Mortifié -Mortified
| Mortifié | |
|---|---|
 couverture de DVD
| |
| Genre | sitcom |
| Créé par | Angela Webber |
| Écrit par | |
| Réalisé par | |
| Mettant en vedette | |
| Compositeur de musique à thème | Franck Strangio |
| Thème d'ouverture | "Sortez-moi d'ici" |
| Pays d'origine | Australie |
| Langue originale | Anglais |
| Nombre de saisons | 2 |
| Nombre d'épisodes | 26 |
| Production | |
| Producteurs exécutifs | |
| Producteurs | |
| Configuration de la caméra | Caméra unique (bande vidéo utilisée pour les scènes de générique de fin) |
| Temps de fonctionnement | 24 minutes |
| Sociétés de production | |
| Sortie | |
| Réseau d'origine | Réseau Neuf |
| Version originale | 30 juin 2006 – 9 mai 2007 |
Mortified est une série télévisée australienne pour enfants, coproduite par l' Australian Children's Television Foundation et Enjoy Entertainment pour le Nine Network Australia . La série a été créée le 30 juin 2006 et s'est terminée le 9 mai 2007 avec deux saisons et un total de 26 épisodes. Actuellement, les rediffusions sont diffusées sur ABC et Disney Channel , aux États-Unis sur Starz Kids and Family .
Prémisse
Mortified suit la vie imaginative de Taylor Fry, une fille de treize ans vivant dans une ville balnéaire en Australie appelée Sunburn Beach, alors qu'elle lutte pour traverser son adolescence avec sa famille imparfaite et embarrassante. Elle est gênée par ses parents ; jalouse de sa voisine Bretagne ; son meilleur ami, Hector, a le béguin pour elle ; et elle a le béguin pour le populaire Leon. Taylor brise fréquemment le quatrième mur et s'adresse directement au public. Son imagination donne vie à des objets inanimés.
Jeter
Principale
- Marny Kennedy comme Taylor Fry – Taylor est le personnage principal et protagoniste. Elle est gênée par ses parents Don et Glenda, est agacée par sa sœur Layla et a le béguin pour son camarade de classe Leon (alors que son meilleur ami Hector a le béguin pour elle, mais elle ne le sait pas). Taylor brise régulièrement le quatrième mur et parle directement au public. Marny Kennedy a reçu un Australian Film Institute Award pour son rôle dans Mortified .
- Nicolas Dunn comme Hector Garcia - Hector est le meilleur ami de Taylor. Il est un ami très fidèle de Taylor et se laisse souvent entraîner dans ses croisades. Cependant, il se brouille avec Taylor dans l'épisode "Flag Fall" après que Taylor l'ait traité de crétin après s'être porté volontaire pour lever le drapeau de la nouvelle école, et encore dans "School Trivia Night" où Taylor fait accidentellement équipe avec Leon, mais il se réconcilie avec elle deux fois. Hector a secrètement le béguin pour Taylor, allant même jusqu'à lui envoyer une carte de la Saint-Valentin dans l'épisode "DJ Taylor" (bien que Taylor suppose à tort que la carte était de Leon, bien que même après que Taylor découvre que ce n'était pas le cas , Hector ne lui dit pas que la carte venait de lui). Il est allergique aux chats (comme révélé dans l'épisode "Taylor Gets a Job").
- Maia Mitchell comme Brittany Flune - Brittany est la voisine d'à côté de Taylor, qui a parfois une amitié intermittente avec Taylor. Elle est belle et est surtout connue pour être parfaite. Comme Taylor avec ses parents Don et Glenda, Brittany se sent parfois gênée par ses parents. Elle parle dans un langage fleuri et semble être le chef d'une clique dans l'épisode "Bigger Than Vegas".
