Mairéad Ni Mhaonaigh - Mairéad Ní Mhaonaigh

Mairéad Ni Mhaonaigh
Mairéad en concert avec Altan aux Mardis de Plouescat en 2013
Mairéad en concert avec Altan aux Mardis de Plouescat en 2013
Informations d'arrière-plan
Née ( 1959-07-26 )26 juillet 1959 (62 ans)
Gweedore , Comté de Donegal , Irlande
Genres
Profession(s) Musicien, chanteur
Instruments Voix , violon
Années actives 1981-présent
Étiquettes
Actes associés
Site Internet Mairead .ie

Mairéad Ní Mhaonaigh ( prononciation irlandaise:  [mˠaɾʲeːd̪ˠ nï Wini] , né le 26 Juillet 1959) est un joueur de violon irlandais et le chanteur pour la musique folk irlandaise groupe Altan , qu'elle a co-fondé avec son défunt mari Frankie Kennedy en 1987. Aujourd'hui, Mairéad est reconnue comme l'une des principales interprètes du style de violon du Donegal , et elle est souvent considérée comme l'une des principales chanteuses de langue irlandaise , sa langue maternelle. Elle faisait partie du supergroupe irlandais T avec les Maggies qui ont donné en janvier 2009 au Temple Bar TradFest à Dublin leurs deux premiers concerts sous ce nom et qui ont sorti en octobre 2010 leur premier album (et à ce jour uniquement). Après près de 22 ans avec Altan, Mairéad sort en février 2009 son premier album solo Imeall . Après 29 ans avec Altan, Mairéad a sorti en octobre 2016 le premier album de son groupe alternatif Na Mooneys , Na Mooneys .

Fond

Ní Mhaonaigh a grandi à Gweedore , dans le comté de Donegal , sur la côte nord-ouest de l'Irlande. Son père, Proinsias Ó Maonaigh , qui s'est marié en 1954, lui a appris à jouer du violon . Elle a reçu des cours du violoneux Dinny McLaughlin, qui était un visiteur fréquent à la maison quand elle était jeune. Ciarán Tourish, qui rejoindra plus tard Altan, était également un visiteur fréquent de la maison familiale et a également reçu des cours de McLaughlin.

Ní Mhaonaigh a deux frères et sœurs :

  • Son frère Gearóid Ó Maonaigh a été cadre dans un bureau pendant de longues années, a joué de la guitare pour Ragairne (un groupe de courte durée formé par Ní Mhaonaigh et Frankie Kennedy, dont la chanteuse Enya était membre), est apparu sur l'album Ceol Aduaidh , et a organisé la Frankie Kennedy Winter School .
  • Sa sœur cadette Anna Ní Mhaonaigh allait d'un emploi à l'autre, principalement dans le cinéma et en tant qu'assistante personnelle pour divers projets télévisés, a contribué aux choeurs de plusieurs albums et était membre du groupe (tout féminin) Macalla.

Elle a rencontré Frankie Kennedy lors d'une session à l'âge de 15 ans. Kennedy a été inspiré pour apprendre à jouer et est rapidement devenu un joueur de flûte talentueux. Ils se sont mariés en 1981.

Carrière

Le début des années 1980 : duo Mairéad Ní Mhaonaigh & Frankie Kennedy, Ragairne

Mairéad avec le groupe éphémère Ragairne à la télévision RTÉ dans les années 1980.

Un soir, au cours d' une séance à Gweedore ( comté de Donegal ), âgé de quinze ans de violon joueur Mairéad Ní Mhaonaigh, fille du chef de la session Proinsias Ó Maonaigh , a rencontré Belfast -Born-dix-huit ans Frankie Kennedy lors de son voyage d'été le Gaeltacht . Ils étaient attirés l'un par l'autre et Kennedy lui écrivait régulièrement après avoir quitté Donegal.

Kennedy a été conseillé par un ami qu'il devrait apprendre un instrument s'il avait l'intention de courtiser Ní Mhaonaigh, et donc il a obtenu un sifflet et a appris à jouer. Plus tard, il a appris la flûte, un instrument un peu plus fort, afin qu'il puisse s'entendre dans les séances. Son amour pour Ní Mhaonaigh et ses tendances perfectionnistes ont fait de lui un flûtiste très respecté.

Kennedy et Ní Mhaonaigh se sont mariés en 1981.

