Hymne national - National anthem


Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre

Exécution instrumentale de l' hymne national russe à la Parade de la Victoire à Moscou Journée 2010 à Moscou de la Place Rouge , resplendissante avec un salve de 21 coups de canon

Un national hymne (également indiquer l' hymne , l' hymne national , hymne national , etc.) est généralement une patriotique composition musicale qui évoque et fait l' éloge de l'histoire, les traditions et les luttes de son peuple, reconnues soit par une nation du gouvernement comme officiel national chanson , ou par convention par l' utilisation par le peuple. La majorité des hymnes nationaux sont des marches ou des hymnes dans le style. Les pays d' Amérique latine , l' Asie centrale et l' Europe tendent vers plus ornée et opératiques pièces, tandis que ceux du Moyen - Orient , l' Océanie , l' Afrique et les Caraïbes utilisent une plus simpliste fanfare . Certains pays qui sont déconcentrées dans plusieurs états constituants ont leurs propres compositions musicales officielles pour eux (comme le Royaume-Uni, Fédération de Russie, et l'ex - Union soviétique); leurs chansons de circonscriptions sont parfois appelés Hymnes nationaux que même si elles ne sont pas des États souverains .

langues

Un hymne national est le plus souvent dans la nationale la langue ou le plus commun du pays, que ce soit de facto ou officielle , il y a des exceptions notables. Le plus souvent, les Etats avec plus d'une langue nationale peut proposer plusieurs versions de leur hymne, par exemple:

  • Le « Cantique suisse », l'hymne national de la Suisse , a des paroles différentes pour chacun des quatre du pays langues officielles ( français , allemand , italien et romanche ).
  • L'hymne national du Canada , « O Canada », a des paroles officielles en anglais et en français qui ne sont pas des traductions les uns des autres, et est souvent chanté avec un mélange de strophes, représentant du pays caractère bilingue . La chanson elle - même a été écrit en français.
  • « La chanson du soldat », l'hymne national de l' Irlande , a été écrit et adopté en anglais, mais une irlandaise traduction, bien que jamais officiellement adopté, est aujourd'hui presque toujours chanté à la place.
  • L'actuel hymne national sud - africain est unique en ce que cinq de onze langues officielles du pays sont utilisés dans le même hymne (la première strophe est divisée entre les deux langues, avec chacune des trois strophes dans une autre langue restantes). Elle a été créée en combinant deux chansons différentes en même temps, puis en modifiant les paroles et ajouter de nouvelles.
  • L' un des deux hymnes nationaux officiels de la Nouvelle - Zélande , « Dieu protège la Nouvelle - Zélande », est souvent maintenant chanté avec le premier verset Maori ( « Aotearoa ») et le second en anglais ( « Dieu protège la Nouvelle - Zélande »). La mélodie est la même , mais les mots ne sont pas une traduction directe de l'autre.
  • « God Bless Fidji » a des paroles en anglais et fidjien qui ne sont pas des traductions les uns des autres. Bien officielle, la version fidjienne est rarement chanté, et il est généralement la version anglaise qui est effectuée lors d' événements sportifs internationaux.
  • Bien que Singapour a quatre langues officielles, l'anglais étant le courant lingua franca , l'hymne national, « Majulah Singapura » est en malais et par la loi ne peut être chanté avec ses paroles malais d' origine, en dépit du fait que le malais est une langue minoritaire à Singapour . En effet , la partie XIII de la Constitution de la République de Singapour déclare, « la langue nationale est la langue malaise et est dans le script romain [...] »
  • Il y a plusieurs pays qui ne sont pas les paroles officielles à leurs hymnes nationaux. L' un d' entre eux est le « Marcha réel », l'hymne national de l' Espagne . Bien qu'il avait à l' origine des paroles ces paroles ont été abandonnées après que les modifications gouvernementales au début des années 1980 , après Francisco Franco dictactorship de. En 2007 , un concours national pour écrire des mots a eu lieu, mais pas de paroles ont été choisis. D' autres hymnes nationaux sans mots sont « Inno Nazionale della Repubblica », l'hymne national de Saint - Marin , celle de la Bosnie-Herzégovine et du Kosovo , intitulé « l' Europe ».
  • L' hymne national de l' Inde , « Jana Gana Mana », a des paroles dans la langue bengali , en dépit du fait que l' Inde dispose de 22 langues officielles, avec Hindi étant la première langue officielle et le plus largement parlé d'eux.
  • En dépit de la langue la plus commune au Pays de Galles étant l' anglais, l'hymne régional gallois « Hen Wlad Fy Nhadau » est chanté dans la langue galloise .
  • L'hymne national de la Finlande Maamme a été écrit en suédois et ne traduit en finnois plus tard. Il est chanté de nos jours dans les deux langues car il y a une minorité suédophone d'environ 6% dans le pays.