- Dajana Cahill comme Layla Fry - Layla est la sœur aînée de Taylor. Elle est méchante et agaçante, et énerve toujours Taylor. Elle est obsédée par la mode (dans l'épisode "Mother in the Nude", elle obtient un travail de présentation de Hipp's Apricot Hand Cream dans une publicité télévisée et dans l'épisode "The Chosen One", elle vole la brosse à cheveux de Taylor) et trouve toujours et dumping copains. En dépit de la rivalité entre eux, Layla ne montre quelques actions positives à l' égard Taylor; comme dans l'épisode "Taylor Gets a Job", elle donne à Taylor son ancien téléphone portable (bien qu'il se soit avéré plus tard que tous les anciens numéros étaient toujours dans la liste de contacts et Taylor a fini par recevoir des appels téléphoniques de personnes au hasard) et dans le épisode « Rome n'a pas été construite en un jour », elle aide Taylor à reconstruire son modèle à moitié détruit d'une cuisine romaine après que Taylor l'a réunie avec son ancien petit ami. Il est révélé dans l'épisode « Taylor Turns Bad », que Glenda considère Layla comme une rebelle, tandis que Taylor la considère comme une idiote.
- Luke Erceg dans le rôle de Leon Lipowski – Leon est l'idole de la classe pour laquelle Taylor et Brittany ont tous deux le béguin. Hector est partial contre lui puisque Taylor a le béguin pour Leon (quand Hector a le béguin pour Taylor) et quand Leon lui lance toujours des " missiles " en classe, au grand dam de M. McClusky. Son père, Gary, est surnommé "Fingers" et Leon aime surtout le surf et les sports. Leon semble d'abord être un enfant unique jusqu'à ce que son frère aîné, Brett, fasse sa première et unique apparition dans l'épisode "School Trivia Night".
- Rachel Blakely comme Glenda Fry - Glenda est la mère de Taylor et Layla et la femme de Don. Elle est idiote et farfelue comme Don et sur le plan de la personnalité, elle est coincée dans les années 1960. Elle aide souvent Don au magasin Underpant King. Comme sa cousine Mystic Marj, elle est obsédée par des choses comme les chakras /mental/corps/esprit et médite souvent.
- Andrew Blackman comme Don Fry – Don est le père de Taylor et Layla, et le mari de Glenda. Il est surnommé le « roi des sous-vêtements » et a même une boutique qui vend des sous-vêtements dans le centre commercial local. En dépit d'être étourdi et farfelu, il montre des effets matures tels que le moment où il a sauvé Taylor qui risquait de se noyer depuis qu'elle était tombée dans la mer alors qu'elle portait un costume de sirène.
Récurrent
- Sally McKenzie comme Mystic Marj – Marj est la cousine de Glenda. Elle est voyante/diseuse de bonne aventure/mystique/prophétique/psychique et vit de la lecture des feuilles de thé . Elle est excentrique et, comme Glenda, a une passion pour les chakras . Malgré sa réputation, Marj est souvent considérée comme une fraude et un peu folle. Dans l'épisode "Mother in the Nude", elle et Taylor créent une vidéo où Marj prédit une série d'événements cataclysmiques se produisant au bord de la mer au moment de Sculpture by the Beach (par exemple des pluies torrentielles, des glaciers, des glissements de terrain et des orages) et personne n'y croyait elle, et dans l'épisode "Bigger than Vegas", Taylor va lui demander conseil pour quelque chose et Marj devine correctement que Taylor avait été nommé capitaine de l'école, mais seulement parce que Glenda le lui a dit.
- Steven Tandy dans le rôle de M. McClusky - Professeur de Taylor, Hector, Brittany et Leon (et probablement l'ancien professeur d'école primaire de Layla puisque dans l'épisode "Taylor Turns Bad", il n'arrête pas de dire son nom et agit comme s'il la connaissait vraiment). Il est sage et peut parfois être strict (surtout avec Léon lorsqu'il lance des "missiles aéroportés"). M. McClusky apparaît dans chaque épisode de la première série (à l'exception de " The Talk "), mais est absent de la deuxième série puisque Taylor, Hector, Brittany et Leon partent pour le lycée à la fin de la première série (bien qu'il soit brièvement mentionné par Taylor dans le premier épisode de la série deux "Little Fish" qui lui manque et ses chaussettes de brousse auxquelles Hector répond "Sérieusement?").
