Mahajani - Mahajani

Mahajani
𑅬𑅱𑅛𑅧𑅑
Type de scénario
Direction de gauche à droite Modifiez ceci sur Wikidata
Région Inde, Pakistan
Langues hindi , pendjabi et marwari
Scripts associés
Systèmes parents
Systèmes sœurs
Gurmukhi , Khudabadi , Khojki , Multani
ISO 15924
ISO 15924 Mahj , 314 Modifiez ceci sur Wikidata , ​Mahajani
Unicode
Alias ​​Unicode
Mahajani
U+11150–U+1117F
Proposition finale de script acceptée
[a] L'origine sémitique des écritures brahmiques n'est pas universellement acceptée.

Mahajani est une écriture commerciale Laṇḍā qui était historiquement utilisée dans le nord de l'Inde pour rédiger des comptes et des registres financiers en marwari , en hindi et en pendjabi . C'est un script brahmique et est écrit de gauche à droite. Mahajani fait référence au mot hindi pour « banquiers », également connu sous le nom de « sarrafi » ou « kothival » (marchand).

Histoire

Mahajani a été utilisé comme script comptable principal pour les commerçants marwari et pour l'utilisation de l'hindi et du pendjabi dans une vaste région du nord-ouest de l'Inde et de l'est du Pakistan. Il était enseigné dans les écoles marchandes dans le cadre du système éducatif. Une grande majorité des documents dans lesquels il se trouve sont des documents financiers, en plus des abécédaires. Son utilisation a été signalée par les comptables de l' Haryana sous le nom d'écriture Langdi , bien que sa relation avec Langdi soit incertaine. Mahajani descendait des scripts Landa dans la grande région du Pendjab à l'époque historique et était bien connu comme script de marchand dans tout le nord de l'Inde. Il peut également avoir été influencé par Kaithi et Devanagari .

Personnages

Il a moins de voyelles que la plupart des écritures nord-indiennes et leur utilisation est facultative. Les voyelles i et u peuvent représenter à la fois leurs formes courte et longue en plus des diphtongues et des voyelles apparentées. Les voyelles étant facultatives, elles doivent être interprétées dans leur contexte pour la plupart des textes mahajani. Il n'y a pas de formes de consonnes conjointes spéciales, et il n'y a pas de viramas pour les indiquer. La nasalisation, si elle est indiquée, est généralement représentée par « na ». Il comporte également diverses marques de fraction, marques de comptabilité et marques d'organisation textuelle, pour indiquer l'espacement des paragraphes et des mots, ainsi que les abréviations, la ponctuation et les espaces. Comme de nombreux textes Mahajani sont des livres de comptabilité, des symboles comptables ont été trouvés, mais ils font l'objet de recherches supplémentaires pour un codage approprié. Il utilise également une ligne de base de type Devanagari uniquement pour marquer les en-têtes de titre sur les textes, contrairement à Devanagari où la ligne de base fait partie intégrante des caractères. Certains caractères ont également des variantes glyphiques, qui peuvent être trouvées plus en détail dans la proposition Unicode.

Mahajani Script.jpg

Unicode

Le script Mahajani a été ajouté à la norme Unicode en juin 2014 avec la sortie de la version 7.0.

Le bloc Unicode pour Mahajani est U+11150–U+1117F :

Tableau des
codes du Consortium Unicode officiel de Mahajani (PDF)
  0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 UNE B C E F
U+1115x 𑅐 𑅑 𑅒 𑅓 𑅔 𑅕 𑅖 𑅗 𑅘 𑅙 𑅚 𑅛 𑅜 𑅝 𑅞 𑅟
U+1116x 𑅠 𑅡 𑅢 𑅣 𑅤 𑅥 𑅦 𑅧 𑅨 𑅩 𑅪 𑅫 𑅬 𑅭 𑅮 𑅯
U+1117x 𑅰 𑅱 𑅲 𑅳 𑅴 𑅵 𑅶
Remarques
1. ^ À partir de la version Unicode 14.0
2. ^ Les zones grises indiquent les points de code non attribués

Les références