Clou (unité) - Nail (unit)
Un clou , en tant qu'unité de mesure du tissu, est généralement un seizième de mètre ou 2 1 ⁄ 4 pouces (5,715 cm). Le clou a apparemment été nommé d'après la pratique consistant à enfoncer des clous en laiton dans le comptoir des magasins où le tissu était vendu. D'un autre côté, RD Connor, dans Les poids et mesures de l'Angleterre (p 84) déclare que l'ongle était la 16e partie d'un pied romain, c'est-à-dire un digitus ou un doigt, bien qu'il ne fournisse aucune référence à l'appui. Zupko est un dictionnaire des poids et mesures pour les îles britanniques (p 256) prévoit que le clou était à l' origine la distance de la vignette à l'articulation à la base du pouce, ou alternativement, à partir de l'extrémité du doigt du milieu à la deuxième joint.
Un usage archaïque du terme clou est comme un seizième d'un (long) quintal pour la masse, ou 1 gousse de 7 livres avoirdupois (3,175 kg).
Le clou dans la littérature
Oh, arrogance monstrueuse! Tu mens, tu fils,
Tu cour, les trois quarts, demi-cour, quart, clou
puces Toi, tu nit, tu cricket hiver tu: -
Brav'd dans ma maison avec un écheveau de
fil!
- Petruchio, acte. IV, scène 3, l'apprivoisement de la musaraigne , Shakespeare
Explication: Katherine et Petruchio achètent de nouveaux vêtements pour le mariage de Bianca. Petruchio craint que la robe de Katharine ait trop de volants, se demande ce que cela va coûter et soupçonne qu'il a été trompé. Katherine dit qu'elle aime ça et se plaint que Petruchio se moque d'elle. Le tailleur répète les mots de Katherine: Monsieur, elle dit que vous vous moquez d'elle. Petruchio se lance alors dans la tirade citée ci-dessus. Monstrueux peut être un double sens pour cocu. Le demi-mètre, le quart et le clou étaient des divisions de la cour utilisées pour mesurer le tissu.
Le clou dans la loi
VI. Pour la réforme de quoi, qu'il soit décrété qu'à partir du premier jour d' avril et après le prochain jour, chacun desdits cotons étant suffisamment moulu ou épaissi, nettoyé, bien travaillé et complètement séché, pèsera au moins vingt et un livres et contiendra en longueur vingt et un aiguillons, ou vingt aiguillons au moins, et en largeur au plus trois quarts de la verge, ou à moins d'un clou des trois quarts de la verge au moins: (2) Et que chacun desdits les frises ou les tapis étant épaissis et complètement séchés pèseront au moins quarante-quatre livres et contiendront en longueur entre trente-cinq mètres et trente-sept mètres, et contiendront en largeur au plus les trois quarts de la cour, ou dans un clou de trois quarts au moins, et ne pas être tendu sur les tentes au-dessus d'un clou de largeur.
- 8 Elizabeth 12 (1565) Un acte pour les honoraires d'aulnegers à Lancaster, et pour la longueur, la largeur et le poids des cotons, frises et tapis.
I. ... doit être fait plein yard et clou , ou plein trois quarts d'un yard et clou , qui une fois blanchi il peut être plein yard ou plein trois quarts d'un yard dans la largeur ...
II. ... pour chaque demi - trimestre , les trois quarts Yard et ongles plaine tissu doit dépasser le dit Les largeurs, perd la somme de cinq pour Shillings Sterling ...- 10 Anne 21 (1711) Acte pour empêcher les abus dans la fabrication de tissu de lin, et réglementant les longueurs, largeurs et tri égal des fils, pour chaque pièce fabriquée en Écosse , et pour le blanchir.