Masumi Kuwata - Masumi Kuwata

Masumi Kuwata
Masumi Kuwata.jpg
Kuwata avec les Pirates de Pittsburgh
Géants de Yomiuri – N°73
Lanceur / Entraîneur
Né : 1er avril 1968 (53 ans) Osaka, Japon( 1968-04-01 )
Frappé : Droit Jeté: droit
Débuts professionnels
NPB : 1986, pour les  Giants de Yomiuri
MLB : 10 juin 2007, pour les  Pirates de Pittsburgh
Dernière apparition
13 août 2007, pour les  Pirates de Pittsburgh
Statistiques de la CNLC
Record de victoires et de défaites 173-141
Moyenne des courses gagnées 3.42
Biffés 1 980
Statistiques MLB
Record de victoires et de défaites 0-1
Moyenne des courses gagnées 9.43
Biffés 12
Équipes
En tant que joueur

En tant qu'entraîneur

  • Yomiuri Giants ( 2021 -présent)
Faits saillants de carrière et récompenses
Kuwata lance pour les Yomiuri Giants en 2006 .

Masumi Kuwata (桑田 真澄Kuwata Masumi , né le 1er avril 1968 à Yao, Osaka , Japon) est un ancien lanceur droitier japonais qui a joué l'essentiel de sa carrière avec les Yomiuri Giants du Nippon Professional Baseball . Il a lancé 21 saisons avec les Giants, à partir de 1986. Vers la fin de sa carrière, il a joué une partie d'une saison avec les Pirates de Pittsburgh de la Major League Baseball .

Lycée

Kuwata est entré au prestigieux lycée PL (Perfect Liberty) à Osaka . Lui et son coéquipier Kazuhiro Kiyohara sont immédiatement devenus des stars du baseball au lycée . Kuwata a mené son équipe à cinq tournois Koshien , remportant le tournoi à deux reprises. Il a remporté 20 matchs à Koshien, juste derrière les 23 victoires de Masao Yoshida .

Les Yomiuri Giants ont repêché Kuwata au 1er tour en 1985. Le repêchage a suscité une certaine controverse, puisque Kuwata avait exprimé à plusieurs reprises le désir d'entrer à l'Université Waseda , incitant les autres équipes à s'abstenir de le choisir dans le repêchage. Kuwata est revenu sur ses déclarations précédentes et a immédiatement signé avec les Giants de Yomiuri , ajoutant du carburant aux rumeurs selon lesquelles il avait conspiré avec les Giants pour éviter d'être choisi par d'autres équipes.

Carrière professionnelle

Japon

Kuwata a rapidement établi sa présence dans les ligues professionnelles, remportant 15 matchs lors de sa deuxième année (1987) avec une MPM de 2,17, la plus basse de la ligue.

Le lanceur de la Major League Bill Gullickson a joué pour les Giants en 1988-1989 et s'est lié d'amitié avec Kuwata. Gullickson a nommé son fils Craig Kuwata Gullickson d'après Kuwata et a donné de nombreux conseils au lanceur japonais. Kuwata a déclaré que son rêve de jouer dans les ligues majeures venait de Gullickson. Cependant, de nombreux obstacles l'ont empêché de réaliser ce rêve, notamment son grand succès au Nippon Professional Baseball. Il a remporté le prix Eiji Sawamura (l'équivalent japonais du prix Cy Young ) la même année, et a remporté plus de dix matchs pendant six saisons consécutives à partir de 1992.

Kuwata a subi une grave blessure au coude droit en tentant d'attraper une mouche pop en juin 1995, mettant ainsi fin à sa saison. Kuwata a subi une intervention chirurgicale aux États-Unis et a passé le reste de 1995 et 1996 en cure de désintoxication. Il a fait un retour en 1997, remportant 10 matchs et 16 matchs en 1998, mais son tangage s'était considérablement détérioré par rapport aux années précédant sa blessure, en particulier avec une perte de vitesse de sa balle rapide.