Le nouveau couple a continué à jouer lors de sessions à Donegal, ce qui a constitué la base de leur partenariat musical. Ils ont fait leurs débuts sur le disque éponyme d' Albert Fry en 1979 et ont formé plus tard un groupe de courte durée appelé Ragairne qui comprenait également Gearóid Ó Maonaigh, le frère de Ní Mhaonaigh, à la guitare, Donal O'Hanlon de Newry à la guitare, au chant et au cistre. rejoint en 1981 par la chanteuse Eithne Ní Bhraonáin, plus tard connue sous le nom d' Enya .

Rejoints par le joueur de bouzouki Ciarán Curran et Eithne Ní Bhraonáin, maintenant connu sous le nom d' Enya , au synthétiseur, Frankie Kennedy et Mairéad Ní Mhaonaigh ont sorti un enregistrement intitulé Ceol Aduaidh sur Gael-Linn records en 1983.

À l'époque, Kennedy et Ní Mhaonaigh gagnaient leur vie en enseignant à l'école nationale St. Oliver Plunkett à Malahide , au nord du comté de Dublin . Mais des représentations en direct en 1984 et 1985, notamment aux États-Unis, les ont convaincus qu'il existait un public pour « une musique traditionnelle sans compromis jouée avec cœur et énergie », et ils ont été persuadés d'abandonner l'enseignement.

Pendant ce temps, le groupe a ajouté le guitariste Mark Kelly et a sorti en 1987 un disque intitulé Altan , du nom d'un lac du Donegal, bien que le nom Altan n'ait pas été utilisé pour le groupe sur cette sortie. Altan a été produit par Dónal Lunny , qui est ensuite apparu en tant que producteur ou musicien invité sur chaque album d'Altan qui a suivi.

1987-présent : Altan

Abandonnant leurs emplois d'enseignants, Ní Mhaonaigh et Kennedy ont formé le groupe Altan à la fin des années 1980. La mort de Kennedy d'un cancer en 1994 a remis en question l'avenir du groupe, mais elle a décidé de continuer à la demande explicite de Kennedy.

En plus de son travail avec Altan, Ní Mhaonaigh a présenté au fil des ans des programmes de musique traditionnelle à la radio et à la télévision, notamment l'émission de radio The Long Note et la série télévisée The Pure Drop .

2005-présent: String Sisters

Ní Mhaonaigh est membre de l'ensemble de violons String Sisters, actif en tant que groupe depuis 2005.

2007-présent: T avec les Maggies

Ní Mhaonaigh avec ses amis Moya Brennan , Maighread Ní Dhomhnaill et Tríona Ní Dhomhnaill se sont réunis sous le nom de T with the Maggies en 2007, et ont sorti leur premier album T with the Maggies en octobre 2010.

2007-présent: Travail solo et performances live en solo

Mairéad jouant avec son père.

En 2007/08, Ní Mhaonaigh a enregistré Imeall , son premier album (studio) dans le home studio de son ami et musicien/co-producteur Manus Lunny à Tír Chonaill, County Donegal , Irlande . Le 28 décembre 2008, à la Frankie Kennedy Winter Music School à Gweedore , Ní Mhaonaigh a créé en direct quelques chansons de l'album lors d'un concert intime avec Lunny. A cette occasion, elle a également sorti un petit nombre d'exemplaires de l'album. Le 12 février 2009, l'album est officiellement lancé à Dublin et diffusé dans le monde entier. Seulement 3000 exemplaires physiques ont été pressés et rendus disponibles dans le monde entier à partir de son site Web. Le titre est irlandais pour 'Edge' ou 'Threshold' et l'album présente des chansons traditionnelles/folk ainsi que de nouvelles compositions de Ní Mhaonaigh.

Ní Mhaonaigh avait déjà donné deux concerts spéciaux en janvier 2008 au Temple Bar TradFest avec des amis de longue date Moya Brennan , Maighread Ní Dhomhnaill et Tríona Ní Dhomhnaill . C'était la deuxième fois que les quatre musiciens se produisaient ensemble. C'était aussi la première fois que Ní Mhaonaigh interprétait en direct quelques chansons de son album solo Imeall, alors à venir (dans le monde entier) . Pour l'occasion, elle a été rejointe par des invités spéciaux qui ont passé les dernières années à enregistrer avec elle.

