Affaire de Rome - Matter of Rome
| Littérature médiévale et Renaissance |
|---|
| Haut Moyen Âge |
| Médiéval |
|
Par siècle |
| Renaissance européenne |
 Portail de la littérature
|
| "Matières" littéraires nationales |
|---|
| Les trois matières classiques |
| Autres sujets |
|
Portail de la littérature
|
Selon le poète médiéval Jean Bodel , la Matière de Rome était le cycle littéraire composé de la mythologie grecque et romaine , ainsi que d'épisodes de l'histoire de l'Antiquité classique , se concentrant sur des héros militaires comme Alexandre le Grand et Jules César . Bodel a divisé tous les cycles littéraires qu'il connaissait le mieux dans la matière de la Grande - Bretagne , la matière de la France et la matière de Rome (bien que la romance « non cyclique » ait également existé). L'affaire de Rome comprenait également ce que l'on appelle l'affaire de Troie, composé de romans et d'autres textes basés sur la guerre de Troie et ses séquelles, y compris les aventures d' Énée .
Sujet
Les sujets classiques étaient les sujets d'une bonne partie de la littérature française ancienne, qui, dans le cas des sujets troyens dérivant finalement d' Homère, était construit sur des sources rares; puisque l' Iliade et l' Odyssée étaient inconnues, les poètes occidentaux médiévaux ont dû se contenter de deux courts récits en prose basés sur Homère, attribués à Dictys Cretensis et Dares Phrygius . La rareté du texte original n'a pas empêché le poète normand du XIIe siècle Benoît de Sainte-Maure d'écrire une longue adaptation, Le Roman de Troie , de 40 000 vers. Les poèmes qui ont été écrits sur ces sujets ont été appelés les romans d'antiquité , les « romans de l'antiquité ». Ce nom présage de l' approche anachronique utilisée par les poètes médiévaux pour traiter de ces sujets. Par exemple, dans les poèmes épiques Roman d'Alixandre et le Roman de Troie , Alexandre le Grand, et Achille et ses compagnons héros de la guerre de Troie ont été traités comme des chevaliers de la chevalerie , pas très différents des héros des chansons de geste . Des éléments d' amour courtois ont été introduits dans les poèmes; dans le Roman de Thèbes , une relation amoureuse absente des sources grecques est introduite dans le conte de Parthénope et Antigone . Les épisodes militaires de ces contes se multiplièrent également, et introduisirent des scènes de chevaliers errants et de tournois .
Un autre exemple de poésie médiévale française dans ce genre est l' Enée , un traitement de l' Énéide qui apparaît comme une sorte de poème burlesque de Virgile . Les éléments sentimentaux et fantastiques dans le matériel source ont été multipliés et des incidents d' Ovide , le poète latin le plus populaire du Moyen Âge, ont été mélangés au pastiche . La Philomèle attribuée à Chrétien de Troyes , récit de l'histoire de Philomèle et de Procné , tire également sa source des Métamorphoses d' Ovide .
Geoffrey Chaucer de Troïlus et Cressida est un exemple anglais, avec Chaucer en ajoutant de nombreux éléments à souligner son lien avec la question. Il a également mis l'histoire en conformité avec les préceptes de l'amour courtois .
Ce traitement anachronique d'éléments de la mythologie grecque est similaire à celui du poème narratif moyen anglais « Sir Orfeo », où le grec Orphée devient le chevalier Sir Orfeo qui sauve sa femme Heurodis (c'est-à-dire Eurydice ) du roi des fées .
Principaux textes
Certains textes principaux de l'affaire de Rome comprennent:
- Le Roman d'Alexandre , probablement écrit en grec au IVe siècle , s'est adapté en langues vernaculaires européennes au XIIe siècle .
- Les sept maîtres sages , une collection d'histoires d'origine moyen-orientale et indienne.
- Le Roman de Thèbes , un récit français de 1155 du mythe grec ancien d' Étéocles et de Polynice , basé sur le poème latin du 1er siècle Thébaïde (poème latin) de Statius .
- Le Roman d'Énéas , écrit en français en 1156, basé sur le mythe d' Énée raconté par Virgile dans l' Énéide .
- Le Roman de Troie , poème français écrit dans les années 1150 par Benoît de Sainte-Maure . Une version en prose de l'histoire date de 1225.
- Le Roman d'Éracle , de l'écrivain français Gautier d'Arras en 1177.