Maaloula - Maaloula

Maaloula
Maʿlūlā
Ville
Maaloula 01.jpg
Monastère de Mar Takla 01.jpg
Monastère St Sergios 3.JPG
-De la chapelle de St Tekla - panoramio.jpg
Présentation de Maaloula
Maaloula est situé en Syrie
Maaloula
Maaloula
Localisation en Syrie
Coordonnées : 33°50′39″N 36°32′48″E / 33,84417°N 36,54667°E / 33.84417; 36.54667
Pays  Syrie
Gouvernorat Rif Dimashq
Quartier al-Qutayfah
Sous-district Maaloula
Élévation
1 500 m (4 900 pi)
Population
 (recensement de 2004)
 • Le total 2 762

Maaloula ou Maʿlūlā ( araméen : ܡܥܠܘܠܐ ‎ en écriture syriaque araméenne orientale , מעלולא en écriture araméenne occidentale Maalouli ; arabe : معلولا ‎) est une ville du gouvernorat du Rif Dimashq en Syrie . La ville est située à 56 km au nord-est de Damas et construite à flanc de montagne escarpée, à plus de 1500 m d'altitude. Il est connu comme l'un des quatre villages restants où l' on parle le néo-araméen occidental , les trois autres étant les villages voisins de Saidnaya , Jubb'adin et Bakhah .

Étymologie

Maʿlūlā vient dumot araméen maʿʿəlā ( ܡܥܠܐ ), qui signifie « entrée ». Le nom est romanisé de plusieurs manières différentes, par exemple Maaloula, Ma'loula, Maalula, Ma'lula, Malula. Cependant, "Maaloula" est le plus courant.

Population

En 1838, ses habitants étaient des chrétiens orthodoxes grecs d'Antioche, des chrétiens catholiques grecs melkites et des musulmans sunnites.

Il y a un demi-siècle, 15 000 personnes vivaient à Maaloula.

Selon le Bureau central syrien des statistiques , Maaloula comptait 2 762 habitants au recensement de 2004. Cependant, pendant l'été, il augmente à environ 10 000, en raison des personnes venant de Damas pour les vacances.

Sur le plan religieux, la population se compose à la fois de chrétiens (principalement des membres de l' Église grecque orthodoxe d'Antioche et de l' Église gréco-catholique melkite ) et de musulmans . Pour les habitants non musulmans, l'héritage est d'autant plus remarquable qu'ils n'ont pas été arabisés , contrairement à la plupart des autres Syriens qui ont non seulement été islamisés au fil des siècles mais ont également adopté l' arabe et sont passés à une identité ethnique arabe ، Malgré cela, les habitants de Maaloula ont également été christianisés et ont adopté une nouvelle langue dans la région, qui est l'araméen, et ils l'ont remplacée par la langue d'origine, qui est le cananéen. .

Langue

Avec deux autres villes voisines al-Sarkha (Bakhah) ( arabe : بخعة/الصرخه ‎) et Jubb'adin ( arabe : جبّعدين ‎), Maaloula est le seul endroit où l' on parle encore une langue araméenne occidentale , qu'elle a pu retenir au milieu de l'essor de l'arabe en raison de son éloignement des autres grandes villes et de ses caractéristiques géologiques isolantes. Cependant, les routes et les transports modernes, ainsi que l'accessibilité à la télévision et à la presse écrite en langue arabe - et pendant un certain temps jusqu'à récemment, également à la politique de l'État - ont érodé cet héritage linguistique.

En tant que dernière région où le néo-araméen occidental est encore parlé, les trois villages représentent une source importante pour les études linguistiques anthropologiques concernant l'araméen occidental du premier siècle. Selon un consensus scientifique, la langue de Jésus était aussi un dialecte araméen occidental ; plus spécifiquement la variété galiléenne de l'araméen juif palestinien .

Monastères

Il y a deux monastères importants à Maaloula : le couvent catholique oriental de Mar Sarkis et le couvent grec-orthodoxe de Sainte Thécla .

Complexe Monastique Saint Sarkis

Le complexe monastique de Saint Sarkis

Le complexe monastique Saint Sarkis de Maaloula est l'un des plus anciens monastères encore en Syrie. Il a été construit sur le site d'un temple païen, et possède des éléments qui remontent à la période byzantine du Ve au VIe siècle.

Saint Sarkis est le nom syriaque de Saint Serge , un soldat romain exécuté pour ses convictions chrétiennes. Ce monastère conserve encore son caractère historique solennel.

Le monastère possède deux des plus anciennes icônes du monde, l'une représentant la Dernière Cène.

