est né le 10 septembre 1942 à Mahé , alors territoire français d'outre-mer et maintenant partie du territoire de l'Union de Pondichéry en Inde du Sud . Mukundan a été fonctionnaire du bureau de New Delhi de l'ambassade de France à Delhi. Sa première œuvre littéraire était une nouvelle publiée en 1961 tandis que le premier roman, Delhi a été publié en 1969. Mukundan a jusqu'à présent publié 12 romans qui incluent ses œuvres ultérieures telles que Adithyanum Radhayum Mattu Chilarum , Oru Dalit Yuvathiyude Kadanakatha , Kesavante Vilapangal et Nritham et dix recueils de nouvelles (qui totalisent 171 en nombre jusqu'en 2012). Adithyanum Radhayum Mattu Chilarum est une histoire fictive qui détrône le temps du récit, elle donne aux lecteurs une nouvelle méthode d'écriture. Oru Dalit Yuvathiyude Kadanakatha révèle comment Vasundhara, une actrice a été insultée alors qu'elle jouait en raison de situations inattendues. Il proclame le message postmoderne selon lequel les martyrs sont créés non seulement par les idéologies, mais aussi par l'art. Kesavante Vilapangal (Les Lamentations de Kesavan) l' une de ses dernières œuvres raconte l'histoire d'un écrivain Kesavan qui écrit un roman sur un enfant nommé Appukkuttan qui grandit sous l'influence d' EMS Namboodiripad . Daivathinte Vikrithikal a été traduit en anglais et publié par Penguin Books India.

En 2008, le magnum opus de Mukundan, Mayyazhippuzhayude Theerangalil , lui a valu le prix du meilleur roman publié au cours des 25 dernières années. Trois de ses romans ont été adaptés en longs métrages en malayalam. Il a également écrit le scénario et l'un d'eux a obtenu un prix du cinéma d'État. Son roman Pravasam (séjour en terre non natale) est l'histoire d'un Malayali dont les voyages le portent à travers le monde. Delhi Gadhakal ( Contes de Delhi ), un roman publié en novembre 2011 est ses souvenirs dans la capitale de l'Inde, New Delhi.

Mukundan a été président du Kerala Sahitya Akademi d'octobre 2006 à mars 2010.

Récompenses et honneurs

M mukundan dans kozhikode.jpg

Mukundan a reçu le Kerala Sahitya Akademi Award pour le roman en 1973 pour Ee Lokam Athiloru Manushyan . Cela a été suivi par le prix Sahitya Akademi en 1992 lorsque Daivathinte Vikrithikal (Le mal de Dieu) a été sélectionné pour le prix; le roman a également reçu le NV Purakaram . Il a reçu deux distinctions en 1998, Chevalier des Arts et des Lettres du Gouvernement de la France et le Prix Muttathu Varkey . Il a reçu le prix Vayalar en 2003, pour Kesavante Vilapangal (Lamentations de Kesavan) et trois ans plus tard, la traduction anglaise des Lamentations de Kesavan a reçu le prix du livre de mots croisés 2006 . Le gouvernement du Kerala lui a décerné la plus haute distinction littéraire Ezhuthachan Purakaram en 2018. Il est également récipiendaire du MP Paul Award.

Travaux

Des romans

Recueils de nouvelles

  • Veedu (1967)
  • Nadiyoum Thoniyum (1969)
  • Anchara Vayasulla Kutti (1971)
  • Veshyakale Ningalkkorambalam (1971)
  • Thattathippenninte Kalyanam (1985)
  • Thevidissikkili (1988)
  • Kallanum Polisum (1990)
  • Kannatiyute Kaazhcha (1995)
  • Mukundante Kathakal
  • Nagaravum Sthreeyoum
  • Pavadayum Bikiniyum
  • Russie
  • Thanner Kudiyante Thandu (2013)

Non-fiction

  • Enthanu Aadhunikatha ? (1976)

Mémoires

  • Anubhavam Ormma Yathra

Ouvrages traduits

  • 1999. Sur les rives du Mayyazhi . Trans. Gita Krishnankutty. Chennai : Manas.
  • 2002. Sur les rives du fleuve Mahé . Trans. Sophie Bastide-Foltz. Actes Sud.
  • 2002. Le mal de Dieu . Trans. Prema Jayakumar. Delhi : Pingouin.
  • 2004. Adityan, Radha et autres . Trans. C Gopinathan Pillai. New Delhi : Sahitya Akademi.
  • 2005. Le train qui avait des ailes : histoires courtes choisies de M. Mukundan . trans. Donald R. Davis, Jr. Ann Arbor : University of Michigan Press.
  • 2006. Les Lamentations de Kesavan . Trans. AJ Thomas. New Delhi : Rupa.
  • 2007. Nrittam : un roman malayalam . Trans. Marie Thundyil Mathew. Lewiston : Edwin Mellen.

Les références

Lectures complémentaires

Liens externes