Merriam Webster - Merriam-Webster

Merriam Webster
Merriam Webster logo.svg
Maison mère Encyclopédie Britannica, Inc.
Fondé 1831 ; il y a 190 ans ( 1831 )
Fondateur George Merriam , Charles Merriam
Pays d'origine États Unis
Emplacement du siège Springfield, Massachusetts
Types de publications Ouvrages de référence, dictionnaires en ligne
Les propriétaires) Encyclopédie Britannica, Inc. ; Jacqui Safra
Site officiel Merriam-webster .com

Merriam-Webster, Inc. est une société américaine qui publie des ouvrages de référence et est surtout connue pour ses dictionnaires .

En 1831, George et Charles Merriam fondèrent la société sous le nom de G & C Merriam Co. à Springfield, Massachusetts . En 1843, après la mort de Noah Webster , la société a acheté les droits d' An American Dictionary of the English Language de la succession de Webster. Tous les dictionnaires Merriam-Webster retracent leur filiation jusqu'à cette source.

En 1964, Encyclopædia Britannica, Inc. a acquis Merriam-Webster, Inc. en tant que filiale. L'entreprise a adopté son nom actuel en 1982.

Origines

Noé Webster

En 1806, Webster publie son premier dictionnaire, A Compendious Dictionary of the English Language . En 1807, Webster a commencé deux décennies de travail intensif pour développer sa publication dans un dictionnaire entièrement complet, An American Dictionary of the English Language . Pour l'aider à retracer l'étymologie des mots, Webster a appris 26 langues. Webster espérait normaliser le discours américain, car les Américains dans différentes parties du pays utilisaient des vocabulaires quelque peu différents et épelaient, prononçaient et utilisaient les mots différemment.

Webster a complété son dictionnaire au cours de son année à l'étranger en 1825 à Paris, et à l' Université de Cambridge . Son livre des années 1820 contenait 70 000 mots, dont environ 12 000 n'avaient jamais paru dans un dictionnaire auparavant. En tant que réformateur de l'orthographe , Webster pensait que les règles d'orthographe anglaise étaient inutilement complexes. Son dictionnaire a donc introduit l' orthographe de l' anglais américain , remplaçant color par color , waggon par wagon et center par center . Il a également ajouté des mots américains, dont skunk et squash , qui n'apparaissaient pas dans les dictionnaires britanniques. À l'âge de 70 ans en 1828, Webster publia son dictionnaire ; il s'est mal vendu, avec seulement 2 500 exemplaires, et l'a endetté. Cependant, en 1840, il publia la deuxième édition en deux volumes avec beaucoup plus de succès.

Merriam comme éditeur

En 1843, après la mort de Webster, George Merriam et Charles Merriam ont obtenu les droits de publication et de révision de l'édition de 1840 du dictionnaire. Ils ont publié une révision en 1847, qui n'a rien changé au texte principal mais a simplement ajouté de nouvelles sections, et une deuxième mise à jour avec des illustrations en 1859. En 1864, Merriam a publié une édition considérablement augmentée, qui était la première version à modifier le texte de Webster. , remaniant largement son travail tout en conservant plusieurs de ses définitions et le titre " An American Dictionary " . Cela a commencé une série de révisions qui ont été décrites comme étant « non abrégées » dans le contenu. En 1884, il contenait 118 000 mots, « 3000 de plus que tout autre dictionnaire anglais ».

Avec l'édition de 1890, le dictionnaire fut rebaptisé Webster's International . Le vocabulaire a été considérablement élargi dans les éditions Webster's New International de 1909 et 1934, totalisant plus d'un demi-million de mots, avec l'édition de 1934 appelée rétrospectivement Webster's Second International ou simplement « The Second Edition » du New International.

Merriam-Webster's Collegiate Dictionary , onzième édition

Le dictionnaire collégial a été introduit en 1898 et la série en est maintenant à sa onzième édition. À la suite de la publication de Webster's International en 1890, deux éditions collégiales ont été publiées comme abrégés de chacune de leurs éditions intégrales . Merriam a de nouveau remanié le dictionnaire avec le Webster's Third New International de 1961 sous la direction de Philip B. Gove , apportant des modifications qui ont suscité une controverse publique. Beaucoup de ces changements concernaient la mise en forme, l'omission de la ponctuation inutile ou l'évitement de phrases complètes lorsqu'une phrase était suffisante. D'autres, plus controversés, ont signalé un passage du prescriptivisme linguistique à une description de l'anglais américain tel qu'il était utilisé à cette époque.

