Nick et Nora Charles - Nick and Nora Charles

Nick et Nora Charles
William Powell et Myrna Loy dans Another Thin Man trailer.jpg
( William Powell et Myrna Loy dans le rôle de Nick & Nora dans le film Another Thin Man de 1939 ).
Première impression L'homme mince
Créé par Dashiell Hammett
interprété par William Powell & Myrna Loy (film, 1934-1947)
Les Damon / Les Tremayne /David Gothard/Joseph Curtin & Claudia Morgan (radio, 1941-1950)
Peter Lawford & Phyllis Kirk (TV, 1957-1959)
Craig Stevens & Jo Ann Pflug (téléfilm)
Barry Bostwick & Joanna Gleason (comédie musicale Broadway)
Informations dans l'univers
Genre Homme Femme
Occupation Détective privé
Nationalité américain

Nick et Nora Charles sont des personnages fictifs créés par Dashiell Hammett dans son roman The Thin Man . Les personnages ont ensuite été adaptés au cinéma dans une série de films entre 1934 et 1947; pour la radio de 1941 à 1950 ; pour la télévision de 1957 à 1959; comme comédie musicale à Broadway en 1991; et comme pièce de théâtre en 2009.

Synopsis

Nick et Nora sont un couple marié qui résolvent des mystères de meurtre tout en échangeant des réparties nettes et intelligentes. L'énorme popularité des personnages en a fait un archétype médiatique , car le duo de détectives badinant et romantiquement impliqué est devenu depuis un trope bien utilisé dans la littérature, la scène, l'écran et la télévision.

Roman

Les personnages apparaissent pour la première fois dans le dernier roman à succès de Dashiell Hammett, The Thin Man (1934). Nick est un ancien détective privé qui a pris sa retraite lorsqu'il a épousé Nora, une riche héritière de Nob Hill . Hammett aurait modelé Nora sur sa partenaire de longue date Lillian Hellman , et le dialogue alcoolisé et désinvolte des personnages sur leur relation. (Le roman mentionne également que Nick était autrefois un détective de Pinkerton , tout comme Hammett.) Le roman est considéré comme l'un des textes fondateurs du sous-genre dur des romans policiers, mais la principale innovation qui le distingue des travaux précédents de Hammett tels que The Maltese Falcon ou The Glass Key était sa relative légèreté et son humour. C'est presque autant une comédie de mœurs qu'un mystère, et l'histoire dégringole jusqu'aux plaisanteries sarcastiques de Nick et Nora alors qu'un Nick réticent et blasé est entraîné dans la résolution d'un meurtre sensationnel, encouragé par la fascinée Nora.

En 2018, l'auteur Christopher Allen a publié une préquelle non autorisée de Thin Man, intitulée Before the Thin Man: The Prequel to Dashiell Hammett's "The Thin Man" . Situé en 1928, le prequel explore l'origine des personnages de Nick et Nora du roman original de Hammett.

Films

L' adaptation cinématographique de The Thin Man a été un succès retentissant. Bien que Hammett n'ait jamais écrit un autre roman avec Nick et Nora Charles, cinq suites de films ont été produites, dont deux ont été adaptées par les scénaristes de Warner Brothers à partir de deux œuvres originales de Hammett écrites après le succès du premier film.

Le film suivait de très près l'intrigue du roman, mais le personnage de Nick Charles, décrit dans le livre comme en surpoids et hors de forme, était interprété par le mince William Powell . Nora a été interprétée par Myrna Loy . Le titre du livre et du film faisait référence à la victime du meurtre, Clyde Wynant, que Nick est initialement embauché pour trouver, mais les producteurs ont fait référence à "The Thin Man" dans les titres de chacun des films de la suite à des fins de marque. En conséquence, "The Thin Man" a finalement été élidé par le public en un alias pour le personnage de Nick Charles. Powell et Loy s'identifiaient si fortement aux personnages des Charles dans l'esprit du public que beaucoup pensaient à tort que les acteurs étaient également un couple dans la vraie vie.

La chimie à l'écran entre Powell et Loy, qui improvisent souvent sur le plateau, a été la clé du succès fou de la série et est rapidement devenue une caractéristique déterminante des personnages. Les films ont révolutionné la représentation à l'écran du mariage – auparavant sérieux, vertueux et posé – en le vivifiant avec danger, irrévérence et sex-appeal. S'inspirant des dialogues humoristiques et des éléments comiques de Hammett, les films s'éloignent encore plus de l'approche traditionnelle dure. Dans un autre départ de Hammett, le chien Asta - un personnage essentiel à la fois dans le livre et les films - était un fox terrier mâle , plutôt que la femelle schnauzer du roman .