- Peter Kent dans le rôle de Michael Flune et Veronica Neave dans le rôle de Loretta Flune – les parents de Brittany. Ils aiment que tout reste "parfait". Ce sont de brillants musiciens (comme le révèlent les épisodes "Taylor's DNA" où ils jouent un solo de piano pour la quête du talent et dans "Mother in the Nude" où Loretta joue du piano et Michael joue du violoncelle) et ne tolèrent pas les taches. (comme révélé dans l'épisode "Girl Power", lorsque Taylor renverse accidentellement du sirop de framboise sur le tapis) et ont des règles de la maison strictes (comme on le voit dans l'épisode, "Taylor's Song.")
- David Anderson comme Gary Lipowski - Le père de Leon et Brett. Sa femme n'est pas montrée, suggérant/impliquant qu'il est veuf ou divorcé. Il possède un atelier de réparation pour des choses comme les radios, les téléviseurs et les micro-ondes. Dans l'épisode « School Trivia Night », on pense brièvement qu'il a volé la télévision des Flunes et l'a donnée à l'école.
Épisodes
Aperçu de la série
| Séries | Épisodes | Diffusé à l'origine | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Première diffusion | Dernière diffusion | ||||
| 1 | 13 | 30 juin 2006 | 22 septembre 2006 | ||
| 2 | 13 | 14 février 2007 | 9 mai 2007 | ||
Saison 1 (2006)
|
Non dans l' ensemble |
Non en saison |
Titre | Réalisé par | Écrit par | Date de diffusion originale |
Prod. code |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "L'ADN de Taylor" | Pino Amenta | Angela Webber | 30 juin 2006 | 101 |
| Taylor est sûre qu'elle mourra de honte lorsque Don et Glenda se lanceront dans une quête de talent pour les parents de son école. N'étant pas du genre à reculer devant un défi, Taylor entraîne Hector dans une croisade pour prouver via une analyse ADN que Don et Glenda ne sont en fait pas ses parents et ne peuvent donc pas entrer dans la quête du talent. | ||||||
| 2 | 2 | "Plus grand que Vegas" | Paul Moloney | Tim Gooding | 7 juillet 2006 | 102 |
| Hector nomme secrètement Taylor pour le poste de capitaine de l'école , enflammant involontairement sa passion pour la politique. Cela semble être une course à deux chevaux alors que Taylor affronte la parfaite, belle et apparemment imbattable Brittany Flune. Taylor se retrouve déterminée à gagner, tout en essayant d'ignorer la petite rivalité annuelle de « Christmas Lights » de son père avec le père de Brittany. | ||||||
| 3 | 3 | "Apprendre à surfer" | Evan Clary | Sam Carroll | 14 juillet 2006 | 103 |
| Taylor est gênée quand elle fantasme sur le fait de devenir une surfeuse pro, et couvre en prétendant qu'elle peut surfer. Mais lorsque le cœur battant de Leon l'invite à participer à une compétition de surf, Taylor sent qu'elle n'a pas d'autre choix que d'y participer. La situation fait boule de neige alors que Taylor est obligée d'apprendre à surfer en quelques jours - sur l'énorme planche de surf Malibu de son père ! | ||||||
| 4 | 4 | "Mère nue" | Paul Moloney | Angela Webber | 21 juillet 2006 | 104 |
| Taylor est frappée de mutisme lorsqu'elle rentre de l'école avec ses amis pour trouver sa mère en train de créer une sculpture nue d'elle-même. Pour aggraver les choses, sa classe assistera au dévoilement public à Sculpture by the Beach, mais les efforts de Taylor pour éclipser la révélation font plus de bruit qu'elle ne l'avait prévu. | ||||||
| 5 | 5 | "L'élu" | Pino Amenta | Angela Webber | 28 juillet 2006 | 105 |
