La loi martiale à Taïwan - Martial law in Taiwan
| La loi martiale à Taïwan | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Chinois traditionnel | ?? | ||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
| Déclaration de la loi martiale dans la province de Taiwan | |||||||||||||||||||
| Chinois traditionnel | ?? | ||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
| Déclaration de loi martiale dans la province de Taiwan 臺灣省戒嚴令 | |
|---|---|
 | |
| Titre original | ?? |
| Ratifié | 19 mai 1949 |
| Date d'entrée en vigueur | 20 mai 1949 |
| Abrogé | 15 juillet 1987 |
| Emplacement | Taipei , Taïwan |
| Commandée par | Gouvernement provincial de Taïwan et commandement de la garnison de Taïwan |
| Signataires | Chen Cheng , président et commandant |
| Arrêté présidentiel sur la levée de la loi martiale à Taïwan 臺灣地區解嚴令 | |
|---|---|
 | |
| Titre original | ?? |
| Ratifié | 14 juillet 1987 |
| Date d'entrée en vigueur | 15 juillet 1987 |
| Emplacement | Bureau du Président , Taipei , Taïwan |
| Commandée par | Gouvernement de la République de Chine |
| Signataires |
Chiang Ching-kuo , président Yu Kuo-hwa , premier ministre Cheng Wei-yuan , ministre de la Défense nationale |
La loi martiale à Taïwan ( chinois :戒嚴時期; pinyin : Jièyán Shíqí ; Pe̍h-ōe-jī : Kài-giâm sî-kî ) fait référence aux périodes de l' histoire de Taïwan après la Seconde Guerre mondiale qui sont sous le contrôle de la République de Forces armées chinoises du régime du gouvernement de la République de Chine dirigé par le Kuomintang . Le terme est spécifiquement utilisé pour désigner la période de loi martiale consécutive de plus de 38 ans entre le 20 mai 1949 et le 14 juillet 1987, qui a été qualifiée de "la plus longue imposition de la loi martiale par un régime n'importe où dans le monde" à cette époque. (Il a depuis été dépassé par la Syrie .).
Avec le déclenchement de la guerre civile chinoise , la déclaration de la loi martiale dans la province de Taiwan ( chinois :臺灣省戒嚴令; pinyin : Táiwān Shěng Jièyán Lìng ; Pe̍h-ōe-jī : Tâi-oân-séng Kài-giâm Lēng ) a été promulguée par Chen Cheng , qui a été président du gouvernement provincial de Taïwan et commandant du commandement de la garnison de Taïwan , le 19 mai 1949. Cet ordre est en vigueur sur le territoire de la province de Taïwan (y compris l' île de Taïwan et Penghu ). L'ordre provincial de la loi martiale a ensuite été remplacé par un amendement de la Déclaration de la loi martiale nationale qui a été promulguée par le gouvernement central de la République de Chine après que l'amendement a reçu le consentement rétroactif du Yuan législatif le 14 mars 1950. La loi martiale en La zone de Taïwan (y compris l' île de Taïwan , Penghu ) a été levée par un arrêté présidentiel promulgué par le président Chiang Ching-kuo le 15 juillet 1987.
Histoire de la loi martiale sous le régime de la République de Chine
L'histoire de la loi martiale de la République de Chine (ROC) pourrait remonter à la dernière année de la dynastie Qing . Les grandes lignes d'un projet de constitution de 1908, calquée sur la Constitution Meiji du Japon , comportaient des dispositions relatives à la loi martiale. Le gouvernement provisoire de la République de Chine a promulgué la Constitution provisoire en mars 1911, qui autorisait le président à déclarer la loi martiale en cas d'urgence. La loi sur la déclaration de la loi martiale ( chinois :戒嚴法; pinyin : Jièyánfǎ ; Pe̍h-ōe-jī : Kài-giâm-hoat ) a été promulguée par le gouvernement nationaliste plus tard dans les années 1920 et amendée dans les années 1940. Après la capitulation du Japon en août 1945, la République de Chine occupa Taïwan au nom des Alliés . La loi martiale a été déclarée à deux reprises à Taïwan en 1947, en raison de l' incident du 28 février .
- La première loi martiale a été promulguée par Chen Yi , chef de l'exécutif de la province de Taiwan le 28 février. Il a été levé peu de temps le 2 mars à la demande de membres du Conseil représentatif de Taïwan et de l' Assemblée nationale dans l'espoir d'apaiser la tension.