Kuwata a envisagé de prendre sa retraite pendant l'intersaison 2001, mais le directeur général des Giants, Tatsunori Hara, l'a convaincu de rester dans l'équipe. Le 19 avril 2002, Kuwata a brillamment lancé en battant l'as des Hanshin Tigers Kei Igawa par un score de 1-0, et a montré qu'il pouvait encore jouer un rôle important dans la rotation des Giants. Kuwata a connu une année record en 2002, affichant une MPM de 2,22 (la plus basse de la ligue) et remportant plus de 10 matchs pour la première fois en quatre ans. Cependant, il a mal lancé de 2003 à 2006, n'apparaissant que dans un total de 45 matchs (44 départs), tout en compilant une fiche globale de 9-16 au cours de ces quatre années.

Kuwata a lancé 118 matchs complets au cours de sa carrière au Japon.

Ligue majeure de baseball

À la fin de la saison 2006, Kuwata a surpris les fans en annonçant son intention de jouer dans les ligues majeures. En décembre 2006, Kuwata a signé un contrat de ligue mineure avec les Pirates de Pittsburgh en tant que recrue de 38 ans, mettant fin à son séjour de 21 ans avec les Giants de Yomiuri. Malgré l'intérêt des Red Sox de Boston et des Dodgers de Los Angeles , Kuwata a choisi Pittsburgh parce qu'il pensait que les Pirates lui offraient la meilleure opportunité de lancer dans les majors.

Kuwata a participé à l'entraînement de printemps avec les Pirates, mais s'est blessé à la cheville droite, mettant fin à ses espoirs de faire partie de l'équipe de la journée d'ouverture. Les Pirates l'ont placé sur leur liste Triple-A Indianapolis Indians en tant que joueur handicapé, lui donnant une chance de se frayer un chemin jusqu'aux majors.

Le 9 juin 2007, Kuwata a été promu aux Pirates de Pittsburgh après que le releveur Salomón Torres ait été placé sur la liste des personnes handicapées. Il est devenu le premier joueur japonais dans l'histoire de l'équipe Pirates. Il a fait ses débuts en Ligue majeure le 10 juin 2007 lors d'un match contre les Yankees de New York . À cette époque, il avait 39 ans, ce qui était le début le plus âgé à l'exception de Satchel Paige et Diomedes Olivo dans l' ère de l'après- guerre . Il a accordé deux points en 2 manches sur un circuit au joueur de troisième but Alex Rodriguez .

Le 14 août, les Pirates ont désigné Kuwata pour affectation. Les Pirates l'ont carrément promu au Triple-A le 17 août, mais Kuwata a refusé la mission. Par la suite, il est rentré chez lui au Japon.

En décembre 2007, Kuwata a signé un contrat de ligue mineure avec les Pirates pour la saison 2008. Le contrat comprenait une invitation à un entraînement de printemps avec l'équipe.

Kuwata a annoncé sa retraite du baseball le 26 mars 2008 après ne pas avoir fait sortir l'équipe de l'entraînement de printemps. Après avoir annoncé sa retraite, les Pirates de Pittsburgh ont offert à Kuwata un poste d'entraîneur avec le club, mais il a refusé.

Retraite

Après son retour au Japon, il est devenu commentateur pour le quotidien Sports Hochi , les programmes en direct NPB de Nippon Television et les programmes MLB de Tokyo Broadcasting System Television .

Le 28 janvier 2009, à l'âge de 40 ans, il a été accepté à l'École supérieure des sciences du sport de l'Université de Waseda , et il a obtenu son premier diplôme de sa classe. Sa thèse décrit le « Yakyu-Do », l'âme et l'esprit du baseball japonais, qui fait partie intégrante du jeu depuis ses débuts au Japon pendant l' ère Meiji jusqu'à nos jours. Kuwata est également un critique virulent du bizutage et des punitions corporelles qui prévalent dans les sports japonais.

Kuwata a été embauché pour entraîner l' équipe de baseball de l' Université de Tokyo en 2013.

Les références

Liens externes