Jours fériés en Hongrie - Public holidays in Hungary

Un certain nombre de jours fériés et d'événements spéciaux ont lieu chaque année en Hongrie .

Jours fériés fixes

Article J de la Constitution de la Hongrie sur les jours fériés

(1) Les jours fériés de la Hongrie sont :

a) le 15 mars, en mémoire de la Révolution de 1848-1849 et de la Guerre d'Indépendance,

b) le 20 août, en mémoire de la fondation de l'État et de son fondateur le roi Saint Étienne,

c) le 23 octobre, en mémoire de la Révolution de 1956 et de la Guerre d'Indépendance.

(2) Le jour férié officiel est le 20 août.

La source:

Liste des jours fériés

Date nom anglais Nom local Remarques
1er janvier Jour de l'an jév
15 mars fête nationale Nemzeti ünnep Jour commémoratif de la révolution de 1848 (qui visait à l'indépendance du royaume hongrois de l'empire autrichien). Il y a généralement des discours et de la musique comme le Nemzeti dal ; beaucoup de gens portent une cocarde aux couleurs nationales rouge, blanc et vert .
Mobile Bon vendredi Nagypentek Le Vendredi Saint est un jour férié depuis 2017.
Mobile Lundi de Pâques Húsvéthétfő Les hommes rendent visite aux femmes pour les asperger de parfum (ou à la campagne, parfois d'eau), en leur demandant d'abord la permission en récitant un vers. En retour, les femmes donnent aux hommes des œufs (parfois peints, parfois en chocolat). Les enfants reçoivent des œufs en chocolat (parfois des fruits et des noix, des lapins en chocolat), du lapin de Pâques ; ces cadeaux sont parfois cachés dans le jardin ou la maison. (Les vrais lapins sont parfois doués.) Le repas du jour est souvent composé de jambon, d'œufs, de ris de veau et de raifort pour le petit-déjeuner.
1er mai Fête du Travail Un munka ünnepe Les pays de l'UE sont représentés avec des programmes spéciaux, les ponts sont décorés et des expositions sont organisées. La fête du Travail coïncide avec le 1er mai ( majális ); beaucoup assistent aux festivités en plein air dans les parcs publics. Depuis 2004, c'est aussi l'anniversaire de l'adhésion à l' UE .
Mobile Lundi de Pentecôte Pünkösdhétfő Lundi après la Pentecôte
20 août Journée de la fondation de l'État Az államalapítás ünnepe Commémoration du premier roi de Hongrie Saint Etienne , également le jour de la fondation de la Hongrie et "le jour du pain nouveau". Saint-Etienne ( Szent István király , ca. 975 - 15 août 1038), en tant que premier roi de Hongrie, a conduit le pays dans l'église chrétienne et a établi les institutions du royaume et de l'église. Il a été canonisé le 20 août 1083, et le 20 août est sa fête en Hongrie.

Célébré avec un feu d' artifice d'une demi-heure sur la rive du Danube le soir, regardé depuis les deux rives du fleuve, les collines de Buda et les toits de Pest et Buda. Sous la République populaire hongroise , le 20 août a été célébré comme la fondation de la république socialiste.

23 octobre fête nationale Nemzeti ünnep Jour commémoratif de la Révolution de 1956 , qui s'est battue pour expulser les troupes soviétiques de Hongrie et organiser des élections libres. Également le jour de la proclamation de la Troisième République hongroise (1989). Célébré avec des discours et des expositions.
1er novembre Toussaint Mindenszentek Jour du souvenir des morts. La famille et les amis décorent des tombes dans des cimetières chrétiens.
25 décembre le jour de Noël Karacsony Les transports en commun s'arrêtent vers 16 heures le 24, la veille de Noël ( Szenteste ) alors que la plupart des familles se réunissent pour célébrer, plaçant des cadeaux sous un sapin de Noël qui a été décoré pendant que les enfants sont loin de la maison. Les cadeaux sont ensuite ouverts et un grand repas est pris en guise de célébration. Les 25 et 26, les gens rendent généralement visite à des proches.
26 décembre Deuxième jour de Noël Karácsony másnapja  

Journées du souvenir approuvées par l'État

Les jours du souvenir sont des jours ouvrables en Hongrie.

