Ma cousine Rachel (film de 1952) - My Cousin Rachel (1952 film)
Ma cousine Rachel | |
---|---|
Réalisé par | Henri Koster |
Écrit par | Nunnally Johnson |
Basé sur |
Ma cousine Rachel 1951 roman de Daphné du Maurier |
Produit par | Nunnally Johnson |
Mettant en vedette |
Richard Burton Olivia de Havilland Audrey Dalton |
Cinématographie | Joseph La Shelle |
Édité par | Louis R. Loeffler |
Musique par | Franz Waxman |
Société de production |
|
Distribué par | Renard du 20e siècle |
Date de sortie |
|
Temps de fonctionnement |
98 minutes |
Pays | États Unis |
Langue | Anglais |
Budget | 1,2 million de dollars |
Box-office | 1,3 million de dollars (locations aux États-Unis) |
Mon cousin Rachel est un 1952 américain mystère film romantique réalisé par Henry Koster et mettantvedette Olivia de Havilland , Richard Burton , Audrey Dalton , Squire Ronald , George Dolenz et John Sutton . Le film est basé sur le roman de 1951 du même nom de Daphné du Maurier .
Twentieth Century-Fox a obtenu les droits de tournage du roman, Burton acceptant de jouer dans un film américain pour la première fois. La production a été troublée lorsque du Maurier et le réalisateur original George Cukor étaient mécontents de l'adaptation, ce qui a poussé Cukor à quitter le projet.
Ma cousine Rachel a reçu des critiques positives lors de sa sortie initiale, y compris pour la performance de Burton. Il a été nominé pour quatre Oscars , tandis que Burton a remporté un Golden Globe pour la nouvelle star de l'année .
Terrain
Sur la côte des Cornouailles , le garçon Philip Ashley est élevé par son cousin aîné et riche Ambrose dans un grand domaine. Lorsque le temps à Cornwall menace la santé d'Ambrose, il quitte le domaine pour un climat plus chaud, se rendant à Florence et laissant Philip avec son parrain, Nick Kendall. A Florence, Ambrose décide d'épouser sa cousine Rachel. Cependant, de retour à Cornwall, Philip reçoit des lettres inquiétantes d'Ambrose, se plaignant du traitement de Rachel ainsi que de celui des médecins qui s'occupent de lui. M. Kendall pense qu'Ambrose n'est pas sain d'esprit, évoquant la possibilité qu'il ait hérité de la tumeur au cerveau de son père décédé . Lorsque Philip se rend personnellement à Florence, il rencontre un homme nommé Guido Rainaldi, qui lui dit qu'Ambrose est décédé d'une tumeur au cerveau, produisant un certificat de décès comme preuve, et que son testament lui a laissé le domaine de Cornwall à son 25e anniversaire. Rachel, qui a quitté Florence la veille de l'arrivée de Philippe, n'a rien hérité et n'a fait aucune réclamation sur la succession. Peu convaincu, Philip soupçonne Rachel de meurtre et jure de se venger.
Des mois plus tard, après son retour à Cornwall, Philip est informé par M. Kendall que Rachel est arrivée à Cornwall pour une visite. Il l'invite à la maison et découvre qu'elle est différente de ce qu'il imaginait - elle est belle, distinguée et gentille. À la fin du week-end, alors qu'elle a l'intention de partir, il lui montre les lettres d'Ambrose et admet qu'il avait prévu de l'accuser d'actes répréhensibles ; mais comme il ne la soupçonne plus, il jette les lettres dans la cheminée pour lui témoigner sa foi. Il demande plus tard à son exécuteur testamentaire, M. Kendall, d'accorder à Rachel une allocation extraordinairement généreuse de 5 000 £ par an, suggérant que l'argent lui appartient de toute façon. Rachel répond avec gratitude et chaleur et reste au domaine pendant une période prolongée, malgré les ragots. Pourtant, lorsque M. Kendall dit à Philip que Rachel a mis ses comptes à découvert et qu'à Florence, elle était connue pour sa vie « en liberté », Philip rejette les avertissements de Nick et cède à la place l'intégralité de la succession à Rachel le jour de son 25e anniversaire. Le jour venu, il sollicite d'elle une vague promesse romantique, qu'elle lui fait, et ils s'embrassent passionnément. Cependant, le lendemain, lorsque Philip annonce à ses amis que lui et Rachel sont fiancés, Rachel rejette l'annonce comme de la folie. Rachel dit plus tard à Philip que sa promesse ne signifiait pas mariage, qu'elle ne l'épousera jamais, et elle ne lui a montré de l'amour que la veille à cause de la richesse qu'il lui a donnée.