Couvent de Sainte Thécla

Ce couvent contient les restes de Thecla , dont les Actes de Paul et Thecla du deuxième siècle représentent une noble vierge et élève de Paul l'Apôtre . Selon une légende postérieure qui ne figure pas dans les Actes , Thecla était poursuivie par les soldats de son père pour la capturer à cause de sa foi chrétienne. Elle arriva sur une montagne et après avoir prié, la montagne s'ouvrit et la laissa s'échapper. La ville tire son nom de cette brèche ou entrée dans la montagne. Cependant, il existe de nombreuses variantes à cette histoire parmi les habitants de Maaloula.

Autres monastères

On y trouve également les vestiges de nombreux monastères, couvents, églises, sanctuaires et sanctuaires. Il y en a qui gisent en ruines, tandis que d'autres continuent de se tenir debout, défiant l'âge. De nombreux pèlerins viennent à Maaloula, à la fois musulmans et chrétiens, et ils s'y rendent pour obtenir des bénédictions et faire des offrandes.

Vue sur la ville de Maaloula d'Est en Ouest (2007)

Guerre en Syrie

Maaloula est devenue le théâtre d'une bataille entre le front djihadiste Al-Nusra lié à Al-Qaïda et l' armée syrienne en septembre 2013.

Les rebelles syriens ont pris le contrôle de la ville le 21 octobre. Environ 13 personnes ont été tuées et de nombreuses autres blessées.

Le 28 octobre, les forces gouvernementales reprennent la ville.

Maaloula a été reprise par le Front al-Nosra , s'opposant au gouvernement syrien, à nouveau le 3 décembre 2013. Le Front a pris 12 religieuses orthodoxes en otages. Les religieuses ont été déplacées d'un endroit à l'autre et se sont retrouvées à Yabroud où elles sont restées trois mois. Ensuite, des responsables du Qatar et du Liban ont négocié un accord pour leur libération. Ces négociations ont abouti à un accord sur un échange de prisonniers en vertu duquel environ 150 femmes syriennes détenues par le gouvernement ont également été libérées. Après que les religieuses ont été libérées le 9 mars 2014, elles ont déclaré qu'elles avaient été bien traitées par leurs ravisseurs.

Le 14 avril 2014, avec l'aide du Hezbollah et du PSNS , l' armée syrienne a repris le contrôle de Maaloula. Ce succès du gouvernement faisait partie d'une série d'autres succès dans la région stratégique de Qalamoun, notamment la prise de l'ancien bastion rebelle de Yabroud le mois précédent.

statue de la Vierge Marie

Image externe
icône d'image image de la statue de la Dame de la Paix

Les habitants de Maaloula ont célébré comme une nouvelle statue de Marie, mère de Jésus a été érigée en son centre, remplaçant la figure détruite dans les attaques rebelles en 2013. Le 13 juin 2015, les autorités syriennes ont dévoilé la nouvelle statue de la Vierge Marie, drapée dans un robe blanche surmontée d'un châle bleu, les mains levées en prière. La figurine en fibre de verre mesurait un peu plus de 3 mètres (10 pieds) de haut et était placée sur la base de la statue originale.

La statue est intitulée « Dame de la paix » ( arabe : سيدة السلام ‎).

Climat

Les données climatiques pour Maaloula
Mois Jan fév Mar avr Peut juin juil août SEP oct nov déc Année
Moyenne élevée °C (°F) 7,1
(44,8)
8,0
(46,4)
11,7
(53,1)
16,3
(61,3)
21,6
(70,9)
26,0
(78,8)
28,5
(83,3)
28,7
(83,7)
25,8
(78,4)
20,8
(69,4)
12,9
(55,2)
8,7
(47,7)
18,0
(64,4)
Moyenne quotidienne °C (°F) 2,7
(36,9)
3,3
(37,9)
6,3
(43,3)
10,4
(50,7)
14,8
(58,6)
18,9
(66,0)
20,9
(69,6)
21,3
(70,3)
18,4
(65,1)
14,2
(57,6)
8,2
(46,8)
4,3
(39,7)
12,0
(53,5)
Moyenne basse °C (°F) -1,8
(28,8)
-1,4
(29,5)
0,8
(33,4)
4.5
(40.1)
8,0
(46,4)
11,7
(53,1)
13,3
(55,9)
13,8
(56,8)
11,0
(51,8)
7,5
(45,5)
3,5
(38,3)
-0,1
(31,8)
5,9
(42,6)
Précipitations moyennes mm (pouces) 46
(1,8)
38
(1.5)
22
(0,9)
16
(0,6)
14
(0,6)
0
(0)
0
(0)
0
(0)
2
(0,1)
16
(0,6)
30
(1,2)
45
(1,8)
229
(9,1)
Source : Climate-data.com

Ville sœur

Voir également

Les références

Bibliographie

Liens externes

Coordonnées : 33°50′39″N 36°32′48″E / 33,84417°N 36,54667°E / 33.84417; 36.54667