Depuis février 2009, Ní Mhaonaigh (violon, chant) a tourné en solo et (principalement) en trio avec Manus Lunny (bouzouki) & James Higgins (percussions). Elle a également été invitée à quelques reprises avec d'autres musiciens tels que le flûtiste français Sylvain Barou (en juin 2013 à Calais , France et en avril 2014 à L'Île-d'Yeu , France) et le violoniste français Didier Lockwood (également en juin 2013 à calais).

Mairéad a également contribué un morceau, Má Théid Tú Chun Aonaigh, à l'album caritatif irlandais Ceol Cheann Dubhrann qui est sorti en décembre 2009 pour collecter des fonds pour deux projets à Ranafast, une région de Gaeltacht dont Mairéad a collecté des chansons.

Mairéad s'est produit en direct le 28 janvier 2018 au château de Rathfarnham, Dublin, Irlande.

Avec sa fille Nia Byrne et son ami de longue date, voisin et producteur Manus Lunny, elle a interprété en direct (devant un public dans les coulisses) un ensemble de mélodies et de chansons (39:50) le 3 octobre 2020 à l'Opéra de Cork dans le cadre du Festival folklorique de Cork. La performance en direct a été filmée et la vidéo diffusée en continu a été mise à disposition sur la page Facebook du Cork Folk Festival.

Le 17 janvier 2021, Mairéad Ní Mhaonaigh a annoncé qu'"[elle] était très occupée à composer de la musique pour le Théâtre An Grianán , Letterkenny , Co Donegal ", pour faire partie de la Letterkenny Trad Week 2021. La chanson pour la suite qu'elle composé s'intitule "Ré an tSolais" qui signifie "Le Temps de la Lumière". Le concert complet de Mairéad Ní Mhaonaigh and Friends a eu lieu en direct le dimanche soir 24 janvier 2021 (à 20h GMT) (10 € par foyer) pendant la Letterkenny Trad Week 2021 au théâtre An Grianán . Les avantages devaient aller à Donegal Cancer Flights and Services et Donegal Hospice.

Le 5 mars 2021, Mairead a annoncé que sa nouvelle pièce musicale "Ré an tSolais" serait diffusée sur TG4 dans le cadre d'une émission qui devait être jouée le jour de la Saint-Patrick 2021 (à 21h30 GMT). En effet, Mairéad Ní Mhaonaigh a fait équipe avec des amis pour ce concert télévisé sur TG4 le 17 mars 2021, également appelé "Ré an tSolais". Parallèlement à cette nouvelle composition, le spectacle présentait d'autres nouvelles musiques de Mairéad Ní Mhaonaigh comme "An Grianstad" / "The Halting Sun" (2020) et "Scread na Bealtaine" (2020), et certaines de ses pièces musicales originales. Mairéad a été rejointe par des invités spéciaux dont Manus Lunny , des membres d'Altan, son neveu (et membre du groupe Na Mooneys ) Ciarán Ó Maonaigh , et les familles Harrigan et McGrory (comme ouvreurs).

2013-présent : Na Mooneys

Le 7 janvier 2016, Mairéad Ní Mhaonaigh a annoncé sur sa page Facebook que le nouveau groupe appelé Na Mooneys qu'elle avait formé (avec son neveu Ciarán Ó Maonaigh et ses frères et sœurs Anna Ní Mhaonaigh et Gearóid Ó Maonaigh) deux ans plus tôt (au cours de la dernière Frankie Kennedy Winter School où ils ont donné leur tout premier spectacle) étaient en train d'enregistrer leur premier album de famille. Sur leur page Facebook (créée le 7 janvier 2016), le groupe se décrit comme « une famille de musiciens & chanteurs du Donegal Gaeltacht » jouant de la musique traditionnelle irlandaise.

Le 6 février 2016, le nouveau groupe Na Mooneys a annoncé qu'ils approchaient de la fin de l'enregistrement de leur premier album dans le studio de Manus Lunny , avec Anna et Mairéad Ní Mhaonaigh en train de faire chanter quelques chansons, avant d'obtenir prêt pour le mélange.

Le 4 juin 2016, Na Mooneys a participé à l'événement "Féile Ceoil" ("festival de musique" en gaélique irlandais) à Gweedore , dans le comté de Donegal , en Irlande.