- L'incident a éclaté à une large protestation contre l'effondrement économique dû à l' administration d'occupation du Kuomintang . Puis la deuxième loi martiale fut à nouveau promulguée par Chen Yi le 9 mars. La tension des incidents a poussé la République de Chine à réformer le gouvernement provincial de Taiwan . Après que l'incident ait été entièrement réprimé, la loi martiale a été levée le 16 mai 1947 par le premier président du gouvernement provincial de Taiwan Wei Tao-ming .
Dans le même temps, la guerre civile chinoise faisait également rage en République de Chine . En avril 1948, l' Assemblée nationale nouvellement élue a adopté les dispositions temporaires contre la rébellion communiste en tant qu'amendement constitutionnel. Cela est devenu la base juridique factuelle de la loi martiale en vigueur entre 1948 et 1987.
- La première déclaration de loi martiale nationale a été promulguée par le président Chiang Kai-shek le 10 décembre 1948. La déclaration était en vigueur dans tout le pays, sauf dans le Sinkiang , le Sikang , le Tsinghai , la région du Tibet et à Taiwan . Le territoire au nord du fleuve Yangtze a été déclaré zone de guerre et le sud a été déclaré zone d'alerte . Avec la poursuite de la guerre civile, Chiang a démissionné de son poste de président le 21 janvier 1949, les forces du KMT subissant de terribles pertes et défections au profit du Parti communiste chinois . Le vice-président Li Tsung-jen a ensuite prêté serment en tant que président par intérim. Il a décidé de lever la loi martiale à l'échelle nationale le 24 janvier pour apaiser la situation et mener des négociations avec le Parti communiste chinois .
- Alors qu'un nombre croissant de réfugiés de la guerre civile chinoise s'enfuyaient vers Taïwan , la déclaration de la loi martiale dans la province de Taïwan a été promulguée par Chen Cheng , qui a été président du gouvernement provincial de Taïwan et commandant du commandement de la garnison de Taïwan , le 19 mai 1949. Cette ordonnance était effective sur le territoire de la province de Taïwan .
- Les négociations entre le Kuomintang et le Parti communiste ont échoué. La deuxième déclaration de la loi martiale dans tout le pays a été adoptée par intérim président Li Tsung-jen , le 7 Juillet 1949. Cette déclaration a également exclu les cinq divisions que la première déclaration, mais tout le sud-of Yangtze provinces est devenu zone de guerre , y compris la province de Fukien , sous lequel ( Kinmen et Matsu ).
La situation s'est aggravée dans les mois qui ont suivi. En septembre 1949, Chen Cheng a ensuite soumis une demande au Premier ministre Yen Hsi-shan , proposant de modifier la deuxième déclaration de loi martiale nationale pour ajouter Hainan et Taiwan à la zone de guerre . Cependant, le président par intérim Li Tsung-jen s'est ensuite enfui à Hong Kong en novembre 1949 et n'a pas ratifié l'amendement.
Le résultat de la guerre civile chinoise a forcé le gouvernement de la République de Chine dirigé par le Kuomintang à se retirer à Taiwan depuis le 7 décembre 1949. Le 14 mars 1950, la session rétablie du Yuan législatif a ensuite approuvé la deuxième déclaration de guerre nationale ainsi que l'amendement proposé par le Premier ministre exécutif Yuan Yen Hsi-shan d'ajouter Hainan et Taiwan dans la zone de guerre . Cela fait que la Déclaration de Nationwide Martial remplace la déclaration de loi martiale provinciale. La situation est restée inchangée jusqu'en 1987 Massacre de Lieyu .
La procédure de ratification des déclarations de la loi martiale était considérablement défectueuse, comme l'a révélé une enquête menée par Control Yuan .
L'influence de la loi martiale
En décembre 1949, le gouvernement dirigé par le Kuomintang de la République de Chine se retira à Taiwan . La ROC a continué à revendiquer la souveraineté sur toute la « Chine », que la ROC définit comme incluant la Chine continentale , Taïwan, la Mongolie extérieure et d'autres régions, tandis que la République populaire communiste de Chine prétendait être la seule Chine et que la ROC n'existait plus. Ainsi, les deux régimes sont entrés dans une nouvelle ère de confrontation et la loi martiale est devenue l'une des lois les plus importantes pour « réprimer les activités communistes et indépendantes de Taiwan à Taiwan », en publiant la déclaration d'urgence.