Émotionnellement dévasté, Philip succombe à des accès de fièvre et de délire, mais Rachel le soigne. Dans sa fièvre, Philip imagine un mariage avec Rachel, et se réveille trois semaines plus tard convaincu qu'ils sont mariés, et surpris d'apprendre des domestiques qu'elle a l'intention de retourner à Florence. Avant qu'elle ne parte, Philip est convaincu que Rachel tente de l'empoisonner et qu'elle a bel et bien assassiné Ambrose. Sa colère envers Rachel est si grande qu'il oublie de l'avertir d'une passerelle qui a besoin d'être réparée au bord du domaine. Au lieu de cela, Philip et son amie Louise fouillent secrètement dans la chambre de Rachel à la recherche d'une lettre de Rainaldi, en supposant qu'elle incriminera Rachel. Au lieu de cela, en découvrant et en lisant la lettre, ils découvrent que Rainaldi a simplement discuté des affections de Rachel pour Philip et lui suggère d'emmener Philip avec lui lors de sa visite à Florence. Pendant ce temps, Philip découvre que Rachel a en effet subi un accident mortel en traversant la passerelle non réparée. Avec ses derniers mots, elle demande à Philippe pourquoi il ne l'a pas prévenue du danger. Elle meurt ensuite, laissant Philip s'interroger pour le reste de sa vie sur sa propre culpabilité implicite quant à la mort de l'innocente Rachel.
Jeter
- Olivia de Havilland dans le rôle de Rachel Sangalletti Ashley
- Richard Burton dans le rôle de Philip Ashley
- Audrey Dalton dans le rôle de Louise Kendall
- Ronald Squire dans le rôle de Nicholas 'Nick' Kendall
- George Dolenz dans le rôle de Guido Rainaldi
- John Sutton dans le rôle d'Ambrose Ashley
- Tudor Owen dans le rôle de Seecombe
- JM Kerrigan dans le rôle du révérend Pascoe
- Margaret Brewster comme Mme Pascoe
- Alma Lawton dans le rôle de Mary Pascoe
- Ola Lorraine : la fille de Pascoe
- Kathleen Mason : la fille de Pascoe
- Earl Robie dans le rôle de Philip à l'âge de 5 ans
- Argentina Brunetti en tant que Signora
- Mario Siletti en tant que gardien
Production
L'agent de Daphné du Maurier a d'abord tenté de vendre une adaptation de Ma cousine Rachel pour 100 000 $, ainsi que 5% du box-office international. Cette offre a été rejetée par tous les grands studios, Twentieth Century-Fox obtenant plutôt les droits en septembre 1951 pour 80 000 $. Fox a également obtenu George Cukor en tant que directeur. Cependant, du Maurier et Cukor ont examiné un projet de scénario et l'ont trouvé infidèle au roman, du Maurier le déclarant « Assez désespéré ». Cukor a également désapprouvé les ajouts comiques et, sans obtenir les révisions souhaitées du scénario, a choisi d'arrêter, le communiqué de presse de Fox expliquant son départ comme étant dû à des "différences artistiques". Henry Koster a ensuite repris le rôle de Cukor, Burton n'ayant jamais appris si Cukor avait été licencié ou avait démissionné.
Selon Burton, Cukor avait prévu que Greta Garbo ou Vivien Leigh incarneraient Rachel. Le rôle est finalement allé à de Havilland, marquant son premier rôle au cinéma depuis L'héritière (1949), car elle avait ensuite joué des rôles sur scène. Ma cousine Rachel a également marqué le premier rôle de Richard Burton dans un film américain. Bien que peu intéressé par le roman ou le scénario, Burton a accepté le rôle en raison de son respect pour Cukor, et il s'est rendu à New York pour la production. Des plans de fond ont été tournés à Cornwall , où l'histoire se déroule.
Selon Koster, dans une scène, Burton a dû grimper autour d'une maison, mais a eu des difficultés et n'arrêtait pas de tomber. En raison du fait que Burton se frappait à plusieurs reprises la tête contre le mur, Koster craignait que les coups ne soient mortels et l'équipage a dû empêcher physiquement Burton de réessayer. Mis à part l'épisode, Koster a décrit Burton comme calme envers lui et de Havilland tout au long de la production.
Avant d'accepter d'apparaître dans le film, Burton était déterminé à payer des frais de 7 000 livres anglaises (équivalent à 202 898 £ en 2019) (à l'époque, environ 18 000 USD). Il a donc été surpris d'apprendre que Fox lui a offert 50 000 dollars. Il a accepté l'offre, mais a ensuite été déçu par le comportement de sa co-star, de Havilland. Elle a demandé au réalisateur Koster d'informer tout le monde sur le plateau qu'elle devait être appelée "Miss de Havilland" au lieu du plus informel "Livvie", un surnom qui, jusqu'alors, avait été utilisé par d'autres lorsqu'ils travaillaient avec elle.