| Taylor s'inspire des enseignements d'un moine bouddhiste, qui partage le concept d'une vie simple sans possessions. Elle décide de vivre une vie sereine et noble, et commence par sacrifier tous ses biens matériels à la poursuite du vrai bonheur. Cependant, elle découvre rapidement que ce n'est pas aussi facile qu'il y paraît, car ses désirs terrestres se mettent en travers de son chemin. | ||||||
| 6 | 6 | "Le discours" | Pino Amenta | Tim Gooding | 4 août 2006 | 106 |
| Lorsque Taylor a le béguin pour un adolescent instructeur d'arts martiaux, elle s'inscrit à des cours juste pour le voir. Taylor évite également à ses parents d'avoir peur d'avoir "The Talk". | ||||||
| 7 | 7 | "Drapeau d'automne" | Pino Amenta | Johanna Pigott | 11 août 2006 | 107 |
| Taylor devient consciente de son image et commence à s'inquiéter de son apparence, alors elle s'adapte à un nouveau sens du style, mais Hector n'est pas très satisfait de la nouvelle attitude de Taylor après avoir accepté de mettre le drapeau de l'école. | ||||||
| 8 | 8 | "Le Grand Jeu" | Paul Moloney | Steve Wright | 18 août 2006 | 108 |
| Après avoir été témoin de l'habileté de Leon au football et l'avoir regardé jouer, Taylor est inspiré pour rejoindre l'équipe de football de l'école. | ||||||
| 9 | 9 | "Le retour du vaisseau-mère" | Pino Amenta | Angela Webber | 25 août 2006 | 109 |
| Taylor et Hector passent du temps avec un couple de personnes âgées excentriques qui pensent qu'ils seront enlevés par des extraterrestres et emmenés dans l'espace dans un vaisseau-mère. | ||||||
| dix | dix | "Le cross-country" | Evan Clary | Max Dann | 1 septembre 2006 | 110 |
| Taylor remporte sa course de cross-country scolaire. Mais alors qu'elle se prélasse dans sa nouvelle renommée et gloire, elle omet d'avouer que Mystic Marj l'a conduite jusqu'à la ligne d'arrivée. Taylor fait face à la perspective de déménager en Écosse lorsque son père hérite d'un "grand domaine écossais". | ||||||
| 11 | 11 | "Taylor tourne mal" | Pino Amenta | Sam Carroll | 8 septembre 2006 | 111 |
| Taylor remarque des gens qui chuchotent dans son dos et apprend bientôt que des rumeurs circulent à son sujet. La découverte donne à Taylor une révélation sur ce qu'il faut pour se faire remarquer et cherche à attirer l'attention qu'elle désire désespérément. Bien que ses plans finissent par fonctionner, elle est mise à la terre. Alors que Layla convainc Taylor de se faufiler, sa sœur retire secrètement le jean de Taylor, la laissant dans une jupe, ses sous-vêtements et encore plus de problèmes avec ses parents. | ||||||
| 12 | 12 | "Etre moi" | Evan Clary | Johanna Pigott | 15 septembre 2006 | 112 |
| À l'approche d'un bal à l'école, Taylor commence à s'interroger sur son image et son identité. Elle craint que son refus de se conformer aux règles de la mode ne ruine sa vie sociale. Pour améliorer sa vie, Taylor décide de changer de nom. | ||||||
| 13 | 13 | « Quitter le primaire » | Pino Amenta | Angela Webber | 22 septembre 2006 | 113 |
| Le dernier jour d'école primaire arrive et il semble que le cercle d'amis de Taylor soit déchiré, car ils font tous face à la perspective de partir dans différents lycées. Taylor est déchirée car elle est forcée de prendre de sérieuses décisions concernant son avenir. | ||||||
Saison 2 (2006-07)
|
Non dans l' ensemble |
Non en saison |
Titre | Réalisé par | Écrit par | Date de diffusion originale |
Prod. code |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 | 1 | "Petit poisson" | Ian Gilmour | Angela Webber | 10 novembre 2006 | 201 |