Au fil du temps, un enfant, Nick, Jr., a également été présenté et des éléments de l' histoire des Charles se sont étoffés. Nick s'est révélé être le fils d'un médecin de la petite ville fictive de Sycamore Springs, dans le nord de l'État de New York. Les références du roman au fait qu'il était l'enfant d'un immigré de Grèce ont été ignorées, et Nick était maintenant le mouton noir d'une famille professionnelle respectable de WASP qui a tourné le dos à la profession familiale de la médecine en raison de sa passion pour le travail de détective.

Des détails ont également été ajoutés aux antécédents de Nora. Elle est montrée comme étant l'enfant unique d'un magnat des mines décédé de San Francisco sur le modèle des « rois » du Comstock Lode . Désormais diversifiée dans le bois, les chemins de fer, etc., la fortune de Nora est apparemment vaste et est gérée pour le couple par l'ancien partenaire de son père qui vit dans un domaine sur la "Gold Coast" de la côte nord de Long Island. Il est également démontré que Nora a un réseau de parents et d'amis de sang bleu dans la société de San Francisco et de New York, tandis que Nick est une célébrité bien-aimée parmi les classes criminelles et ceux qui s'associent avec eux (comme la police, les athlètes, les propriétaires de discothèques, etc. .), en particulier parmi les communautés irlandaises de San Francisco et de New York.

Extrêmement populaires auprès du public, les films utilisaient le trope commun du meurtre et du mystère – familier des romans policiers anglais tels que le meurtre d' Agatha Christie sur l'Orient Express – consistant à rassembler tous les personnages pour la révélation culminante du coupable. Le premier film est apparu l'année suivant l'abrogation de la Prohibition , et la série se distingue également par la consommation intensive et occasionnelle d'alcool par les personnages principaux.

Titres

Adaptations ultérieures

  • Radio : La popularité de la série de films a engendré un programme radio basé sur eux, Les Aventures de l'Homme Mince . Il a fonctionné avec succès de 1941 à 1950, mettant en vedette Claudia Morgan dans le rôle de Nora, avec Les Damon , Les Tremayne , David Gothard et Joseph Curtin donnant tous la voix à Nick, selon la saison.
  • Télévision (série) : The Thin Man a duré deux saisons de 1957 à 1959 avec Peter Lawford et Phyllis Kirk dans le rôle de Nick et Nora. La série a transplanté le couple dans le Greenwich Village de New York, mettant à jour le glamour du big band des années 1930 à la génération beat des années 1950. Il y avait 72 épisodes.
  • Télévision (film) : En 1975, Craig Stevens et Jo Ann Pflug ont joué dans le téléfilm Nick and Nora , qui fait partie de la série de téléfilms Wide World of Mystery .
  • Scène (musicale) : En 1991, une comédie musicale de Broadway , Nick & Nora avec un livre d' Arthur Laurents , des paroles de Richard Maltby Jr. et une musique de Charles Strouse était basée sur les personnages. Barry Bostwick a joué Nick, Joanna Gleason a joué Nora. La principale innovation de cette incarnation était d'introduire des conflits et du ressentiment dans la relation. Après l'une des périodes d'avant-première les plus longues de l'histoire de Broadway, le spectacle a ouvert ses portes à de mauvaises critiques et s'est fermé après neuf représentations.
  • Pièce de théâtre):
    • En 2009, le City Literature Theatre, une compagnie de répertoire de Chicago, a monté une mise en scène du roman original de Hammett adapté par Terry McCabe.
    • En 2018, le Vertigo Theatre de Calgary, au Canada, a créé une nouvelle adaptation de The Thin Man de la dramaturge Lucia Frangione. Une adaptation pour la plupart fidèle du roman de Hammett, le personnage de Nora Charles a reçu une nouvelle trame de fond en tant qu'héritière sino-américaine d'une fortune d'import/export de soie à San Francisco. Cela a ajouté la couche d'un mariage interracial entre les personnages principaux et a mis en lumière le racisme systémique de l'Amérique d'avant la Seconde Guerre mondiale. Frangione a déclaré: "Un élément qui était dans le roman original et le film était le fait que Nora et Nick étaient un couple marié sans enfants qui ont passé leur Noël avec des inconnus. La joie et le chagrin unissent un couple, alors en tant qu'écrivain, je J'ai dû me demander : « Pourquoi sont-ils socialement isolés ? » Hammett et Hellman étaient des étrangers à cause de la race et de la politique. J'ai donc décidé d'étoffer une histoire qui était déjà évoquée dans le roman et le film. Nora est une riche héritière de San Francisco, pourquoi ne pourrait-elle pas être chinoise ? Je J'ai toujours cherché des moyens intelligents pour diversifier mes castings. Nous vivons dans une société multiraciale, cela devrait se refléter sur scène. "
    • Le spectacle sur scène Thrilling Adventure Hour comportait souvent un segment intitulé "Beyond Belief" dans lequel Paul F. Tompkins et Paget Brewster dépeignaient le couple de résolution de mystères paranormaux Frank et Sadie Doyle, qui étaient des parodies de Nick et Nora.
  • Film:

Les références