Édits de Mansehra Rock - Mansehra Rock Edicts
 Détail de l'inscription de la roche supérieure.
| |
  Montré au Pakistan
| |
| Emplacement | Mansehra , District de Mansehra , Khyber Pakhtunkhwa |
|---|---|
| Coordonnées | 34°20′0″N 73°10′0″E / 34.33333°N 73.16667°E Coordonnées: 34°20′0″N 73°10′0″E / 34.33333°N 73.16667°E |
| Remarques sur le site | |
| Site Internet | Liste indicative des sites du patrimoine mondial de l'UNESCO |
Les édits de Mansehra Rock sont quatorze édits de l' empereur Mauryan Ashoka , inscrits sur des rochers à Mansehra à Khyber Pakhtunkhwa , au Pakistan . Les édits sont découpés en trois rochers et remontent au 3ème siècle avant JC et ils sont écrits dans l'ancienne écriture indienne de la culture du Gandhara , Kharosthi . Les édits mentionnent des aspects du dharma d'Ashoka . Le site a été soumis pour inclusion dans les sites du patrimoine mondial et figure actuellement sur la liste indicative.
Emplacement
Les édits sont inscrits sur un affleurement d'une petite montagne rocheuse à l'extérieur de la ville de Mansehra dans la province de Khyber Pakhtunkhwa au Pakistan. Le site est situé à proximité de la Karakoram Highway sur l'ancienne Route de la Soie . La ville archéologique de Taxila est située au sud et Abbottabad se trouve très près à l'est du site.
Histoire
Ashoka fut consterné par les destructions causées par son armée lors de la conquête de Kalingas et, par remords, se convertit plus tard au bouddhisme . Après sa conversion, Ashoka a visité des lieux bouddhistes sacrés dans tout l'empire Mauryan et a érigé plusieurs piliers portant ses inscriptions d'une nouvelle loi sur la moralité. Les édits de Mansehra Rock sont l'une des 33 inscriptions des édits d'Ashoka décrivant l'expansion du bouddhisme et sa loi de piété ou dharma .
Les quatorze édits contiennent du texte en écriture Kharosthi, une écriture ancienne utilisée dans le Gandhara. L'écriture Kharoṣṭhi a été déchiffrée pour la première fois par James Prinsep, après quoi les Édits d'Ashoka en écriture Kharosthi ont été traduits.
Préservation
En raison de la dégradation de l'environnement , les roches s'érodent et l'écriture s'efface, la rendant illisible. Pour protéger le site, le Département d'archéologie et de musée du Pakistan a fourni des auvents pour couvrir les rochers et les protéger des intempéries.
Site du patrimoine mondial
En 2004, le site a été soumis pour inclusion dans les sites du patrimoine mondial de l'UNESCO par le Département de l'archéologie et des musées du Pakistan. Il a été soumis dans les critères culturels ii , iii et vi .
Voir également
- Gréco-bouddhisme
- Bouddhisme Gandharan
- Textes bouddhistes du Gandhāran
- Liste des sites du patrimoine mondial de l'UNESCO au Pakistan
- Liste des édits d'Ashoka
- Les piliers d'Ashoka
Les références
Liens externes
- Gandhari.org Texte complet des édits
.png){kind=small}
