Maruxa Vilalta - Maruxa Vilalta

Maria Vilalta i Soteras (23 septembre 1932 - 19 août 2014) était une dramaturge mexicaine d' origine catalane et une directrice de théâtre . Ses pièces ont été traduites, publiées et produites dans de nombreux pays. Elle a remporté dix fois le prix de la critique de la meilleure pièce de théâtre de l'année. En novembre 2010, elle a reçu le Prix ​​national des arts et des sciences dans le domaine de la linguistique et de la littérature, pour son travail qui a une résonance nationale et internationale. Le président Felipe Calderón Hinojosa lui a remis le prix au Palais national du Mexique .

Première vie et éducation

Maruxa Vilalta est née à Barcelone en 1932, fille de l'avocat Antonio Vilalta y Vidal et de María Soteras Maurí. Antonio Son père était un partisan de l'Estatut de la Generalitat et l'un des fondateurs du parti Esquerra Republicana. Il était également un éminent juriste, élu et proclamé député de l'Ilustre Colegio de Abogados de Barcelona. María Soteras a été la première femme à obtenir un diplôme en droit de l' Université de Barcelone et elle a également été membre du Colegio de Abogados. En 1936, au début de la guerre civile en Espagne , ils sont partis en exil à Bruxelles et ils sont arrivés au Mexique par la voie de New York en 1939. Elle est devenue citoyenne mexicaine à l'âge de huit ans. Elle a fait toute sa formation au Mexique , dès l'école primaire puis six ans de baccalauréat français au Liceo Franco Mexicano. Elle s'est inscrite à l'École des arts libéraux de l'Universidad Nacional Autónoma de México, où elle a étudié pour une maîtrise en littérature espagnole.

Début de carrière

Vilalta a commencé comme romancier. Ses premières œuvres sont El castigo (Le châtiment) en 1957, Los desorientados (Les désorientés), réimprimé plusieurs fois en 1959, et Dos colores para el paisaje (Deux couleurs pour le paysage) en 1961. Elle adapte Los desorientados pour le théâtre. et depuis la première représentation, en 1960, elle a commencé sa carrière de dramaturge. Elle a écrit des drames et quelques nouvelles, parmi lesquels El otro día, la muerte (L'autre jour, mort) , un recueil de 1974 qui comprend Diálogos del narrador, la muerte y su invitado (Dialogues du narrateur, la mort et son invité) , Romance con la muerte de agua (Le roman de la mort aquatique) , Aventura con la muerte de fuego (Aventure avec la mort ardente) et Morir temprano, mientras comulga el general (Mourir tôt, pendant que le général reçoit la communion) .

Pièces et récompenses

  • Los disorientados (Les désorientés) , 1960.
  • Un país feliz (Un pays heureux) , 1964.
  • Soliloquio del Tiempo (Soliloque du temps) , 1964.
  • Un día loco (A Crazy Day) , 1964.
  • La última letra (La dernière lettre) , 1964.
  • El 9 (numéro neuf) , 1965.
  • Cuestión de narices (Une question de nez) , 1966. Prix du meilleur groupe et du meilleur réalisateur, Ramón Dagés, au Festival de théâtre de Manresa, 1974.
  • Esta noche juntos, amándonos tanto (Ensemble ce soir, s'aimer tant) , 1970. Prix Juan Ruiz de Alarcón de la meilleure pièce de l'année et de la meilleure pièce de l'année au festival Las Máscaras, Morelia.
  • Nada como el piso 16 (Rien de tel que le seizième étage) , 1976. Prix Juan Ruiz de Alarcón de la meilleure pièce de l'année et prix Sor Juana Inés de la Cruz de la meilleure pièce de l'année.
  • Historia de él (L'histoire de lui) , 1978. Prix Juan Ruiz de Alarcón de la meilleure pièce de l'année et El Fígaro de la meilleure pièce de l'année.
  • Una mujer, dos hombres y un balazo (Une femme, deux hommes et une balle) , 1981. Il contient quatre pièces d'un acte qui peuvent être mises en scène séparément.
  • Pequeña historia de horror (y de amor desenfrenado) (Little Story of Horror (and Unbridled Love)) , 1985.
  • Una voz en el desierto. Vida de San Jerónimo (Une voix dans le désert. La vie de Saint Jérôme) Association mexicaine des critiques de théâtre Prix de la meilleure pièce de recherche créative, 1991. Prix de la Société des journalistes de théâtre et prix de la meilleure pièce de l'année Claridades (tous deux en 1991).
  • Francisco de Asís (François d'Assise) , Prix de la meilleure pièce de recherche créative de l'Association mexicaine des critiques de théâtre), 1992.
  • Jesucristo entre nosotros (Jésus-Christ parmi nous) , 1994.
  • Ignacio y los jesuitas (Ignace et les jésuites) , 1997.
  • 1 9 1 0 (1 9 1 0) , 2000/2001.
  • Con vista a la bahía (Avec une vue sur la baie) est produit par Conaculta, Instituto Nacional de Bellas Artes et Centro Cultural Helénico, de mai à septembre 2007.

Bibliographie

En 2002, l'Universidad Nacional Autónoma de México ( UNAM ) a publié, dans la série "Voz Viva", le CD-book Antología de teatro (Anthologie du théâtre), avec des sélections de pièces de théâtre de Maruxa Vilalta dans la voix de l'auteur et dans des textes publiés . La même année, la Sociedad General de Escritores de México publie trois pièces de ce dramaturge dans le CD Cien años de teatro mexicano (Cent ans de théâtre mexicain). En novembre 2003, le Fondo de Cultura Económica a publié Antología de obras de teatro de Maruxa Vilalta (Anthologie des oeuvres théâtrales de Maruxa Vilalta) dans sa collection Letras Mexicanas . Fondo de Cultura Económica a publié plusieurs pièces de théâtre de Vilalta dans les collections Teatro I (1972, quatrième édition 1997), Teatro II (1989, deuxième édition 1992) et Teatro III (1990, troisième édition 1994). En 2006, Edwin Mellen Press ( Lewiston, New York ) a publié A Voice in the Wilderness. La vie de saint Jérôme , traduit par Edward Huberman et Sharon Magnarelli.

En 2006-07, Ignacio y los jesuitas a été joué à El Progreso, Honduras , Théâtre Lafragua. En 2007, Una mujer, dos hombres y un balazo a été joué à Bogotá, en Colombie , produit par l'Universidad Estatal. En 2007, Con vista a la bahía (Avec une vue sur la baie) , a été joué au Mexique et publié en 2010 par CONACULTA (Consejo Nacional para la Cultura y las Artes). Vilalta était régisseur dans des pièces d'écrivains tels que Jean Anouilh , Peter Ustinov et bien d'autres. Depuis 1970, elle ne gère cependant que ses propres pièces. Elle a donné des cours de théâtre, des séminaires et des conférences dans des universités et des centres culturels du Mexique et d'autres pays. La chercheuse María Elena Reuben, de l'Université Hofstra (New York), a compilé une bibliographie des travaux de Vilalta.

Mort

Elle est décédée le 19 août 2014, à l'âge de 81 ans.

Les références

Sources

  • (Espagnol) Diccionario de escritores mexicanos, siglo XX: desde las generaciones del Ateneo y novelistas de la Revolución hasta nuestros días . Mexique: Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Filológicas, Centro de Estudios Literarios, 1988.

Liens externes