langue mawayana - Mawayana language

Mawayana
Mapidienne
Originaire de	Brésil et Suriname
Locuteurs natifs	2 (2013)
Famille de langues	Arawakan Arawak du Nord Rio Branco (Wapishanan) Mawayana
Dialectes	Mawakwa ?
Codes de langue
ISO 639-3	Soit : mzx – Mawayana mpw – Mapidian (code en double)
Glottolog	mapi1252  Mapidian-Mawayana mawa1268  Mawakwa
PEL	Mawayana

Le mawayana (Mahuayana), également connu sous le nom de mapidian (Maopidyán), est une langue arawak moribond du nord de l'Amérique du Sud. Il est parlé par une douzaine de personnes âgées vivant dans les villages ethniques Wai-wai et Tiriyó au Brésil et au Suriname .

Classification

Aikhenvald (1999) énumère Mawayana (et peut-être Mawakwa comme dialecte) avec Wapishana sous une branche Rio Branco (Nord-Arawak) de la famille Arawakan. Carlin (2006 : 314) note que Mawayana « est étroitement lié au Wapishana » et selon Ramirez (2001 : 530) ils partagent au moins 47% de leur lexique.

Phonologie

Mawayana a, parmi ses consonnes, deux implosives , /ɓ/ et /ɗ/ , et ce qui a été décrit comme un « rétroflexe fricativisé rhotique », représenté avec ⟨rž⟩, qu'il partage avec Wapishana . Le système vocalique contient quatre voyelles ( /ie, a, , uo/ ), dont chacune a une contrepartie nasalisée.

Les consonnes

Phonèmes de consonnes Mawayana :

	t	k	??
??	??
	??
	??
	??
	??
m	m
w	j

voyelles

Phonèmes vocaliques mawayana :

je	??	vous
e
une

Les voyelles ont à la fois un contraste nasal et de longueur.

Morphologie

Les affixes personnels de Mawayana :

	singulier	pluriel
1	n-/m- -na	wa- -wi
2	-/i- -i	- -wiko
3	(ɨ/iʔ)- -sɨ	na- -nu
3 réf.	une-

Les affixes verbaux de Mawayana :

thématique	-ta, -ɗa, -ɓa
présent	-e
réciproque	-(alias
adjectival	-ɾe, -ke

Morphosyntaxe

Mawayana a une morphologie polysynthétique, principalement avec des marques de tête et des suffixes, bien qu'il existe des préfixes pronominaux. Les arguments verbaux sont indexés sur le verbe par des suffixes sujets sur les verbes intransitifs, tandis que les préfixes agents et les suffixes objets sur les verbes transitifs ( Carlin 2006 :319).

Remarques

Les références

• Aikhenvald, Alexandra Y. (1999). "La famille linguistique arawak". A Aikhenvald, Alexandra Y. ; Dixon, RMW (éd.). Les langues amazoniennes . Cambridge : Cambridge University Press. pages 65-106.
• Carlin, Eithne B (2006). "Ressentir le besoin. L'emprunt des catégories fonctionnelles des Caraïbes à Mawayana (Arawak)". A Aikhenvald, Alexandra Y. ; Dixon, RMW (éd.). Grammaires en contact : une typologie translinguistique . Oxford : Oxford University Press.
• Carlin, Eithne B (2011). « Identités imbriquées dans le coin sud Guyane-Surinam ». à Hornborg, Alf; Hill, Jonathan D. (éd.). L'ethnicité dans l'Amazonie ancienne : reconstruire les identités du passé à partir de l'archéologie, de la linguistique et de l'ethnohistoire . Presses universitaires du Colorado. p.  225 –236.
• Carlin, Eithne B; Boven, Karin (2002). « La population autochtone : migration et identités ». Dans Carlin, Eithne B. ; Arends, Jacques (éd.). Atlas des langues du Suriname . Presse KITLV. p. 11–45.
• Carlin, Eithne B; Mans, Jimmy (2013). « Mouvement dans le temps dans le sud des Guyanes : déconstruire le kaléidoscope amérindien ». Dans Carlin, Eithne B. ; Léglise, Isabelle; Migge, Bettina ; et al. (éd.). Entrer et sortir du Suriname : langue, mobilité et identité . Série des Caraïbes. Leyde : Brill.
• Ramirez, Henri (2001). Línguas Arawak da Amazônia setentrional (en portugais). Manaus : Universidade Federal do Amazonas.