| C'est le premier jour de Taylor en 7e année dans son nouveau lycée, et elle est convaincue que ce sera tout ce dont elle rêvait. Mais son enthousiasme se dissout rapidement car tout ce qui peut mal tourner va mal. Elle rate le bus, perd Hector et, quand elle arrive finalement à l'école, elle sent le poisson pourri - grâce à la pommade aromathérapie anti-stress de sa mère. | ||||||
| 15 | 2 | "Soirée parents-professeurs" | Michael Pattinson | Tim Gooding | 17 novembre 2006 | 202 |
| Alors que la nuit des parents et des enseignants se profile, Taylor se réveille pour trouver son père en train de faire des boucles de biceps sur la pelouse, entouré d'une pile de disques vinyles. Layla l'informe que son comportement bizarre est dû à une crise de la quarantaine et peut durer jusqu'à trois ans. Taylor est mortifiée à l'idée que son père se présente à la soirée parents-professeurs et essaie en vain de l'empêcher d'y aller. | ||||||
| 16 | 3 | "DJ Taylor" | Paul Moloney | Angela Webber | 24 novembre 2006 | 203 |
| C'est l'heure de l'expérience professionnelle et Taylor est ravie d'avoir obtenu un poste à la station de radio locale, en tant que DJ. Mais ses espoirs s'estompent alors qu'elle est affectée au segment de conversation psychique de Mystic Marj. Pire encore, elle est forcée d'entrer en contact avec son propre psychique intérieur lorsque Mystic Marj s'enferme accidentellement dans les toilettes, laissant Taylor s'occuper d'un standard rempli d'appelants nécessiteux, sous le pseudonyme de "Claire Voyant". Cependant, Taylor reçoit une carte de Saint-Valentin d'un admirateur secret (qui est en fait Hector). | ||||||
| 17 | 4 | "Soirée d'anecdotes sur l'école" | Pino Amenta | Chris Anastassiades | 1er décembre 2006 | 204 |
| Taylor est moins qu'impressionnée lorsque sa famille fait équipe avec la famille de Léon pour la soirée-questionnaire de l'école. Taylor se prépare à l'humiliation ultime alors qu'elle se rend compte à quel point les connaissances de ses parents sont « insignifiantes ». | ||||||
| 18 | 5 | "Autoportrait de Taylor" | Ian Gilmour | Shirley Pierce | 5 janvier 2007 | 205 |
| Lorsque Taylor apprend qu'un autoportrait révélateur doit être vendu aux enchères pour une œuvre caritative, elle se démène pour l'empêcher. Mais les choses empirent encore lorsqu'elle découvre que le tableau n'est pas la seule chose qui est tombée entre les mains d'un étranger - son journal a également disparu. | ||||||
| 19 | 6 | "Les noces" | Pino Amenta | Angela Webber | 12 janvier 2007 | 206 |
| Taylor est horrifiée de découvrir que ses parents ne sont pas techniquement mariés et essaie de les convaincre qu'ils ont besoin d'un mariage traditionnel. Son horreur se transforme en bonheur lorsque Don, à genoux, propose à Glenda. Cependant, cette joie se transforme en horreur lorsqu'elle réalise que le mariage va être tout sauf traditionnel. | ||||||
| 20 | 7 | "Premier enfant dans l'espace" | Paul Moloney | Adam Bowen | 19 janvier 2007 | 207 |
| Taylor découvre que Glenda va enseigner « Guérir en bourdonnant » à son école et est dévastée. Elle décide qu'il n'y a qu'une seule façon logique de résoudre ses problèmes et d'échapper à sa famille. Avec l'aide d'Hector, elle commence sa campagne pour devenir le premier enfant astronaute. | ||||||
| 21 | 8 | "L'arbre généalogique" | Michael Pattinson | Helen McWhirter | 26 janvier 2007 | 208 |
