Chanson nationale (Montserrat) - National Song (Montserrat)
|
Hymne national de Montserrat  | |
| paroles de chanson | Howard Fergus |
|---|---|
| Musique | George Irish |
| Adopté | 2013 |
" Motherland " est la chanson nationale du territoire britannique d'outre-mer de Montserrat. Il est écrit par JA George Irish et ancien gouverneur par intérim de Montserrat , Sir Howard A. Fergus . «Motherland» a été officiellement adoptée par l' Assemblée législative de Montserrat en tant que chanson territoriale de Montserrat en 2014, après une recherche publique approfondie d'une chanson nationale grâce à la participation ouverte des Montserratiens au pays et à l'étranger.
Les compositeurs sont: JA George Irish (musique) et Howard A. Fergus (paroles), les deux premiers récipiendaires du prix national historique de l'île de l'Ordre de l'Excellence, la plus haute distinction accordée aux citoyens vivants pour leurs brillantes carrières dans l'éducation et la communauté. leadership. La restitution officielle soumise au gouvernement pour ses archives et son usage public est réalisée par l'artiste internationale Ayanna Irish.
La version originale de cette chanson a été écrite comme un "hymne nationaliste" officieux intitulé "Oh Emerald Isle" pour exprimer une fierté culturelle naissante qui a émergé au début des années 1970 dans le cadre d'un renouveau éducatif et culturel à Montserrat sous la direction des jeunes. universitaire, le Dr JA George Irish, dans son rôle de directeur académique et administratif de la nouvelle branche extra-murale locale de l'Université des Antilles.
Le Centre universitaire de Montserrat est devenu le centre dynamique d'un large éventail d'activités culturelles impliquant des éducateurs et des artistes tels que: Howard Fergus, Edith Bellot et Joy Nanton en histoire et / ou en musique; Vincent B. Browne, David Edgecombe, John Stanley Weekes, Dorcas White et Anita Ince dans le théâtre et le folklore; Mary Griffin et Midge Kocen dans les arts du théâtre; W. "Willie Kinnie" O'Garro et Jewelline Roberts en danse; Clifford Tuitt et Carol Tuitt dans les arts du costume; Charles Jackie Dangler, Desmond "Flasher" Daley et "Out-of-port" Aymer dans la musique steelpan; Samuel "Black Sam" Aymer, Donald Douglas, George Allen, George Harper, Joseph Jackman, Reginald Ryan, James Frederick, Eric Fergus et ses parents Steamer et Molly Fergus et John White dans la musique folk.
Cette renaissance culturelle était centrée sur les Emerald Community Singers, le Montserrat Theatre Group, les Alliouagana Dancers, les Alliouagana Drummers, le Alliouagana Arts Festival, le mouvement régional Carifesta, le Montserrat Secondary School Choir, les chorales d'églises locales, le Heavenly Organs Steel Orchestra et d'autres groupes folkloriques locaux.
Paroles officielles
chanson éditée par Dominick Archer
- Oh Montserrat, chère patrie
- Vos enfants élèvent votre niveau élevé.
- Dans le labeur et les larmes pour bien te servir,
- Un joyau de la main de Dieu.
- Refrain:
- Oh Montserrat, par nature béni
- Pour vous vos enfants chantent
- Viens bien ou malheur, viens ami ou ennemi
- À vous, votre peuple s'accroche.
- Lève-toi et rend notre pays grand
- Avec art, compétence et sacrifice
- Avec masque et tambour, nous célébrons,
- Maîtres triomphants de notre foi
- Refrain
- Nous chantons notre terre en harmonie
- Que Dieu soit notre Dieu éternel
- Et faire de Montserrat une maison d'espoir,
- Un havre de paix dans la mer des Caraïbes.
- Refrain
- Aucune peste n'abîmera votre rivage
- Aucune source de tristesse ne submerge
- Un peuple qui lutte sous Dieu
- Leurs esprits libres pour toujours
- Refrain
- Aucune peste ne pollue son rivage
- Aucune source de tristesse ne submerge
- Un peuple qui lutte sous Dieu
- Leurs esprits sont libres pour toujours.
- Refrain
Les références
http://www.gov.ms/2013/07/18/learn-with-us-sing-with-us-montserrat-national-song/motherland-lyrics/