L'histoire

Première version du "Wilhelmus" comme conservé dans un manuscrit de 1617 (Bruxelles, Bibliothèque royale , MS 15662, fol. 37v-38r)

Les hymnes nationaux ont augmenté en Europe à la proéminence au cours du 19ème siècle, mais certains sont originaires beaucoup plus tôt. Le plus ancien hymne national présumé appartient aux Pays - Bas et est appelé le « Wilhelmus ». Il a été écrit entre 1568 et 1572 au cours de la Révolte hollandaise et sa variante de mélodie actuelle était composée peu avant 1626. Il était un populaire orangiste mars au 17e siècle , mais il ne est pas devenu l'hymne national néerlandais jusqu'en 1932.

Le japonais hymne national, « Kimigayo », a les plus anciennes paroles, qui ont été prises à partir d' une période Heian (794-1185) poème, mais il n'a pas été mis en musique jusqu'en 1880.

Le Philippine hymne national « Lupang Hinirang » a été composée en 1898 comme wordless musique de scène pour la cérémonie déclarant l' indépendance de l' Empire espagnol . Le espagnol poème « Filipinas » a été écrit l'année suivante pour servir les paroles de l'hymne; le courant Tagalog la version date de 1962.

« God Save the Queen », l'hymne national du Royaume-Uni et l' hymne royal réservé à un usage en présence du monarque dans certains royaumes du Commonwealth, a d' abord été réalisée en 1619 sous le titre « God Save the King ». Il est pas officiellement l'hymne national du Royaume - Uni, mais il est devenu tel par la coutume et l' usage.

Hymne national de l' Espagne, la « Marcha Real » (The Royal Mars), écrit en 1761, a été parmi les premiers à adopter en tant que telle, en 1770. Le Danemark a adopté le plus de ses deux hymnes nationaux, « Kong Christian Stod ved Højen mât » en 1780; et « La Marseillaise », le français hymne national, a été écrit en 1792 et adopté en 1795. La Serbie est devenue la première nation d' Europe orientale d'avoir un hymne national - « ! Lève - toi, Serbie » - en 1804.

« Ee Mungu Nguvu Yetu », l'hymne national du Kenya , est l' un des premiers hymnes nationaux à être mis en service en particulier. Il a été écrit par la Commission hymne du Kenya en 1963 pour servir l'hymne après l' indépendance du Royaume-Uni.

Le gallois hymne national « Poule Wlad Fy Nhadau » était le premier à être chanté lors d' un événement sportif international quand il a été chanté lors d' un match de rugby contre la Nouvelle - Zélande à Llanelli . Cela a été fait pour contrer la célèbre Nouvelle - Zélande Haka .

Usage

Schoolroom en Turquie avec les paroles du « İstiklâl Marsi »

Les hymnes nationaux sont utilisés dans un large éventail de contextes. Certaines étiquette peut être impliqué dans le jeu de l'hymne d'un pays. Ceux - ci impliquent généralement les honneurs militaires, debout / levant, supprimant couvre - chefs , etc. Dans les situations diplomatiques les règles peuvent être très formel. Il peut aussi y avoir des hymnes royaux , hymnes présidentielle , hymnes de l' Etat etc. pour des occasions spéciales.

Ils sont joués sur les fêtes nationales et festivals, et sont également venus à être étroitement liées aux événements sportifs. Pays de Galles a été le premier pays à adopter ce, lors d' un match de rugby contre la Nouvelle - Zélande en 1905. Depuis lors , lors des compétitions sportives, comme les Jeux Olympiques , l'hymne national de la médaille d'or gagnant est joué à chaque cérémonie de remise des médailles ; également joué avant les matchs dans de nombreuses ligues sportives, depuis qu'il a été adopté dans le baseball pendant la Seconde Guerre mondiale. Lorsque les équipes de deux nations différentes jouent les uns des autres, les hymnes des deux nations sont jouées, joué l'hymne du pays hôte dernière.