| Taylor doit faire une mission sur un ancêtre ou un parent, mais tout le monde auquel elle peut penser est beaucoup trop embarrassant. Lorsque la famille Fry reçoit la visite de leur grande tante alliée, Taylor pense que l'univers lui sourit enfin. Cependant, elle se rend vite compte que la grande tante Ally est une excentrique, et ses espoirs sont anéantis - jusqu'à ce que la vieille femme folle lui donne une leçon précieuse. | ||||||
| 22 | 9 | "Camp du divorce" | Michael Pattinson | Tim Gooding | 28 février 2007 | 209 |
| Taylor craint que ses parents ne divorcent. Au camp scolaire, Taylor se convainc qu'il se passe quelque chose entre sa mère et son professeur, M. Frankel. Elle sabote toutes les activités dans le but de les séparer, mais comme une chose en entraîne une autre, Taylor se retrouve perdue dans la brousse. | ||||||
| 23 | dix | "Taylor obtient un emploi" | Paul Moloney | Angela Webber et Sam Carroll | 21 mars 2007 | 210 |
| Tous les amis de Taylor ont des téléphones portables et elle commence à se sentir exclue. Elle décide qu'elle trouvera un emploi et économisera elle-même pour un téléphone. Le travail de garde des chats de Mystic Marj s'avère un peu moins simple qu'elle ne l'avait prévu, alors que les chats indisciplinés envahissent la chambre de Taylor et se déchaînent. | ||||||
| 24 | 11 | "Rome ne s'est pas construite en un jour" | Pino Amenta | Steve Wright | 28 mars 2007 | 211 |
| Don et Glenda laissent Layla, Taylor et Hector seuls chez eux. Mais lorsque Layla est larguée par son plus récent coup de cœur, elle se met à sangloter de manière incontrôlable. C'est un effet domino lorsque le four prend feu, le modèle à moitié construit d'Hector fond et la télévision se brise. Taylor et Hector doivent sécher les larmes de Layla et sauver la situation, tout en gardant suffisamment de sang-froid pour mener à bien leur projet d'école. | ||||||
| 25 | 12 | "Pouvoir des filles" | Ian Gilmour | Tim Gooding | 4 avril 2007 | 212 |
| Taylor apprend que Brittany et sa famille déménagent. Alors que Michael et Loretta passent l'aspirateur sur leur pelouse en vue de la vente de leur maison, Taylor et Brittany élaborent un stratagème astucieux pour saboter la journée portes ouvertes et s'assurer qu'ils peuvent rester des voisins pour toujours. | ||||||
| 26 | 13 | "La chanson de Taylor" | Pino Amenta | Sam Carroll | 11 avril 2007 | 213 |
| Taylor pense que toutes ses prières ont été exaucées lorsqu'elle est autorisée à emménager avec la famille de Brittany pendant quelques jours. Mais elle se rend vite compte que la famille Flune est une machine bien huilée, avec des règles de la maison strictes. Elle partage son dilemme avec Beethoven et se rend compte que sa propre famille n'est peut-être pas parfaite, mais qu'elle est parfaite pour elle. | ||||||
Développement et fabrication
Mortified a été créé par la scénariste et auteur Angela Webber . Le réalisateur de la série est Pino Amenta . Il se compose de 26 épisodes de 24 minutes. La première saison de Mortified avait un budget de 9,3 millions de dollars australiens. Il a été tourné sur place à Coolangatta , Palm Beach , Burleigh Heads , Elanora et Tugun sur la Gold Coast tandis que la plupart des scènes scolaires ont été tournées au Palm Beach Currumbin High School et à l'école d'État de Coolangatta à partir du 8 juin 2005, avec le shopping scènes du centre filmées au centre commercial Pines à Elanora. Mortified a été lancé à Cannes au MIPTV en avril 2006.