Accueil
Réception critique
Bosley Crowther , écrivant pour le New York Times , a déclaré que le film était une "excellente" adaptation de l'œuvre de du Maurier, louant son suspense, son atmosphère et la performance de Burton. La critique de Variety a évalué positivement le ton du film et a crédité Burton d'avoir donné "une forte impression". En voyant le film terminé, du Maurier était déçu, appréciant Burton et les plans tournés dans la vraie Cornouailles, mais sentant que la représentation de Rachel de Havilland a perdu le mystère qui définissait le personnage et n'aimait pas sa coiffure, la comparant à celle de Wallis Simpson . Néanmoins, Cukor a appelé de Havilland et l'a félicitée pour une performance "brillante".
Le Blockbuster Entertainment Guide to Movies and Videos de 1999 a décerné à Ma cousine Rachel quatre étoiles et demie, le qualifiant d'« Atmosphérique ». En 2002, l' American Film Institute l'a nominé pour sa liste des 100 ans... 100 passions de l'AFI . Dans son Movie Guide 2015 , Leonard Maltin a attribué trois étoiles au film, le qualifiant de "Réussi" en tant qu'adaptation.
Distinctions
Burton a été nominé pour un Academy Award pour la première fois pour My Cousin Rachel .
Prix | Date de la cérémonie | Catégorie | Destinataire(s) | Résultat | Réf(s) |
---|---|---|---|---|---|
Oscars | 19 mars 1953 | Meilleur acteur dans un second rôle | Richard Burton | Nommé | |
Meilleure direction artistique, noir et blanc | Lyle R. Wheeler , John DeCuir , Walter M. Scott | Nommé | |||
Meilleure photographie, noir et blanc | Joseph La Shelle | Nommé | |||
Meilleur design de costumes, noir et blanc | Charles LeMaire , Dorothy Jeakins | Nommé | |||
Globes dorés | 26 février 1953 | Meilleure actrice - Film dramatique | Olivia de Havilland | Nommé | |
Nouvelle star de l'année - Acteur | Richard Burton | A gagné |
Héritage
Le film de Koster était la première adaptation de Ma cousine Rachel . Une version télévisée de la BBC en 1990 dirigée par Brian Farnham a suivi, le professeur Nina Auerbach la jugeant comme une adaptation « superficiellement » plus fidèle, y compris dans un traitement plus complexe de Rachel, joué par Geraldine Chaplin .
La prochaine adaptation cinématographique était un film de 2017 réalisé par Roger Michell et mettant en vedette Rachel Weisz comme personnage principal. La version 2017 a suivi une tendance dans les œuvres de du Maurier recevant de nouvelles adaptations.
Les références
Bibliographie
- Auerbach, Nina (1er octobre 2002). Daphné Du Maurier, héritière hantée . Presse de l'Université de Pennsylvanie. ISBN 0812218361.
- Bragg, Melvyn (10 mai 2012). "Le 7 février". Riche : La vie de Richard Burton . Hodder & Stoughton. ISBN 978-1444758467.
- Bubbeo, Daniel (15 octobre 2001). Les femmes de Warner Brothers : la vie et les carrières de 15 femmes de premier plan, avec des filmographies pour chacune . McFarland. ISBN 0786462361.
- De Rosnay, Tatiana (18 avril 2017). "Partie IV : Cornouailles, 1943". Manderley Forever: Une Biographie de Daphné du Maurier . Traduit par Sam Taylor. New York : Presse de rue Martin. ISBN 978-1250099150.
- Koster, Henri (2005). "Plus aimable que dur". Juste faire des films : les directeurs d'entreprise sur le système de studio . Jackson : University Press of Mississippi. ISBN 1617033642.
- Lévy, Emmanuel (1994). George Cukor : Master of Elegance : le réalisateur légendaire d'Hollywood et ses stars . Demain. ISBN 0688112463.
- Maltin, Léonard (2 septembre 2014). Guide du film 2015 de Leonard Maltin . Manchot. ISBN 978-0698183612.
- Groupe Philip Lief (1998). Le guide de divertissement Blockbuster pour les films et les vidéos : édition 1999 . Livres de l'île. ISBN 0440225981.
- Salomon, Aubrey (1989). Twentieth Century Fox : Une histoire d'entreprise et financière (La série Scarecrow Filmmakers) . Lanham, Maryland : Presse épouvantail. ISBN 978-0-8108-4244-1.