Avec la neuvième édition ( Webster's Ninth New Collegiate Dictionary (WNNCD), publiée en 1983), le Collegiate a adopté des changements qui le distinguent comme une entité distincte plutôt que comme un simple abrégé du Third New International (dont le texte principal est resté pratiquement non révisé depuis 1961). Certains noms propres ont été réintégrés à la liste de mots, notamment des noms de chevaliers de la Table ronde . Le changement le plus notable a été l'inclusion de la date de la première citation connue de chaque mot, pour documenter son entrée dans la langue anglaise. La onzième édition (publiée en 2003) comprend plus de 225 000 définitions et plus de 165 000 entrées. Un CD-ROM du texte est parfois inclus. Ce dictionnaire est préféré comme source "pour les questions générales d'orthographe" par l'influent The Chicago Manual of Style , qui est suivi par de nombreux éditeurs de livres et magazines aux États-Unis. Le manuel de Chicago indique qu'il « opte normalement pour » la première orthographe répertoriée.

La société G. & C. Merriam a perdu son droit à l'usage exclusif du nom « Webster » après une série de poursuites judiciaires qui ont placé ce nom dans le domaine public . Son nom a été changé en " Merriam-Webster, Incorporated ", avec la publication du Webster's Ninth New Collegiate Dictionary en 1983. Les publications précédentes avaient utilisé " A Merriam-Webster Dictionary " comme sous-titre pendant de nombreuses années et se retrouveront sur des éditions plus anciennes.

Depuis les années 1940, la société a ajouté de nombreux dictionnaires spécialisés, aides linguistiques et autres références à son répertoire. La société est une filiale d' Encyclopædia Britannica, Inc. depuis 1964.

Prestations de service

En 1996, Merriam-Webster a lancé son premier site Web, qui offrait un accès gratuit à un dictionnaire et un thésaurus en ligne .

Merriam-Webster a également publié des dictionnaires de synonymes , utilisation Anglais , géographie ( Dictionnaire géographique de Merriam-Webster ), biographie , noms propres , termes médicaux , sportifs termes, argot , espagnol / anglais, et de nombreux autres. Les publications non-dictionnaires incluent le thésaurus collégial , le manuel du secrétariat , le manuel pour les écrivains et les éditeurs , l'encyclopédie collégiale , l' encyclopédie de littérature et l' encyclopédie des religions du monde .

Le 16 février 2007, Merriam-Webster a annoncé le lancement d'un service mobile de dictionnaire et de thésaurus développé avec le fournisseur de recherche et d'information mobile AskMeNow . Les consommateurs utilisent le service pour accéder aux définitions, à l'orthographe et aux synonymes par SMS . Les services incluent également le mot du jour de Merriam-Webster et Open Dictionary , un service wiki qui offre aux abonnés la possibilité de créer et de soumettre leurs propres nouveaux mots et définitions.

Guides de prononciation

La société Merriam-Webster utilisait autrefois un ensemble unique de symboles phonétiques dans leurs dictionnaires, destinés à aider les personnes de différentes régions des États-Unis à apprendre à prononcer les mots de la même manière que d'autres qui parlaient avec le même accent ou dialecte. Unicode a pris en charge les symboles IPA de la version Unicode 1.1 publiée en 1993, mais n'a pas pris en charge les symboles phonétiques spécifiques aux dictionnaires Merriam-Webster jusqu'à la version Unicode 4.0 publiée en 2003. Par conséquent, pour permettre l'accès informatisé à la prononciation sans avoir à retravailler tous les dictionnaires en IPA notation, les services en ligne de Merriam-Webster spécifient la phonétique en utilisant un ensemble moins spécifique de caractères ASCII .

Rédaction d'entrées

Merriam crée des entrées en trouvant des utilisations d'un mot particulier dans l'imprimé et en les enregistrant dans une base de données de citations . Les rédacteurs en chef de Merriam passent environ une heure par jour à consulter des sources imprimées, des livres et des journaux aux publications moins formelles, comme les publicités et les emballages de produits, pour étudier les utilisations de mots individuels et choisir les éléments qui doivent être conservés dans le fichier de citation. Le fichier de citations de Merriam-Webster contient plus de 16 millions d'entrées documentant les utilisations individuelles des mots. Des millions de ces citations sont enregistrées sur des cartes 3 par 5 dans leurs fichiers de citations papier. Les premières entrées dans les fichiers de citations papier remontent à la fin du XIXe siècle. Depuis 2009, toutes les nouvelles entrées sont enregistrées dans une base de données électronique.

Voir également

Les références

Liens externes