Boue - Mudbound

Pour l'adaptation cinématographique du roman, voir Mudbound (film) .
Boue
MudboundNovel.jpg
Première édition américaine
Auteur Hillary Jordanie
De campagne États Unis
Langue Anglais
Éditeur Alonquin Books (États-Unis)
HarperCollins (Canada)
Heinemann (Royaume-Uni)
Date de publication
Mars 2008
Type de support Imprimer
Des pages 328
ISBN 1-56512-569-X

Mudbound (2008) est le premier roman de l'auteur américaine Hillary Jordan . Il a été traduit en français, italien, serbe, norvégien, suédois et turc et s'est vendu à plus de 250 000 exemplaires dans le monde. Le roman a mis sept ans à écrire à Jordan. Elle l'a commencé alors qu'elle étudiait pour une maîtrise en écriture créative de l'Université de Columbia . Il a été adapté comme un film de 2017 du même titre .

Résumé de l'intrigue

À l'hiver 1946, Henry McAllen déménage sa femme de ville, Laura, de leur confortable maison à Memphis, Tennessee, à une ferme de coton isolée dans le delta du Mississippi - un endroit qu'elle trouve à la fois étranger et effrayant. Alors qu'Henry travaille la terre qu'il aime, Laura a du mal à élever leurs deux jeunes filles dans une cabane rudimentaire sans plomberie ni électricité à l'intérieur, sous l'œil de son beau-père haineux et raciste. Quand il pleut, les eaux montent et avalent le pont de la ville, bloquant la famille dans une mer de boue.

Alors que les McAllens sont testés de toutes les manières, deux soldats célèbres de la Seconde Guerre mondiale rentrent chez eux dans le Delta. Jamie McAllen est tout ce que son frère aîné Henry n'est pas: charmant, beau et sensible au sort de Laura, mais aussi hanté par ses souvenirs de combat. Ronsel Jackson, fils aîné des métayers noirs qui vivent sur la ferme McAllen, revient à la maison après avoir combattu les nazis avec l'éclat d'un héros de guerre, pour affronter des batailles beaucoup plus personnelles - et dangereuses - contre le sectarisme enraciné de ses propres compatriotes. . C'est l'amitié improbable de ces deux frères d'armes, et les passions qu'ils suscitent chez les autres, qui conduisent le roman à sa conclusion tragique.

Récompenses

Accueil

Les avis étaient généralement positifs:

  • Le San Antonio Express-News dit: "Jordan choisit les croûtes de l'inégalité raciale qui ne guérira peut-être jamais complètement et apporte juste assez de chagrin à ce conte intime et universel, juste assez de suspense, pour nous laisser contempler la vie et les motivations de ces vifs les personnages auraient pu être différents. "
  • Publishers Weekly conclut: "La Jordanie habite de manière convaincante chacun de ses narrateurs, bien que certains passages descriptifs puissent être excessivement fleuris, et le dénouement est un peu maudlin. Mais ce sont des défauts mineurs sur une représentation superbement rendue de la fureur et de la terreur provoquées par le racisme."
  • Emma Hagestadt dans The Independent a écrit: "L'adultère et l'alcoolisme, la justice brutale et le racisme peuvent être le produit de n'importe quel nombre de romans du Sud, mais Jordan évite soigneusement les fins et les solutions. Les voix narratives alternées du roman fonctionnent bien. Seuls les flashbacks de guerre de Ronsel, qui sont mal à l'aise dans le drame domestique fait maison, se sentent forcés. Le paysage plat du Delta et ses soudaines tempêtes électriques fournissent une toile de fond gothique convenable pour le dénouement choquant à venir. Le lauréat du prix Bellwether de Barbara Kingsolver pour un roman "promouvant responsabilité sociale ", Hillary Jordan est heureusement une écrivaine qui met son devoir de divertir avant tout".
  • Ron Charles dans le Washington Post a déclaré que la Jordanie "construit une tragédie familiale fascinante, une confluence d'attraction romantique et de haine raciale qui finit par tomber comme une avalanche. En effet, le dernier tiers du livre est carrément à bout de souffle. Mais, malheureusement, tous ces narrateurs manquent de la qualité essentielle de l'incomplétude. Ils sont chargés d'une telle connaissance de soi que le livre n'a pas de place pour l'ironie dramatique. "Ce que nous ne pouvons pas dire", pense Jamie vers la fin, "disons-nous en silence", ce qui est étrange venant d'un personnage qui nous a déjà tout dit, y compris des choses douloureuses que nous aurions dû être autorisés à déduire. Jordan a beaucoup de talent pour composer une histoire engageante, et quand elle essaie de faire moins, elle peut très bien finir par en faire plus. "

Suite

Jordan écrit une suite avec le titre provisoire FATHERLANDS. Dans MUDBOUND , le GI noir américain Ronsel Jackson a une histoire d'amour avec une Allemande blanche pendant l'occupation américaine de la Bavière; quand il expédie pour la maison, aucun des deux ne sait qu'elle est enceinte. Le nouveau roman se concentre sur leur fils illégitime, Franz, qui est élevé en Allemagne par sa mère appauvrie. En tant que l'un des « Mischlingskinder », des enfants métis issus de ces unions controversées, il grandit en se sentant comme un étranger qui n'appartient pas. À l'âge de 7 ans, sa mère est obligée de le placer en famille d'accueil. A 18 ans, Franz part pour l'Amérique, déterminé à retrouver le père qu'il n'a jamais connu. Là, il est pris dans la tourmente de la lutte pour les droits civiques et forcé de naviguer dans un enchevêtrement complexe de race, d'histoire et de politique dans sa quête de réalisation de soi.

Références

Liens externes