Diffusion internationale
| Pays / Région | Réseau(x) | Exécution de diffusion | Titre |
|---|---|---|---|
 Australie
|
Disney Channel ABC3 |
Mortifié | |
 Espagne
|
Disney Channel Espagne , Cartoon Network Espagne , Antena 3 (Espagne) | 2006–2007 | Por qué a mí? |
 Argentine
|
Disney Channel Amérique latine | 2007-2011 | Por qué a mí? |
 L'Autriche
|
ORF eins | Meine peinlichen Eltern | |
 Brésil
|
Disney Channel Brésil , TV Cultura | 2007-2011 | Ninguém Merèce ! |
 Canada
|
bbc enfants | Mortifié | |
 Chili
|
Canal 13 | 2008 | Por qué a mí? |
 Colombie
|
Señal Colombie | 2010 | Por qué a mí? |
 Équateur
|
Écuavisa | Por qué a mí? | |
 La France
|
Disney Channel France | Morte de honte ! | |
 Allemagne
|
KiKa | 12 mars 2008 | Meine peinlichen Eltern |
 Inde
|
Disney Channel Inde | 2007-2008 | मोर्टीफाईड (Hindi) |
 Irlande
|
RTÉ | ||
 Japon
|
NHK | 31 mars 2008–? | ?? |
 Italie
|
Disney Channel Italie | Perché à moi | |
 Mexique
|
Canal une fois | 2015 | Por qué a mí? |
 Pays-Bas
|
Zapp | Zóóó gênant mortifié | |
 le Portugal
|
Canal Panda | Que vida a minha | |
 Russie
|
Disney Channel Russie | епокорная | |
 Corée du Sud
|
EBS | 12살 | |
 Suède
|
SVT Barnkanalen | Pinsammètre | |
 Royaume-Uni
|
CBBC , Pop Girl | Mortifié | |
 États Unis
|
Starz Enfants & Famille | 1er mars 2011-présent | Mortifié |
 Venezuela
|
Téléven | 2010 | Por qué a mí? |
 Viêt Nam
|
HTV3 | 28 novembre 2012 – présent | Tuổi ô mai |
 Hong Kong
|
Réseau Australie | 1er juillet (?) – présent | Mortifié |
Équipage
- Créatrice de la série : Angela Webber
- Producteurs exécutifs : Phillip Bowman, Jenny Buckland, Bernadette O'Mahony, Jo Horsburgh
- Producteurs : Phillip Bowman, Bernadette O'Mahony
- Scénaristes : Angela Webber, Sam Carroll, Tim Gooding, Johanna Pigott , Steve Wright, Max Dann, Chris Anastassiades, Shirley Pierce, Adam Bowen, Helen McWhirter
- Réalisateurs : Pino Amenta, Paul Moloney, Ian Gilmour, Michael Pattinson, Evan Clarry
- Scénaristes : Sam Carroll, Steve Wright
Récompenses et nominations
| Année | Prix | Catégorie | Destinataire | Résultat |
|---|---|---|---|---|
| 2007 | Prix de la programmation et de la promotion de la télévision des festivals de New York |
Grand prix du meilleur programme jeunesse | A gagné | |
| Médaille mondiale d'or pour les programmes pour les jeunes de 7 à 12 ans | A gagné | |||
| 2006 | Prix de l'Institut australien du film | Meilleure dramatique télévisée pour enfants | A gagné | |
| Prix du jeune acteur | Marny Kennedy | A gagné | ||
| Meilleure réalisation à la télévision | Pino Amenta (pour l'épisode pilote "L'ADN de Taylor") |
Candidat | ||
| Meilleur scénario à la télévision | Angela Webber (pour l'épisode pilote "Taylor's DNA") |
Candidat | ||
| Festival international des enfants de Chicago | Premier prix dans la catégorie Live Action Television | A gagné | ||
| 54e Festival international du film et de la vidéo de Columbus | Plaque de bronze pour les programmes pour enfants et jeunes | A gagné | ||
| Prix des enseignants australiens des médias | Meilleure série télévisée pour enfants | A gagné |
Libération à domicile
Un DVD de la série est sorti au format PAL le 4 avril 2007. Intitulé Mortified: Volume 1, le DVD de 2 disques a une durée de 299 minutes et comprend les 13 premiers épisodes. Mortified: Volume 2 , un DVD de 2 disques composé des épisodes 14 à 26 (durée de fonctionnement de 312 minutes), est sorti le 18 juillet 2007.