Date nom anglais Nom local Remarques
1er février Jour commémoratif de la République Un köztársaság emléknapja Commémoration de la loi (1946. évi I. törvény) portant proclamation de la république en 1946, journée commémorative depuis 2006.
25 février Journée commémorative des victimes des dictatures communistes A kommunista diktatúrák áldozatainak emléknapja Ce jour-là, en 1947, Béla Kovács , secrétaire général du Parti des petits propriétaires indépendants, est arrêté et déporté en Union soviétique. Memorial Day depuis 2000, des commémorations ont lieu dans les lycées.
16 avril Journée commémorative des victimes de l'Holocauste Un holokauszt áldozatainak emléknapja Ce jour-là, en 1944, les Juifs de Subcarpatie ont été rassemblés et contraints de se réfugier dans des ghettos. Memorial Day depuis 2001, des commémorations ont lieu dans les lycées.
21 mai Journée de la défense nationale sieste Honvédelmi Bataille de Buda (1849)
4 juin Journée de l'unité nationale Un nemzeti összetartozás napja Commémoration de l'anniversaire de la signature du traité de Trianon , lorsque le royaume de Hongrie a perdu 72% de son territoire. Journée commémorative nationale depuis 2010.
19 juin Journée de la Hongrie indépendante A független Magyarország napja Commémoration de l'exécution des martyrs de la Révolution hongroise de 1956 (le 16 juin 1958), et anniversaire de la fin de l' occupation soviétique de la Hongrie . Jour commémoratif depuis 2001.
6 octobre Jour commémoratif des martyrs d'Arad Az aradi vértanúk emléknapja Commémoration de l'anniversaire de l'exécution en 1849 des 13 martyrs d'Arad après la défaite de la guerre d'indépendance hongroise. Journée nationale du souvenir, des commémorations ont lieu dans les écoles primaires et secondaires.

Jours fériés non agréés par l'État

Date Nom anglais Nom local Remarques
8 mars Journée internationale de la femme Nemzetközi nőnap Les femmes reçoivent des fleurs et des cadeaux de leurs employeurs et les écoliers apportent souvent des cadeaux à leurs enseignants.
4 avril Le jour de la libération Sieste Felszabadítási Pendant la Seconde Guerre mondiale en Hongrie , l' Armée rouge soviétique a libéré la Hongrie du régime nazi allemand. A été célébré jusqu'en 1989
7 novembre Grande Révolution socialiste d'Octobre Nagy októberi szocialista forradalom Tout au long de l'existence du régime communiste en Hongrie, le pays a célébré la révolution socialiste russe commémorant le soulèvement de 1917 par les bolcheviks dirigés par Vladimir Lénine . Célébré simultanément avec l' Union soviétique .
6 décembre Père Noël , Saint-Nicolas Mikulás , Télapó Ce jour-là, des enfants hongrois cirent leurs bottes et les mettent à la fenêtre. Mikulás vient la nuit et les remplit de chocolats et/ou de petits cadeaux. S'ils étaient mauvais, ils pourraient avoir des bâtons à la place.
31 décembre Nouvel An Réveillon Szilveszter Les jeunes font la fête jusqu'au matin. Les rues sont bruyantes avec des trompettes en papier, des huées et le bruit des bouchons de champagne ; les gens portent souvent des masques et jettent des pétards (bien qu'ils soient interdits). Ceux qui restent à la maison regardent généralement des comédies faites pour l'occasion ; à minuit, ils boivent du champagne et se souhaitent bonne chance pour la nouvelle année ( BÚÉK ). Toutes les chaînes de radio et de télévision hongroises diffusent l' hymne national à minuit, puis le discours du président . Les feux d'artifice sont courants. Le lendemain, les rues sont vides et les gens dorment tard (ou dorment eux-mêmes sobres). Les lentilles sont consommées, symbolisant les pièces de chance.
Mobile Carnaval Farsang Un carnaval régional de six jours, célébré à l'origine par les Šokci ( croates ethniques ) vivant dans la ville de Mohács . Les traditions comprennent la musique folklorique , les déguisements , les défilés et la danse .

Événements spéciaux

Les événements annuels les plus remarquables de la Hongrie comprennent le Festival du printemps de Budapest (mi-mars à mi-avril), les Journées équestres d'Hortobágy (fin juin), les Journées de la musique ancienne de Sopron (fin juin), le Festival de Budapest (fin juin), le Festival d'opéra de Miskolc (fin juin), Festival folklorique international de Miskolc Kalálka (juillet), Festival d'été de Győr (fin juin), Festival culturel d'été de Győr (fin juin à fin juillet), Festival Pannon à Pécs (juillet et août), Festival d'été de Szentendre (juillet), Kőszeg Festival de théâtre de rue (fin juillet), Concours international de danse Savaria à Szombathely (juillet), Debrecen Jazz Days (juillet), Szeged Open Air Festival (mi-juillet à août), Diáksziget (plus court : "Sziget" ou "Sziget Festival", Student Island ou Pepsi Island) au nord de Budapest (août), Eger Wine Harvest Festival (septembre) et Budapest Autumn Arts Festival (mi-septembre à mi-octobre).

La Saint-Étienne (20 août) est célébrée avec des événements sportifs, des défilés et des feux d'artifice dans tout le pays. Le même jour, il y a un festival floral à Debrecen et une foire du pont à Hortobágy, à proximité. Des courses de Formule 1 se déroulent début août sur le Hungaroring près de Mogyoród , à 18 km au nord-est de Budapest.

Les références

Liens externes