Également en 1949, une série de règlements pertinents ont été promulgués par le gouvernement de la République de Chine, y compris les règlements visant à empêcher les rassemblements, les associations, les cortèges, les pétitions, les grèves en vertu de la loi martiale , les mesures visant à réglementer les journaux, les magazines et la publication de livres en vertu de la loi martiale. et le Règlement pour le châtiment des rébellions .
En vertu de la loi martiale, la formation de nouveaux partis politiques était interdite à l'exception du Kuomintang (KMT), du Parti de la jeunesse chinoise et du Parti socialiste démocratique de Chine . Afin de mettre en œuvre la censure politique stricte, le lianzuo ou système de responsabilité collective a été adopté parmi les fonctionnaires à partir du 9 juillet 1949 et s'est rapidement étendu à toutes les entreprises et institutions, selon lequel personne ne serait employé sans garant.
Le gouvernement a été autorisé par la loi martiale à refuser le droit de réunion, la liberté d'expression et de publication en taïwanais Hokkien . Les journaux ont été invités à publier des articles de propagande ou à apporter des modifications rédactionnelles de dernière minute pour répondre aux besoins du gouvernement. Au début de l'ère de la loi martiale, « les journaux ne pouvaient excéder six pages. Le nombre a été porté à huit pages en 1958, 10 en 1967 et 12 en 1974. Il n'y avait que 31 journaux, dont 15 appartenaient soit au KMT , le gouvernement ou l'armée."
Le commandement de la garnison de Taiwan avait des pouvoirs étendus, y compris le droit d'arrêter toute personne exprimant des critiques à l'égard de la politique du gouvernement et de filtrer les publications avant leur distribution. Selon un récent rapport du Yuan exécutif de Taïwan, environ 140 000 Taïwanais ont été arrêtés, torturés, emprisonnés ou exécutés pour leur opposition réelle ou supposée au KMT et 3 000 à 4 000 personnes ont été exécutées pendant la période de la loi martiale. Étant donné que ces personnes appartenaient principalement à l'élite intellectuelle et sociale, toute une génération de dirigeants politiques et sociaux a été décimée. Ce n'est qu'en 2008 que des excuses publiques ont été présentées pour ces actions. Aucune forme de restitution ou de compensation n'a jamais été faite (à partir de 2010).
Levée de la loi martiale
L'application a été lentement assouplie après la mort de Tchang Kaï-chek en 1975, mais elle s'est prolongée fermement jusqu'à la révélation de l' incident de Donggang par les reportages des médias internationaux et l'interrogatoire de suivi du Parlement par les membres du Parti démocrate progressiste (DPP) nouvellement élus en juin 1987, la levée de la loi martiale a été proclamée par le président Chiang Ching-kuo le 14 juillet, suivie de la libéralisation et de la démocratisation de Taiwan. Avant cela, le Parti démocrate progressiste avait été créé illégalement en septembre 1986 et avait remporté 21,6 % des voix aux élections législatives de décembre de la même année.
La levée de la loi martiale a permis pour la première fois de former légalement des partis politiques d'opposition, donnant à l'opposition fragmentée mais de plus en plus virulente une nouvelle chance de s'organiser. Mais même après la levée de la loi, des restrictions strictes à la liberté de réunion, d'expression et de la presse sont restées en place, ayant été inscrites dans une loi sur la sécurité nationale, qui avait été adoptée quelques jours avant la levée de la loi martiale.
Toutes les déclarations de lois martiales basées sur des dispositions temporaires contre la rébellion communiste ont été annulées lorsque les dispositions temporaires ont été abrogées le 1er mai 1991. Cependant, le ministère de la Défense nationale a alors publié une déclaration temporaire de loi martiale en vigueur dans la région frontalière, y compris la province du Foukien ( Kinmen et Matsu ) et les îles de la mer de Chine méridionale ( Tungsha et Taiping Island à Nansha ). La loi martiale temporaire a été officiellement levée le 7 novembre 1992, ce qui a marqué que toute la zone libre de la République de Chine est devenue une démocratie constitutionnelle, bien que la restriction statutaire sur les déplacements des civils à Kinmen ou à Matsu soit restée en vigueur jusqu'au 13 mai 1994.
Voir également
- Histoire de Taïwan depuis 1945
- Période de mobilisation pour la répression de la rébellion communiste
- Censure à Taïwan