Dans certains pays, l'hymne national est joué aux élèves chaque jour au début de l' école comme un exercice de patriotisme, comme en Tanzanie. Dans d' autres pays , l'hymne national peut être joué dans un théâtre avant une pièce de théâtre ou un cinéma devant un film. De nombreuses stations de radio et de télévision ont adopté ce et jouer l'hymne national quand ils signent sur le matin et à nouveau quand ils signent la nuit. Par exemple, l'hymne national de la Chine est joué avant la diffusion de nouvelles du soir sur Hong Kong stations de télévision locales de notamment TVB Jade et ATV Home . En Colombie , il est une loi de jouer l' hymne national à 06h00 et 18h00 sur chaque radio publique et de la station de télévision, tandis qu'en Thaïlande , « Phleng chat » est joué à 08:00 et 18:00 dans tout le pays (la Royale hymne est utilisé pour la connexion et modules complémentaires closedowns au lieu).

L'utilisation d'un hymne national mais, en dehors de son pays, dépend de la reconnaissance internationale de ce pays. Par exemple, Taiwan n'a pas été reconnu par les Jeux Olympiques comme une nation distincte depuis 1979 et doit concourir comme Taipei chinois ; sa chanson nationale bannière est utilisé au lieu de son hymne national . A Taiwan, est chanté l' hymne national du pays avant au lieu de cours drapeau levant et abaissant le drapeau , suivi de la chanson nationale bannière pendant le drapeau levant et abaissant le drapeau réel. Même dans un état, peut interpréter l'hymne national différemment de citoyens de l'État (comme aux États-Unis certains voient l' hymne national des États - Unis comme représentant le respect des soldats et des policiers morts alors que d' autres le considèrent comme honorant généralement le pays).

créateurs

Rouget de Lisle exécutante « La Marseillaise » pour la première fois

La plupart des hymnes nationaux ont été écrits par des compositeurs peu connus ou inconnus les plus connus tels que Claude Joseph Rouget de Lisle , compositeur de « La Marseillaise » et John Stafford Smith qui a écrit la chanson pour « The Song anacréontique », qui est devenu l'air pour l'hymne national américain, "The Star-Spangled Banner". L'auteur de « God Save the Queen », l' un des hymnes les plus anciens et les plus connus dans le monde, est inconnu et contesté.

Très peu de pays ont un hymne national écrit par un compositeur de renommée mondiale. Les exceptions incluent l' Allemagne, dont l' hymne " Das Lied der Deutschen " utilise une mélodie écrite par Joseph Haydn , et l' Autriche , dont l' hymne national " Land der Berge, Terre am Strome " est parfois crédité de Wolfgang Amadeus Mozart . L ' « hymne de la République socialiste soviétique d' Arménie » a été composée par Aram Khachaturian . La musique du « Hymne Pontifical », l' hymne de la Cité du Vatican , a été composée en 1869 par Charles Gounod , pour le jubilé d' or du pape Pie IX l' ordination sacerdotale de.

Le comité chargé de choisir un hymne national pour la Malaisie à l' indépendance a décidé d'inviter les compositeurs sélectionnés de renommée internationale à soumettre des compositions pour examen, y compris Benjamin Britten , William Walton , Gian Carlo Menotti et Zubir Saïd , qui a composé plus tard « Majulah Singapura », national hymne de Singapour . Aucun n'a été jugé approprié.

Quelques hymnes ont par mots lauréats du prix Nobel de littérature . Le premier lauréat asiatique, Rabindranath Tagore , a écrit les paroles et la musique de « Jana Gana Mana » et « Amar Shonar Bangla », adopté plus tard comme les hymnes nationaux de l' Inde et du Bangladesh , respectivement. Bjørnstjerne Bjørnson a écrit les paroles de l'hymne national norvégien " Ja, vi elsker landet debt ".

D' autres pays ont leurs antiennes composées par des personnes importantes au niveau local. Tel est le cas pour la Colombie , dont Anthem les paroles ont été écrites par l' ancien président et poète Rafael Nuñez , qui a également écrit la première constitution du pays. Un cas similaire est le Libéria, national hymne dont a été écrit par son troisième président, Daniel Bashiel Warner .

Modalité

Alors que la plupart des hymnes nationaux sont en grande échelle , il y a un certain nombre d'exceptions notables. Par exemple, ces antiennes sont dans la gamme mineure :

Ces antiennes utilisent des échelles pentatoniques :

Et ces antiennes ont des modes / uniques modulations:

Voir également

Références

Liens externes