Le 30 juin 2016, Na Mooneys a annoncé qu'ils devaient se produire le 12 juillet 2016 à Ionad Cois Locha, Dún Lúiche , Irlande, pendant le Trad Trathnona ("Trad Afternoon"), l' été des sessions traditionnelles du comté de Donegal (à venir chaque mardi en juillet et août).

Le 9 septembre 2016, Na Mooneys a annoncé qu'ils devaient donner leur premier spectacle à Dublin le 29 janvier 2017 à l'église St. Michan pendant le Temple Bar TradFest .

Le 19 septembre 2016, Na Mooneys a annoncé la sortie (alors à venir) le 6 octobre 2016 de Na Mooneys , leur premier album (éponyme) « de la musique et de la chanson traditionnelles irlandaises du Donegal Gaeltacht », a révélé sa liste de 15 titres et mis à disposition une version audio en streaming de la première piste de celui-ci, "Dónal na Gealaí". La programmation de l'album comprend Mairéad Ní Mhaonaigh au violon et à la chanson, Gearóid Ó Maonaigh à la guitare, Anna Ní Mhaonaigh au sifflet et à la chanson et Ciarán Ó Maonaigh au violon et à l'octave avec des invités spéciaux Nia Byrne au violon et à la chanson, Manus Lunny au bouzouki & claviers et Caitlín Nic Gabhann au concertina, percussions au pied & danse.

2018-présent : Les SíFiddlers

Mairéad en concert avec Altan en 2013

Les SíFiddlers sont un groupe de 13 violoneuses du Donegal, dont Na Mooneys (en effet, "The SíFiddlers" peut être traduit de l'irlandais à l'anglais par "The She Fiddlers") qui se sont réunis pour la première fois à l'été 2018 lors du Earagail Arts Festival . Leur performance au festival a été un énorme succès, concluant avec plus de 30 collègues violoneuses de Donegal rejoignant les SíFiddlers sur scène pour une finale épique célébrant l'état sain du violon féminin dans le Donegal à l'heure actuelle. Les 13 membres sont :

  1. Denise Boyle de Glenties
  2. Tara Connaghan de Glenties
  3. Liz Doherty de Buncrana
  4. Aisling Drost-Byrne de Glencolmcille
  5. Clare Friel (des Sœurs Friel) de Derrynamansher
  6. Claire Gallagher de Kilcar
  7. Brid Harper de Castlefinn
  8. Mélanie Houton de Malin
  9. Theresa Kavanagh de Gortahork
  10. Eimear McColgan de Malin
  11. Roisin McGrory de Culdaff
  12. Mairead Ni Mhaonaigh de Gaoth Dobhair
  13. Clodagh Warnock de Moville

Le 3 septembre 2019, le groupe de musique de violon Donegal The SíFiddlers a annoncé, via sa page Facebook, qu'ils enregistraient leur premier album.

Le 1er juillet 2020, The SíFiddlers a sorti (d'abord, au format numérique, en téléchargement uniquement) leur premier album (12 pistes), sobrement intitulé Donegal Fiddle . Des exemplaires physiques devaient être disponibles vers le 5 juillet 2020.

Siobhan Peoples (fille de Tommy Peoples ) a chaleureusement commenté l'album.

Vie privée

Ní Mhaonaigh a eu une fille nommée Nia Byrne (Nia Ní Bheirn) (née le 8 octobre 2003) avec son collègue musicien d'Altan Dermot Byrne, qu'elle a épousé en octobre 1999. Ní Mhaonaigh et Byrne se sont séparés avant son premier album solo en 2009.

Distinctions

Ní Mhaonaigh a été nommé « Donegal Person of the Year » en 2009.

Ní Mhaonaigh a été honoré le 14 décembre 2016 par le prix " Gradam Ceoil TG4 " 2017 du " Musicien traditionnel de l'année ".

Discographie

Albums solos

Dans le rôle de Frankie Kennedy et Mairéad Ní Mhaonaigh

Avec Altan

Avec les soeurs de corde

Avec T avec les Maggies

Avec Na Mooneys

  • 2016 Na Mooneys
  • 2017 "Soilse na Nollag" (4:26), single sorti le 17 décembre 2017 par Na Mooneys et Manus Lunny (A Christmas Song or Carol, composé par Francie Mooney et Mairéad Ní Mhaonaigh (sa fille)

Avec les SíFiddlers

  • Violon Donegal 2020

Rôles d'invité

Remarques

Les références

Liens externes

Sources